"Oppa hiểu lầm, anh giận rồi sao?"

Trong phòng chờ quả nhiên không có Lâm An Nhiên, chỉ có vài mảnh điện thoại di động vỡ nát nằm trên đất.

Yoona có chút ngây người, không biết nên vui mừng vì Lâm An Nhiên quan tâm mình đến vậy, hay buồn rầu vì hậu quả của sự hiểu lầm này. Nhưng có một điều chắc chắn là: cô phải tìm thấy Lâm An Nhiên.

Lấy điện thoại ra, Yoona đang định gọi cho Lâm An Nhiên thì đột nhiên nghe Joon Nam nói: "Yoona, điện thoại của Lâm tiên sinh đã vỡ rồi."

Yoona sững sờ một chút, rồi xoay người đi ra cửa.

Lâm An Nhiên đã đi cùng cô đến đây bằng chiếc minivan của SNSD, Kyeong Sae In và trợ lý cũng có mặt. Vài phút ngắn ngủi này không đủ để anh ấy gọi xe khác, vì vậy chỉ cần đến bãi đỗ xe, có năm mươi phần trăm khả năng sẽ tìm thấy anh ấy. Nếu không tìm thấy ở bãi đỗ xe, cô sẽ về nhà đợi anh.

Hơn cả buổi ghi hình «Strong Heart», lòng Yoona đã hoàn toàn hướng về Lâm An Nhiên, cô muốn lập tức giải thích rõ ràng hiểu lầm đáng lẽ không nên xảy ra này.

Thực ra, trong lòng Yoona cũng có chút thất vọng, bởi vì Lâm An Nhiên lại cũng vì lời nói của Lee Seung Ki và Kang Ho-Dong mà hiểu lầm cô. Cô không khỏi suy nghĩ kỹ: với độ nổi tiếng của SNSD hiện tại, nếu Yoona thực sự từng nói hình mẫu lý tưởng của mình là Lee Seung Ki, liệu có phải đợi đến hôm nay mới đột nhiên bị Lee Seung Ki và Kang Ho-Dong nhắc đến không?

Hay đây là cái gọi là yêu sâu sắc nên trách nhiệm cũng nặng nề?

Yoona nhanh chóng rời phòng chờ, Joon Nam vội vã đi theo. Khi mọi chuyện còn có thể cứu vãn, anh không muốn gây ra tình huống bất lợi cho SNSD. Bởi vì đối với Lâm An Nhiên, người chỉ quan tâm đến kết quả, bất kỳ nguyên nhân nào cũng dẫn đến thất bại.

Joon Nam rất thích công việc hiện tại, anh không muốn phải vội vã rời bỏ vị trí của mình.

Hai người vừa ra khỏi phòng chờ, liền thấy Lee Seung Ki từ góc hành lang đi tới.

Yoona nhíu mày, nhưng vẫn lễ phép chào hỏi. Cô định lướt qua Lee Seung Ki.

"Chờ đã, Yoona." Nụ cười của Lee Seung Ki cứng đờ trên mặt. Hắn vươn tay định kéo Yoona lại, nhưng cô đã linh hoạt tránh sang một bên. Joon Nam cũng kịp thời chắn trước người Yoona.

Joon Nam nhìn thẳng vào Lee Seung Ki: "Lee Seung Ki ssi, anh động tay động chân như vậy, e là không ổn đâu?"

Lee Seung Ki không thèm nhìn Joon Nam, dùng ánh mắt mà hắn cho là thâm tình nhìn về phía Yoona: "Yoona, vừa rồi..."

"Lee Seung Ki tiền bối!" Yoona cắt ngang lời Lee Seung Ki bằng giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng, mang vài phần phong thái lạnh lùng của Nữ hoàng băng giá Jessica. "Lee Seung Ki tiền bối, tôi trước đây không có thân thiết với tiền bối, vậy nên cứ gọi Yoona ssi là được rồi. Quá thân mật như vậy, tôi e sẽ bị người khác hiểu lầm."

