Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 234: Nhân phẩm đáng giá vấn đề

Lee Hyori đến NE và dễ dàng tìm thấy Lâm Thừa Quyền. Sau khi cô ấy nhắc lại những điều Lâm An Nhiên đã nói, Lâm Thừa Quyền liền đưa ra một tập tài liệu cho cô.

Lee Hyori lật xem tài liệu, dù có chút bất ngờ, nhưng nghĩ đến thực lực của Lâm An Nhiên thì cô cũng thấy đó là điều hiển nhiên. "Chú Thừa Quyền, nói như vậy, chỉ cần cháu đồng ý, ngày mai cháu có thể rời khỏi công ty Mnet và thành lập công ty quản lý của riêng mình rồi sao?"

Lâm Thừa Quyền cười đáp: "Đương nhiên rồi, chuyện này chú đã nói chuyện xong với người phụ trách bên CJ. Nhưng cháu đã gọi một tiếng chú, vậy chú cũng có đôi lời muốn nói. An Nhiên nó thật lòng muốn tốt cho cháu, nếu cháu không đồng ý thì những tài liệu này sẽ không xuất hiện đâu, cho nên đừng trách nó tự ý làm chuyện này nhé."

"Vâng, chú Thừa Quyền, cháu sẽ không trách Oppa đâu." Lee Hyori vừa rồi quả thực có chút suy nghĩ đó, nhưng nghĩ đến lời "xin lỗi" của Lâm An Nhiên tối qua, cô cũng nguôi ngoai trở lại.

Lâm Thừa Quyền gật đầu: "Được rồi, Hyori này, dạo gần đây lịch trình của cháu cũng không nhiều. Chú có mấy tập hồ sơ của các thực tập sinh đây, nếu rảnh rỗi, cháu đưa về công ty của mình, chỉ bảo các cô bé một chút thì sao?"

Nhận lấy tài liệu, Lee Hyori sảng khoái đồng ý, chỉ là trong lòng lại có chút thắc mắc: Chẳng lẽ NE cũng muốn tiến quân vào lĩnh vực giải trí rồi sao?

Tiên nữ quốc dân Lee Hyori chia tay công ty Mnet và thành lập công ty quản lý của riêng mình, đồng thời chiêu mộ một vài thực tập sinh cũ của JYP. Vốn dĩ đây là một tin tức tốt, nhưng lại không gây được tiếng vang lớn, ngoại trừ những người hâm mộ trung thành của cô và giới bạn bè nghệ sĩ ra, hầu như không có quá nhiều người biết đến.

Đơn giản là vì hiện tại mọi sự chú ý đều đổ dồn vào trung tâm thành phố Busan, nơi tòa nhà bách hóa NE vừa được đưa vào sử dụng. Không chỉ giới giải trí mà cả các tầng lớp xã hội khác cũng đều dõi theo sự kiện này.

Tại lễ cắt băng khánh thành, Lâm Thừa Quyền cùng Thị trưởng thành phố Busan đứng ở vị trí trung tâm. Lâm An Nhiên và Jessica đứng bên tay trái, còn bên kia là hai vị lãnh đạo cấp cao của NE.

Đối mặt với những ánh đèn flash và vô số người dân vây xem, mọi người đều cười rất đúng mực. Buổi lễ cắt băng khánh thành cũng đã diễn ra thuận lợi.

Sau đó là một đoạn diễn văn ngắn, đương nhiên là của Lâm Thừa Quyền. Lâm An Nhiên và Jessica sau khi nghi thức kết thúc, rất nhanh đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Mặc dù hai người họ có sức hút không nhỏ, nhưng trước mặt Lâm Thừa Quyền, người có tầm ảnh hưởng đến đời sống dân sinh cả nước, họ vẫn có chút lu mờ, vì vậy cũng không có quá nhiều người chú ý đến họ.

Vì vậy, trong khi Lâm Thừa Quyền cùng đại diện của Samsung, CJ, LG và các công ty khác đang vui vẻ dự tiệc và trao đổi lợi ích, Lâm An Nhiên đã đưa Jessica đi dạo quanh Busan, thành phố cảng lớn nhất và là thành phố lớn thứ hai của Hàn Quốc.

Lâm An Nhiên không để người khác lái xe, cũng không chọn chiếc Chevrolet nổi bật kia. Anh chỉ lái một chiếc Hyundai đời mới thông thường, sản xuất tại Hàn Quốc.

"Phía trước rẽ trái, sau đó rẽ phải, lại rẽ phải, rồi đi thẳng, rẽ trái..." Jessica một tay nghịch điện thoại của Lâm An Nhiên, một tay chỉ dẫn đường đi phía trước.

Lâm An Nhiên liếc nhìn bầu trời đang dần sẫm tối bên ngoài cửa sổ, vội vàng nói: "Chậm một chút, chậm một chút thôi, anh làm gì có khả năng nghe một lần mà nhớ hết đường đi chứ."

"Cắt, uổng cho Oppa là Giáo sư trẻ tuổi nhất, được yêu mến nhất Đại Hàn Dân Quốc mà trí nhớ kém thế." Jessica làm ra vẻ khinh thường, nhưng cũng không tiếp tục đọc nữa.

Lâm An Nhiên mặt tối sầm, hét lớn: "Giáo sư thì phải có trí nhớ siêu phàm sao? Mấy vị giáo sư bảy tám chục tuổi kia chẳng phải đều về hưu hết rồi à?"

"Ơ? Oppa lại có thể so sánh với các giáo sư bảy tám mươi tuổi, đúng là không tồi nha." Jessica rất thích đấu khẩu với Lâm An Nhiên, đặc biệt là thích nhìn vẻ mặt anh chịu thua mình.

Nghĩ đến Giáo sư trẻ tuổi nhất, được yêu mến nhất Đại Hàn Dân Quốc đang ở bên cạnh mình, Jessica cảm thấy rất đắc ý. Đương nhiên, điều khiến cô có cảm giác thành công nhất chính là người đàn ông này thuộc về cô, ít nhất là một phần nào đó.

"Nếu không phải anh đang lái xe, nhất định sẽ cho em biết tay con nhóc này." Lâm An Nhiên oán hận lườm Jessica, nhưng lại bị cô nàng không hề kém cạnh mà ưỡn ngực nhìn lại, khiến anh chỉ biết buồn bực.

Jessica cười khúc khích, tiếng cười của cô cũng khiến tâm trạng Lâm An Nhiên tốt hơn hẳn.

Không đi qua được mấy ngã rẽ, điện thoại di động trong tay Jessica đột nhiên reo lên. Nhạc chuông không còn là bài "If" nữa, mà là "Tell Me Your Wish" mà SNSD vừa phát hành cách đây không lâu.

Jessica nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, bĩu môi đưa điện thoại lên tai Lâm An Nhiên: "Cô em gái tốt bụng của anh gọi tới kìa."

Nghe giọng điệu đầy vẻ ghen tuông ấy, Lâm An Nhiên hắng giọng hai tiếng. Sau đó, dưới sự giúp đỡ của Jessica, anh mới nghe điện thoại.

Kim HyunA sau khi trò chuyện một hồi lâu những chuyện phiếm, mới lắp bắp nói: "Oppa, em muốn học vũ đạo với tiền bối Hyori ạ."

Lâm An Nhiên sửng sốt: "Sao vậy, ngựa hoang nhỏ của chúng ta lại không tự tin vào vũ đạo của mình sao?"

Kim HyunA bên kia im lặng. Lâm An Nhiên vẫn đồng ý yêu cầu của cô, còn có vấn đề gì thì đợi lát nữa anh sẽ gọi lại hỏi sau.

Kết thúc cuộc trò chuyện với Kim HyunA, Lâm An Nhiên gọi điện cho Lee Hyori, nói về việc Kim HyunA muốn đến học vũ đạo với cô ấy, sau đó nhắn một tin "Ok" cho Kim HyunA.

Jessica, với vai trò trợ lý, giúp anh xử lý xong mọi thứ, rồi lên tiếng đầy vẻ hờn dỗi: "Oppa đúng là bận rộn ghê, ngay cả lúc lái xe mà cũng có em gái tốt gọi điện tho���i nhờ vả nữa."

Lâm An Nhiên hắng giọng hai tiếng, cười nói: "Sica, tối nay là dành riêng cho hai chúng ta thôi, hay là em tắt điện thoại của anh đi, như vậy sẽ không có ai làm phiền chúng ta nữa."

"Thôi được rồi, nếu lòng Oppa thật sự không ở bên em, thì dù có tắt điện thoại di động cũng vô ích thôi." Jessica trong lòng ngọt ngào, nhưng vẫn giả vờ làm mặt lạnh nói.

Lâm An Nhiên không để ý, chỉ là sau khi nhìn quanh một lượt, anh chợt nhận ra mình đã đi lạc. Suốt quãng thời gian nói chuyện điện thoại vừa rồi, anh cứ thế đi thẳng qua mấy ngã rẽ, hình như đã đi chệch khỏi lộ trình định sẵn...

Đặt điện thoại di động xuống, Kim HyunA ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu "LL" trên tòa nhà hai tầng này, đột nhiên có một sự thôi thúc muốn phàn nàn.

Rõ ràng đây chỉ là một công ty quản lý tư nhân, cho dù là của tiên nữ quốc dân đi chăng nữa, thì cũng đâu đến mức phải dùng một tòa nhà hai tầng ở khu Gangnam, Apgujeong-dong, Cheongdam-dong, nơi đất vàng đất bạc này làm văn phòng chứ? Nếu cô nhớ không lầm, trước đây chỗ này còn là một quán cà phê làm ăn rất phát đạt nữa cơ.

Rõ ràng chỉ cần thuê một tầng của một tòa nhà là đã hoàn toàn đủ đáp ứng yêu cầu rồi.

Kim HyunA thấy lòng mình chua xót. Tất cả những điều này là vì cô ấy là người phụ nữ của anh ta sao? Còn về cái tên công ty quản lý này: "LL", có phải là viết tắt từ chữ cái đầu tên của họ không nhỉ?

Cố gắng dẹp đi sự ghen tị trong lòng, Kim HyunA mới bước vào công ty quản lý vừa mới thành lập được vài ngày này.

Sau khi nói tên mình ở quầy lễ tân, Kim HyunA được cô gái xinh đẹp ở đó hướng dẫn đến phòng tập của Lee Hyori.

"Thật xinh đẹp." Kim HyunA vừa đi vừa đánh giá nội thất trang hoàng của công ty. Khác hẳn với bộ dạng của quán cà phê lần trước cô đến, không phải là kém hơn mà là đẹp hơn rất nhiều.

Đến phòng tập của Lee Hyori, cô gái xinh đẹp ở quầy lễ tân liền cáo từ ra về trước.

"Tiền bối Hyori, em chào chị!" