Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 265: Cáo biệt hôn thì sao? (cám ơn)

"Sunny à, cậu đang ghen tỵ với mối quan hệ của Yoona và Soo Young đấy à?" Hyoyeon thì nghĩ gì nói nấy, vả lại, mấy người họ đều là chị em thân thiết đã cùng nhau vượt qua cả giai đoạn bị anti-fan.

"Đúng rồi, tỷ tỷ chắc chắn là ghen tỵ với bọn em rồi! Có muốn tham gia cùng bọn em không?" Yoona cười hì hì, nép vào người Soo Young, vẻ mặt ngọt ngào nhìn Sunny. Soo Young dù cảm thấy câu nói này có chút ẩn ý nhưng chưa kịp hiểu rõ, vẫn phối hợp với Yoona, diễn một cảnh ngọt ngào.

Sunny trắng mắt nhìn Yoona và Soo Young, bực bội nói: "Thôi đi, tôi không có hứng thú với mấy trò đó. Mệt chết đi được, đến mức chẳng muốn nói lời nào, tôi muốn về ký túc xá ngủ đây."

Soo Young lúc này mới hiểu ra cái cảm giác không tự nhiên vừa nãy là gì, bèn trừng mắt lườm Yoona một cái thật mạnh. Yoona ấm ức bĩu môi, rõ ràng câu "tham gia cùng bọn em" của cô đâu có dính dáng gì đến Lâm An Nhiên, đúng là Sunny nghĩ quá xa rồi.

Đột nhiên, lòng Yoona chợt hẫng một nhịp, chẳng lẽ Sunny cũng có cảm tình với Lâm An Nhiên sao? Rõ ràng hai người họ hầu như chẳng có chút tiếp xúc nào sau này.

Mang theo nghi hoặc, Yoona và Soo Young cũng mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ.

Là một nghệ sĩ, đặc biệt là nghệ sĩ đang nổi, việc nhanh chóng chìm vào giấc ngủ trên xe van để phục hồi thể lực đã là một kỹ năng cơ bản. Nếu không có kỹ năng này, chẳng ai dám tự xưng mình là nghệ sĩ đang nổi cả. Bởi vậy, khi mấy người kia đã nghỉ ngơi, Yuri cũng ôm Seo Hyun vào lòng rồi bắt đầu chợp mắt. Cái lịch trình rắc rối này càng ngày càng quậy phá, khiến bọn họ mệt mỏi rã rời.

Chỉ là, khi mọi người nhắm mắt nghỉ ngơi, ai nấy đều không khỏi nghĩ: Lâm An Nhiên giờ này đang làm gì nhỉ?

Lâm An Nhiên giờ này đang làm gì?

Dù trời đã chập tối nhưng vẫn còn một chút thời gian nữa mới đến bữa tối. Lâm An Nhiên giờ này đang ngồi trong phòng tập LL, ngắm Lee Hyori dạy mấy cô gái trẻ nhảy.

Kim HyunA, Suzy, Mạnh Giai (Jia), Fei, Lee Min Young cùng mấy cô gái trẻ xinh đẹp khác, mặc đồ tập vũ đạo bó sát người, đang nhảy nhót ở đằng kia. Đối với Lâm An Nhiên, người đang ngồi gần đó, thật sự là một phúc lợi tuyệt vời. Đặc biệt là Kim HyunA, người đã có quan hệ với hắn, thường xuyên lợi dụng lúc xoay người mà lướt qua vài ánh mắt khiêu khích. Khiến hắn không khỏi vui vẻ, dĩ nhiên là cũng không thiếu những cái lườm nguýt của Lee Hyori.

Mấy cô gái như Suzy chưa tập được bao lâu đã mệt phờ, thở hồng hộc. Không biết có phải vì sức nóng của Kim HyunA đã gây áp lực quá lớn lên tâm lý họ, khiến họ mệt mỏi gấp bội hay không.

Nếu mọi chuyện đều khá ổn, thì chỉ còn một chút băn khoăn. Lâm An Nhiên lấy điện thoại di động ra nhìn. Tin nhắn hắn gửi cho "Đáng yêu - Loveable Muội Muội" cách đây một giờ vẫn chưa được hồi âm, điều này trước đây gần như là không thể nào.

Dù các thực tập sinh Hàn Quốc phải luyện tập rất chăm chỉ, nhưng cứ mỗi hơn nửa tiếng lại có vài phút nghỉ ngơi, giống như giờ ra chơi ở trường học vậy. Nếu không, việc luyện tập liên tục trong thời gian dài sẽ gây ra những chấn thương cơ bắp không thể hồi phục, và thiệt hại đó các công ty quản lý sẽ phải gánh chịu.

Vậy tại sao "Đáng yêu - Loveable Muội Muội" không trả lời tin nhắn của mình? Chẳng lẽ cô ấy chán ghét mình rồi?

Nếu không phải có sự ăn ý rằng không nên gọi điện thoại ngay, Lâm An Nhiên đã rất muốn gọi để hỏi xem có phải mị lực của mình đã giảm sút rồi không.

Thôi được, ngay cả khi chưa từng gặp mặt cô gái đó, Lâm An Nhiên vẫn rất quan tâm đến mị lực của mình.

Chỉ là, lúc Lâm An Nhiên đang chăm chú vào điện thoại di động, hắn không thấy Suzy cũng có chút buồn bực nhìn mình. Rõ ràng là cô rất muốn biết Lâm An Nhiên đã nói gì với mình, nhưng vì có người ở đó nên không tiện hỏi.

Lúc này, một nhân viên công tác đột nhiên gọi Lee Hyori ra ngoài. Chỉ một lát sau, Lee Hyori đi tới bên cạnh Lâm An Nhiên, nói: "Oppa, có người đến tìm anh."

Không nói gì thêm ngoài câu "Các em cố gắng luyện tập nhé", Lâm An Nhiên chỉ gật đầu báo cho Kim HyunA một tiếng rồi cùng Lee Hyori rời đi.

Chờ đến tiếng đóng cửa vang lên, Suzy vội vàng chạy đến chỗ để điện thoại di động, cầm điện thoại lên kiểm tra. Thế nhưng, còn chưa kịp mở tin nhắn đã bị tiếng động phía sau lưng làm giật mình, vội giấu điện thoại vào trong lòng.

Kim HyunA kỳ quái nhìn Suzy: "Suzy à, chẳng lẽ là tin nhắn của bạn trai em gửi tới sao?"

Suzy vội vã xua tay: "Không phải đâu chị HyunA, chỉ là tin nhắn của một người anh thân thiết thôi ạ." Cùng nhau luyện tập hơn nửa tháng, với một tiền bối hoạt bát và được nhiều người yêu mến như Kim HyunA, cô bé Suzy cũng hòa hợp rất tốt, bởi vậy xưng hô "tỷ tỷ" cũng rất thuận miệng.

Kim HyunA nói đầy ẩn ý: "Ồ ~ hóa ra là 'anh trai thân thiết' cơ đấy!"

Lúc này, Mạnh Giai (Jia), Fei và Lee Min Young cũng xúm lại. Với cái người anh thân thiết trong lời Suzy, họ cũng có vẻ rất rành rẽ. Thế là mấy cô gái trẻ lại cười đùa rôm rả với nhau.

. . .

Công ty LL mặc dù là của Lee Hyori, nhưng giám đốc điều hành lại là người quản lý cũ của cô ấy. Dĩ nhiên, cô ấy vẫn có một văn phòng rộng rãi của riêng mình.

Sau khi dẫn Lâm An Nhiên vào văn phòng, Lee Hyori liền quay người trở lại phòng tập, cô còn muốn huấn luyện năm cô bé thực tập sinh. Đây chính là hoạt động giải trí mà cô yêu thích gần đây, còn thú vị hơn nhiều so với việc bắt nạt những "anh em ngốc nghếch" như Yoo Jae Suk và Kang Dae Sung trong chương trình «Gia Tộc Đản Sinh - Family Outing».

Đi vào văn phòng, Lâm An Nhiên ngồi xuống ghế sofa và đá nhẹ một cái vào chân Lâm Tử Đào, người đang mải mê với điện thoại di động ngồi đối diện.

"Anh đến rồi ạ." Lâm Tử Đào lúc này mới phát hiện Lâm An Nhi��n, vội cười xòa rồi đưa tài liệu đã chuẩn bị sẵn tới: "Anh, chuyện của Nichkhun (nhóm 2PM) đã được giải quyết ổn thỏa rồi, sau này sẽ không còn gây khó dễ cho anh nữa. Em cũng đã cho người điều tra kỹ lưỡng, gia đình hắn ở Thái Lan vẫn có chút thế lực, nhưng chừng đó thì chẳng có gì đáng để uy hiếp chúng ta."

Lâm An Nhiên tùy ý lật xem tài liệu, bên trên viết tình hình gần đây của 2PM. Với những kẻ dám động đến người bên cạnh mình, hắn vẫn luôn rất để ý, không điều tra cho ra ngô ra khoai thì sẽ không dừng lại.

Nhìn những tin tức bất hòa nội bộ của 2PM, Lâm An Nhiên có chút tự giễu, có lẽ hắn đã quá cẩn thận rồi.

"Nếu chuyện của Nichkhun đã giải quyết rồi thì tạm thời cứ vậy đi. À, chuyện Han Kyung bên kia thế nào rồi? Sao cậu lại có tâm tư tự mình mang nhiều tài liệu thế này?" Lâm An Nhiên buông tài liệu xuống, nhìn Lâm Tử Đào.

Lâm Tử Đào cười hắc hắc hai tiếng: "Anh, em là đại diện chi nhánh công ty LL ở Trung Quốc đến tổng công ty báo cáo công tác, đó chẳng phải là chuyện rất bình thường sao. Chuyện Han Kyung b��n đó, em đã cho người đi xử lý rồi. Vì không thể mượn danh nghĩa của anh nên sẽ cần khoảng nửa tháng để thu thập đủ tài liệu, đến lúc đó mới có thể tiến hành kế hoạch này. Mà này anh, anh sẽ gia nhập công ty LL của chị dâu sao?"

Lâm An Nhiên cười nói: "Sao thế, từ khi nào cậu lại quan tâm đến chuyện riêng tư của tôi như vậy rồi?"

"Anh xem anh nói kìa, sao em lại đi quan tâm đời tư của anh chứ? Đây rõ ràng là chuyện công việc mà!" Mặc dù nói là chuyện công, nhưng Lâm Tử Đào cũng không hỏi lại, bởi vì vừa rồi nụ cười của Lâm An Nhiên rất nguy hiểm. Hắn sợ lúc rời đi sẽ mang theo đầy mình thương tích thì không hay chút nào.

Lâm An Nhiên suy nghĩ một chút rồi nói: "Được rồi, nếu cậu rảnh rỗi vậy thì đi điều tra Lee Seung Ki một chút."

Lee Seung Ki trên chương trình công khai hình mẫu lý tưởng của hắn là Yoona đã đành, lại còn trắng trợn sai quản lý đi xin số điện thoại của Yoona, rốt cuộc là muốn làm gì chứ? Trước đây, chuyện Lee Seung Ki làm khó Soo Young dù có lợi cho Lâm An Nhiên khiến hắn không quá gây sự với Lee Seung Ki, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ để Lee Seung Ki nhiều lần làm càn như vậy.

Trước đây, Lâm An Nhiên không để Lee Seung Ki vào mắt, cũng không quá cẩn thận điều tra hắn. Chỉ biết hắn có vẻ làm màu khá nhiều. Ngoài việc có một người cha là thẩm phán và cố gắng duy trì hình tượng tốt trước công chúng, hắn chẳng có nhiều thông tin khác.

Lâm An Nhiên không phải kiểu người đánh trận mà không chuẩn bị gì. Mặc dù nghĩ rằng không cần dùng quá nhiều sức cũng có thể giải quyết Lee Seung Ki, nhưng sư tử vồ thỏ cũng phải dùng hết sức, huống chi hôm đó ở sân bóng, hắn đã có chút thất thố.

Cái loại cảm giác này thật không tốt!

"Được rồi, anh! Thằng nhóc đó dám để ý đến chị dâu Yoona, em nhất định sẽ giúp anh trừng trị hắn thích đáng!" Vốn là người đứng đầu an ninh, Lâm Tử Đào biết tin tức này sớm hơn Lâm An Nhiên. Ngay sau đó, hắn đứng dậy, chỉ tay vào chiếc đèn chưa bật, thề thốt một cách hùng hồn rằng chưa đạt mục đích sẽ không bỏ qua.

Lâm An Nhiên cười mắng: "Cút đi! Ở cùng với thằng nhóc cậu, tôi thấy mình cũng hơi ngốc nghếch theo rồi đấy."

Lâm Tử Đào cũng thờ ơ cười cười: "Anh à, nếu em nói thì anh chính là sống quá mệt mỏi rồi. Ngốc nghếch một chút, nghĩ gì làm nấy như em đây, chắc chắn sẽ hài lòng hơn nhiều so với anh bây giờ."

Lâm An Nhiên thở dài, hắn làm sao không muốn như vậy chứ? Đáng tiếc, vị trí khác nhau thì c���n suy tính những điều khác nhau.

Công việc của Lâm Tử Đào bây giờ với hắn mà nói hoàn toàn là dư dả, lại có thể đoán trước tương lai đầy hi vọng, bởi vậy mới có thể sống được thoải mái như vậy. Còn hắn, Lâm An Nhiên, lại cần lo lắng nhiều thứ hơn, hơn nữa còn muốn cộng thêm cả những tình cảm ngày càng nặng nề.

Có đôi khi Lâm An Nhiên lại suy nghĩ, nếu là hắn chẳng màng gì cả, vẫn giống như kiểu trước đây, thấy mỹ nữ là tiến tới, có thể sẽ không có hiện tại mệt mỏi như vậy. Đáng tiếc, đối mặt với những người phụ nữ đã khiến hắn rung động hiện tại, hắn không có cách nào khác làm được như vậy.

"Đã biết." Lâm An Nhiên gật đầu một cách mơ hồ, rồi kéo đề tài trở lại: "Chuyện Lee Seung Ki trước đây có liên hệ với cha con nhà Han Syeon Tập Đoàn, cậu chắc cũng biết. Tiện thể điều tra luôn đi. Và sau khi điều tra xong, nhớ kể cho tôi nghe, đừng có lúc nào cũng tự tiện hành động."

Nghĩ đến những gì ghi trên phần tài liệu về Nichkhun trước mắt, Lâm An Nhiên cũng có chút đau đầu. Tuy làm như vậy là hoàn toàn gi���i quyết được mối đe dọa từ Nichkhun, nhưng liệu có hơi bất cận nhân tình không?

Hi vọng Nichkhun không phải là con trai duy nhất trong nhà, nếu không... Ha hả.

Lâm Tử Đào không ở lại ăn cơm tối. Còn Lâm An Nhiên thì chở Kim HyunA đến đài MBC để quay một chương trình tạp kỹ trò chuyện nhóm vào buổi chiều.

Rất nhanh, chiếc xe van màu đen dừng lại ở bãi đậu xe dưới lòng đất của tòa nhà đài MBC. Lâm An Nhiên theo thói quen giúp Kim HyunA tháo dây an toàn. Nhưng cô gái này không lập tức xuống xe, mà cứ trân trân nhìn Lâm An Nhiên. Thấy hắn không có phản ứng, cô liền bĩu môi bất mãn nói: "Oppa, nụ hôn tạm biệt đâu rồi?" (chưa xong còn tiếp)

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free