Lee Seung Ki cố gắng kiềm nén cơn giận trong lòng, dùng giọng điệu mà hắn cho là dịu dàng nói: "Được rồi, Yoona ssi. Xin tha thứ cho sự đường đột của tôi vừa rồi. Tất cả là vì tôi rất thích Yoona ssi, thậm chí nảy sinh ảo giác, nên mới nói với Ho Dong ca về hình mẫu lý tưởng. Chỉ là tôi không ngờ Ho Dong ca lại mang chuyện này lên chương trình mà nói. Là lỗi của tôi, xin đừng trách Ho Dong ca. Tất cả đều là lỗi của tôi, lỗi ở chỗ tôi rất thích Yoona ssi."

Nói xong, Lee Seung Ki cúi gập người 90 độ, dường như dùng hành động này để thể hiện sự áy náy của mình.

Lỗi ở chỗ rất thích tôi ư?

Nhìn Lee Seung Ki đang cúi người, Yoona trong lòng thấy buồn cười. Nếu không phải sớm biết bộ mặt thật của người này, có lẽ cô đã bị hắn lừa gạt. Bề ngoài thì xin lỗi, nhưng lại đổ phần lớn lỗi lầm cho cái gọi là tình cảm và cho người anh lớn trong giới giải trí vẫn luôn chăm sóc hắn. Thật đúng là "chàng trai quốc dân" kiểu gì đây!

"Tiền bối, chuyện này xem như bỏ qua đi. Nếu không có chuyện gì, tôi xin phép đi trước."

Yoona nói xong định rời đi, nhưng lại bị Lee Seung Ki chặn lại. May mà có Joon Nam bên cạnh, chỉ là sao xung quanh lại không có nhân viên công tác nào đi qua nh��?

"Yoona ssi. Tôi thật lòng thích cô, lẽ nào cô ngay cả một cơ hội theo đuổi cũng keo kiệt với tôi sao? Đối với tôi như vậy có phải quá tàn nhẫn không?" Lee Seung Ki nhìn Yoona vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, tiếp tục nói: "Yoona ssi, cô nói hình mẫu lý tưởng của mình là Lâm An Nhiên. Cô có biết không, Lâm An Nhiên và người chị em tốt của cô là Jessica đã thân mật như thế khi quay «We Got Married», chắc chắn đã sớm ở bên nhau rồi. Còn người chị em tốt khác của cô là Soo Young, hơn nửa năm trước đã là người phụ nữ của Lâm An Nhiên rồi. Có thể cô không tin, nhưng chỉ cần để ý một chút xem các cô ấy có thường xuyên đi qua đêm không về không thì sẽ biết. Lẽ nào cô nghĩ mình là tình nhân của Lâm An Nhiên?"

Yoona sững sờ một chút, nhưng không phải sự kinh ngạc và thất vọng như Lee Seung Ki tưởng tượng, mà là quan sát xung quanh, như thể sợ tin tức này bị người khác nghe được.

Lee Seung Ki không biết Yoona đã trở thành người phụ nữ của Lâm An Nhiên sớm hơn cả Jessica và Soo Young. Hắn còn tưởng rằng cô đang lo lắng cho chị em mình, trong lòng đột nhiên thật sự nảy sinh một tia thích thú, nhưng trong nháy mắt đã bị ném đến chín tầng mây. "Nơi này không có nhân viên công tác nào tới được, nên không cần lo lắng những lời vừa nói bị lộ ra ngoài."

Yoona nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng nghiêm sắc mặt nhìn về phía Lee Seung Ki: "Lee Seung Ki tiền bối, tôi không tiện bàn luận về những chuyện này. Tôi chỉ biết, người lớn trong nhà dạy tôi khi kết giao bạn bè, không được giao du với loại con gái thích đặt điều, phỉ báng người khác sau lưng, và loại tiểu nhân hai mặt. Vậy nên xin lỗi, tôi còn có việc, xin phép rời đi trước."

