(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 281: Nữ rất nhiều người cũng rất cô đơn
Đối với người bình thường, Tết Trung thu là ngày lễ đoàn tụ gia đình, tượng trưng cho vẻ đẹp và sự viên mãn;
Đối với thương nhân, Trung thu là cơ hội tốt để quảng bá sản phẩm, một cái cớ tuyệt vời để tạo ra hiệu quả và lợi nhuận;
Đối với chính khách, Trung thu là dịp tốt để thu về những thành quả chính trị, thể hiện thành tích và tương lai;
Đối với học sinh và người lao động, Trung thu là một kỳ nghỉ lễ hợp pháp, biểu thị họ có thể tạm thời thoát khỏi guồng quay học tập và công việc bận rộn để tận hưởng chút thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi;
Đối với đài truyền hình, Trung thu là cái cớ hoàn hảo để sản xuất số đặc biệt, dự tính nhân cơ hội lượng khán giả tăng cao để đạt được rating tốt;
Đối với nghệ sĩ... Được rồi, với các nghệ sĩ, họ thường sẽ không từ chối cơ hội được xuất hiện trên truyền hình. Hơn nữa, những số đặc biệt ngày lễ như thế này cũng không phải bất cứ nghệ sĩ nào muốn lên là lên được, ít nhất cũng cần đủ nhân khí để chống đỡ.
Cho nên...
"MBC Số đặc biệt Nhóm nhạc nữ Trung thu ư?!" x9
Trong phòng tập của SNSD, chín cô gái đều kinh ngạc nhìn người quản lý.
Sự nổi tiếng của SNSD bây giờ thì không cần phải bàn cãi. Các anti-fan từng khiến các cô gái như một chiếc lò xo bị trói chặt, áp lực bên ngoài càng đè nén, chiếc lò xo ấy gần như muốn bật tung khỏi giới hạn chịu đựng. Nhưng cũng may, giới hạn đó đã không bị phá vỡ. "Gee" của Lâm An Nhiên giống như sợi dây đã cắt đứt ràng buộc chiếc lò xo, giúp các thiếu nữ nương theo lực phản kháng mạnh mẽ ấy mà bay vút lên trời. Sau đó, trong kế hoạch "Cứu Thế" của tập đoàn NE, Jessica, Yoona, Soo Young và TaeYeon của SNSD lần lượt trở thành người đại diện cho NE... Lâm An Nhiên đã chọn họ, giúp các cô gái mượn cơ hội này một lần nữa nới rộng khoảng cách với các nhóm nhạc nữ khác. Bởi vậy, lịch trình của họ đã kín đến tận tháng sau.
MBC là một trong ba đài truyền hình không dây lớn nhất Hàn Quốc. Rõ ràng, việc họ tổ chức số đặc biệt dành cho nhóm nhạc nữ không phải là loại chương trình có thể quay xong trong một, hai giờ, thậm chí nếu không mất cả ngày thì cũng phải hơn nửa ngày.
Vấn đề đặt ra là: Lịch trình của SNSD không phải không thể rút ngắn, nhưng sau khi rút ngắn thì sao?
Nghĩ đến lịch trình vốn dĩ hai ba ngày bị rút ngắn lại trong vòng một ngày, các cô gái cũng có chút "tê cả da đầu". Hơn nữa, những lịch trình bị rút ngắn này vẫn chỉ có th��� là các buổi quảng bá thương mại, CF các loại. Không thể nào rút ngắn lịch trình của ba đài truyền hình lớn được.
"Lần này không cần tất cả mọi người tham gia, nhưng có một tiêu chuẩn không thể thiếu là ba người." Sae In cũng có chút bối rối. Anh vừa trình bày chi tiết nội dung số đặc biệt này, nhưng nhìn dáng vẻ khổ não của các cô gái, anh rất lo lắng sau này mình có bị Lâm An Nhiên quở trách hay không.
Ba người?
Một phần ba SNSD?
TaeYeon rất muốn đứng ra, nhưng ngày hôm đó cô còn có lịch trình với KBS. Dù cho cô có thể vì đồng đội mà đắc tội KBS, nhưng công ty S.M cũng sẽ không đồng ý. Kể cho Lâm An Nhiên thì cũng có thể giải quyết tốt chuyện này, thế nhưng lại muốn gây thêm phiền phức cho anh sao?
Ngay lúc đầu TaeYeon đang quay cuồng suy nghĩ, một giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng đột nhiên vang lên:
"Tôi đi. Lịch trình của tôi điều chỉnh một chút là được."
====
Khi Lâm An Nhiên quay về Seoul, trời đã bắt đầu sập tối.
"Iris" đã khởi quay, Kim Tae Hee đã đến đoàn làm phim và nói rằng trong thời gian quay phim chỉ thỉnh thoảng mới về nhà. Thời gian còn lại cô sẽ theo đoàn làm phim đi khắp nơi chứ không thể ở nhà mình, bởi cô nghĩ nếu cứ ở mãi nơi này, cô sẽ bị Lâm An Nhiên làm cho xao nhãng, ảnh hưởng đến việc rèn luyện hằng ngày của một diễn viên chuyên nghiệp.