Yoona biết điều gì nên nói và điều gì không nên nói. Dù Lee Seung Ki có nói gần đây không có nhân viên công tác nào, nhưng ai biết liệu có thể vì một chút ngoài ý muốn mà cuộc đối thoại của mọi người bị truyền đi không? Vì vậy, Lee Seung Ki có thể nói, nhưng cô thì không thể thừa nhận. Chỉ là, lời nói này của cô lại chọc giận Lee Seung Ki.

Lee Seung Ki biết, những người biết ăn nói sẽ không nói lời vô ích. Vậy nên, ý tứ những lời Yoona vừa nói đã rất rõ ràng, ch��ng khác nào chỉ thẳng vào mặt hắn mà nói: "Tôi đã nhìn thấu anh rồi!"

Chắc chắn là Lâm An Nhiên!

Vừa nghĩ tới Lâm An Nhiên, Lee Seung Ki liền không thể kìm nén cơn giận trong lòng, vươn tay về phía Yoona mà chộp tới. Đã không còn giữ thể diện, vậy thì cứ làm kẻ xấu vậy!

Yoona lại như thể không nhìn thấy hành động của Lee Seung Ki, tiếp tục bước về phía trước. Chàng trai vẫn bị coi như phông nền chợt khẽ "Hừ" một tiếng, nắm lấy cổ tay Lee Seung Ki khẽ lắc một cái, đã xoay hắn ra phía sau lưng rồi đẩy hắn ép vào tường.

"Lee Seung Ki ssi, xin đừng quấy rầy Yoona, cô ấy là người của SNSD đấy." Giọng Joon Nam đầy vẻ trêu tức, cũng mang theo một vẻ ngông cuồng.

Bởi vì được Lâm An Nhiên điểm danh, Joon Nam đã tới Bộ phận Bảo an của tập đoàn NE "tu nghiệp" một thời gian. Mặc dù không thể phát huy tác dụng gì lớn, nhưng đối phó với bốn, năm người đàn ông trưởng thành thì vẫn không thành vấn đề. Nhất là vừa bị gã không coi ai ra gì này xem thường, hiện tại có cớ để trả thù, cảm giác thật thoải mái.

Lee Seung Ki cố gắng giãy giụa, nhưng hoàn toàn vô ích. Joon Nam như thể có chút phiền phức, tay càng tăng thêm lực, nhất thời khiến Lee Seung Ki mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Nhưng may mà hắn coi như kiên cường, không kêu thành tiếng.

"Buông." Lee Seung Ki cắn răng nói ra câu đó, nhưng trong lòng đã rít gào.

Từ khi đụng phải Lâm An Nhiên, hắn thật giống như chưa bao giờ gặp được chuyện tốt nào nữa.

Tại tiệc rượu của Lee Myung Bak, hắn mạo hiểm đặt điều cho Soo Young của SNSD, cuối cùng lại thành toàn cho Lâm An Nhiên; cơ hội trở thành nam chính phim truyền hình cũng bị Lâm An Nhiên cướp mất; mấy chuyện đùa cợt còn bị không hiểu sao mách lẻo đến trước mặt cha mình, kết quả bị kéo đi thân cận với cô tiểu thư quý tộc Goo Mi Meol nhà họ Kuu; khó khăn lắm Goo Mi Meol mới nhả ra, hắn lại muốn tiếp cận Yoona của SNSD, vậy mà lại bị một tên tiểu nhân vật tầm thường như vậy kiềm chế... thật là xui xẻo cả năm!

Trả thù, nhất định phải trả thù!

Về chữ "Nhẫn" này, Lee Seung Ki đã học được tinh hoa. Khi cảm thấy tay Joon Nam càng lúc càng dùng sức, hắn liền nhanh chóng ngừng giãy giụa.

"Như vậy là tốt rồi, Lee Seung Ki ssi."

Khóe mắt Joon Nam vẫn chú ý Yoona. Thấy cô biến mất sau khúc quanh, anh đang định buông Lee Seung Ki ra để đi theo, nhưng lại đột nhiên tăng thêm lực, khiến Lee Seung Ki vừa thở phào nhẹ nhõm phải kêu lên.

"Câm miệng." Joon Nam bất mãn vỗ một cái vào Lee Seung Ki, rồi hướng về phía hai người vừa xuất hiện ở khúc quanh lần nữa mà nở nụ cười lấy lòng.

Lee Seung Ki nghiêng đầu, mới phát hiện người đang đến gần không ai khác chính là Yoona và Lâm An Nhiên. Động tác ôm nhau thân mật của hai người cũng khiến hắn nhận ra mối quan hệ của họ.

Hóa ra, Yoona cũng là người của anh ta sao?!!!

Lee Seung Ki vốn tưởng rằng Lâm An Nhiên sẽ nói với hắn vài lời như "Tên hề Joker", "Không biết tự lượng sức" các loại, hắn cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc nhẫn nhịn trước, rồi trả thù sau. Chỉ là nằm ngoài sự dự liệu của hắn, Lâm An Nhiên cứ thế khoác vai Yoona, đi ngang qua hắn, đi thẳng vào phòng chờ của Yoona. Từ đầu đến cuối, anh ta đều như thể không nhìn thấy hắn.

Bị làm ngơ rồi ư?

Nhục nhã!

Còn nhục nhã hơn cả việc bị sỉ nhục!

Lee Seung Ki chỉ cảm thấy có vô số bàn tay cứ liên tục tát vào mặt hắn, thậm chí ngay cả việc Joon Nam buông hắn ra lúc nào, rời đi lúc nào, hay khi rời đi đã nói gì hắn cũng không hề hay biết.

"Lâm An Nhiên!"

Dường như là ba chữ được nén chặt từ sâu trong yết hầu, khuôn mặt tuấn tú của Lee Seung Ki đã vặn vẹo đến cực hạn.

Trong trận đấu giao hữu bóng đá nghệ sĩ lần trước, hắn còn có thể chiếm được một chút thượng phong trong cuộc đấu khẩu với Lâm An Nhiên, vậy mà bây giờ lại bị Lâm An Nhiên xem như người qua đường mà làm ngơ, khiến Lee Seung Ki tự cao tự đại hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Điều càng khiến hắn không thể chấp nhận là một cô gái hiếm hoi mà hắn để mắt tới lại sớm đã bị Lâm An Nhiên "đắc thủ".

Hoạt động một chút bàn tay trái gần như không còn cảm giác, Lee Seung Ki đột nhiên có chút may mắn. May mắn là hắn sớm đã đuổi hết những người xung quanh đi, nếu không cảnh tượng này bị người khác nhìn thấy, nhất định sẽ trở thành trò cư��i trong giới; không khỏi nghĩ... Không đúng, nếu như không đuổi hết những người xung quanh đi, cái tên Joon Nam đó có thực sự dám ra tay ác như vậy với hắn không?

Chờ đến khi bàn tay trái không còn vô lực như vậy nữa, Lee Seung Ki mới chống tường từ dưới đất đứng lên. Hắn phải hoàn thành buổi ghi hình trước, sau đó đi gọi điện thoại cho Goo Mi Meol. Tin rằng người phụ nữ kia sẽ không để yên khi thấy "vị hôn phu" của mình bị người khác ức hiếp như vậy chứ?

Dù cho "vị hôn phu" này chỉ là một danh nghĩa.

Lee Seung Ki không hề hay biết, suy nghĩ hiện tại của hắn rất giống một đứa trẻ bị đánh về nhà mách bố mẹ. Mà nghĩ lại thì cũng đúng thôi, Lee Seung Ki vốn luôn sống dưới sự che chở của cha mình, khi có chuyện là lôi danh tiếng của cha ra. Dù cha hắn không biết, nhưng điều đó có gì khác biệt đâu?

Chỉ là, Lee Seung Ki đã đổi đối tượng mách tội từ cha sang Goo Mi Meol, mang một nét vừa khôi hài vừa đáng buồn. (chưa xong còn tiếp)

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa cùng cảm xúc.