Đối với điều này, Lâm An Nhiên cũng chỉ đành ấm ức đồng ý.
Lee Hyori có lẽ là vì Trung thu sắp đến, "Family Outing – Gia Tộc Đản Sinh" muốn làm số đặc biệt Trung thu, nên với tư cách là một trong những nhân vật linh hồn của "Gia Tộc", cô cũng rất tích cực tham gia. Cả ngày cô chạy đi chạy lại giữa MBC và SBS, vì vậy Lâm An Nhiên về đến nhà không thấy cô cũng không lấy làm lạ.
Trước đó, Yoo Jae Suk cũng từng mời Lâm An Nhiên tham gia "Gia Tộc" thêm một lần, nhưng không đợi anh ấy kịp từ chối hay đồng ý, Lee Hyori đã nhanh chóng từ chối thay, khiến Yoo Jae Suk phải kêu lên rằng Lee Hyori có bạn trai rồi nên quên mất chương trình.
"An Nhiên. Anh về rồi."
Han Ga In vẫn dịu dàng như thế, khiến lòng Lâm An Nhiên cũng trở nên bình yên hơn nhiều, giống như được trở về nhà... À, nhầm, đây vốn là nhà mà.
Khi không có người khác, "chỉ số phúc hắc" của Han Ga In cũng giống như gặp phải kỳ ngủ đông, rơi vào trạng thái ngủ đông. Cô ấy y như Ga-In ngày nào, khiến Lâm An Nhiên say mê.
Tay nghề của Han Ga In ngày càng xuất sắc, hơn nữa phong cách nấu nướng cũng rõ ràng thiên về ẩm thực Trung Quốc. Nhìn các món ăn như "Phu Thê Phổi", "Cung Bảo Kê Đinh", "Hồi Oa Nhục", "Thủy Nấu Ngư" v.v... bày đầy bàn tròn, Lâm An Nhiên rất muốn hỏi một câu: Ga-In, em đi nước Thiên Triều học thêm và đã lấy được bằng tốt nghiệp rồi à?
Chỉ là nhìn trên chiếc bàn tròn lớn này chỉ có mình anh và Han Ga In hai người, Lâm An Nhiên không khỏi thở dài.
Lee Hyori nói rằng hôm nay đang bàn bạc đến đoạn then chốt với biên kịch của chương trình nên phải tiếp tục thảo luận, và tiện thể gặp gỡ những người chị em của Fin.K.L trước đây, hiếm khi gặp mặt nên hẹn nhau ăn uống chứ không về ăn cơm được;
Lee Sun Hyung cũng bị Lâm Thừa Quyền gọi đi làm quen với công việc của NE. Mặc dù trong lòng Lâm An Nhiên có chút không vui vì Lâm Thừa Quyền rõ ràng là đang tăng thêm gánh nặng cho người phụ nữ của mình, nhưng Lee Sun Hyung cũng vui tươi hớn hở mà đi, bởi dưới cái nhìn của cô, đây là cơ hội để năng lực của mình được phát huy. Còn lại mọi việc liên quan đến nghệ sĩ của công ty thì đã giao toàn bộ cho Kim Jong Dae;
Còn về phần những người khác...
Yoona, Soo Young, Jessica vẫn còn mối quan hệ hơi mập mờ. TaeYeon, Tiffany đều là thành viên SNSD, mà SNSD hiện tại đang nổi tiếng đến mức nào thì nhìn lịch trình dày đặc hơn một tháng nay của họ sẽ rõ: mỗi ngày, ngoài việc ngủ và di chuyển trên xe minivan ra thì hầu như không có quá nửa tiếng để nghỉ ngơi. Lâm An Nhiên cũng không đành lòng để họ sau khi kết thúc lịch trình mệt mỏi vẫn phải chạy đi chạy lại. Điều này cũng khiến anh trong tháng này ít có thời gian gặp gỡ các cô gái rất nhiều.
Còn có Kim HyunA, tiểu nha đầu này, tuy tiếp xúc với Yoona, Soo Young, Jessica đều rất tốt, nhưng cô bé cảm thấy sự nổi tiếng của mình và SNSD thực sự quá chênh lệch. Mặc dù không có cảm giác tự ti, nhưng trong lịch trình cũng trở nên hơi cấp tiến hơn, nhìn những gì cô bé thể hiện trên các chương trình sẽ rõ.
Và điều quan trọng nhất là... Rõ ràng anh có nhiều phụ nữ đến vậy, vậy mà gần đây lúc ăn cơm, ngoài Han Ga In bên cạnh ra, anh luôn cảm thấy mình như một kẻ cô độc vậy. Đồ khốn!
Han Ga In đặt đũa xuống, có chút buồn bã nhìn Lâm An Nhiên: "An Nhiên, là em nấu ăn không hợp khẩu vị anh sao? Hay là vì không nhìn thấy mấy cô em kia mà chỉ có mỗi mình em nên anh thấy phiền?"
Nhìn biểu tình "lê hoa đái vũ" của Han Ga In, Lâm An Nhiên đau cả đầu.
Trước cũng đã nói, trong những lúc ở riêng, Han Ga In sẽ tự động loại bỏ "thuộc tính phúc hắc", hơn nữa hiện tại, trong mắt Han Ga In cũng đang bộc lộ chân tình. Bởi vậy, Lâm An Nhiên chỉ đành vì tiếng thở dài vừa rồi của mình mà dỗ dành thật kỹ người phụ nữ dù luôn ở nhà nhưng vẫn luôn thiếu cảm giác an toàn này.
Làm sao để một người phụ nữ thiếu cảm giác an toàn có thể yên tâm?
Lâm An Nhiên không phải chuyên gia nên cũng không hiểu nhiều, nếu không anh đã không khiến mấy người phụ nữ bên cạnh đều có cảm gi��c này. Tuy nhiên, với thân phận đàn ông, anh lại tự thông suốt mọi thứ ở khía cạnh khác.
Nếu không thể an ủi về mặt tinh thần, vậy thì từ thể xác vậy.
Đêm đó, Lâm An Nhiên đã thể hiện đầy đủ sự mê đắm của mình với Han Ga In, từ phòng khách đến phòng ngủ, từ cạnh cửa đến trên giường, không ngừng "chinh phạt". Han Ga In cuối cùng cũng đạt đến đỉnh điểm lần thứ hai khi anh "tăng tốc", sau đó đã ngủ say. Nhìn nụ cười mãn nguyện trên khóe miệng Han Ga In đang say ngủ, Lâm An Nhiên cũng thở phào nhẹ nhõm, xem ra phương pháp đó vẫn rất hiệu quả.
Chắc nên dùng thêm vài lần?
Không chỉ riêng Han Ga In, mà còn có...
Khi Han Ga In tỉnh lại, Lâm An Nhiên đã đi vắng, trên đầu giường còn để lại một mẩu giấy.
"Anh có việc đến MBC. Trong bếp có cháo đang giữ ấm, nhất định phải ăn một chút. Đương nhiên, nếu ngủ thẳng đến trưa mới dậy thì cứ coi đó là bữa trưa luôn đi."
Han Ga In dịu dàng cười, nhìn đồng hồ. Đã 11 giờ sáng, cũng có thể tính là bữa trưa rồi.
Tuy nhiên, so với cơm mình tự nấu, Han Ga In vẫn rất lý trí khi chọn cháo do chồng tự tay chuẩn bị.
Cảm thấy cơ thể vẫn còn chút tê dại sau một đêm hoang đường, Han Ga In khẽ đỏ mặt. Việc "đột phá giới hạn" tối qua thực sự hơi lớn, thậm chí còn bắt đầu làm cái chuyện đáng xấu hổ đó ngay ở phòng khách. Cô rất may mắn vì tối qua trong nhà chỉ có cô và Lâm An Nhiên hai người, nếu không cô sẽ cảm thấy không còn mặt mũi nhìn ai.
Chờ anh ấy về, cô phải thương lượng với anh ấy một chút, đừng kể chuyện này cho những chị em khác. Dù cho... dù cho phải chấp nhận một vài yêu cầu còn đáng xấu hổ hơn của anh ấy cũng được.
Han Ga In nghĩ vậy rồi cũng ngồi dậy.
Tấm chăn trượt xuống, để lộ phần thân trên xinh đẹp của cô trong không khí, đôi gò bồng đảo mê người cứ thế mà hiện ra, dường như ngay cả ánh nắng chói chang giữa trưa cũng vì thế mà lu mờ đi vài phần.
Chỉ tiếc cảnh đẹp này không duy trì được lâu. Han Ga In kéo chiếc áo ngủ mà chồng đã chuẩn bị trên đầu giường, che lấy cơ thể xinh đẹp của mình, sau đó thản nhiên đứng dậy đi đến nhà bếp. Cô còn muốn đi thưởng thức cháo Lâm An Nhiên tự tay chuẩn bị cho cô mà.
Hạnh phúc của cô đều đặt cả vào Lâm An Nhiên, mà anh ấy có thể dành cho cô không nhiều lắm, bởi vậy Han Ga In rất trân trọng từng chút một cô có thể nhận được.
...
Han Ga In vừa ăn bữa sáng vào bữa trưa như vậy thì Lâm An Nhiên không rõ lắm. Lúc này, anh đang cùng Jessica ngồi trong phòng làm việc của Kim Yoon Jeong để nghe vị PD này kể về kịch bản mà nhóm biên kịch của "We Got Married" đã chuẩn bị cho dịp Trung thu lần này.
Một bên nghe Kim Yoon Jeong kể kịch bản, Lâm An Nhiên một bên đau lòng nhìn Jessica đang gục lên người mình vì buồn ngủ nhưng vẫn cố gắng gượng giữ tinh thần. Mãi đến khi Kim Yoon Jeong nói xong, Lâm An Nhiên mới có chút khó khăn hỏi: "Kim PD chẳng phải đã nói là việc quay chương trình có thể do chúng tôi tự quyết định sao? Thế nào lần này lại đột nhiên sắp xếp kịch bản?" (chưa xong còn tiếp)
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.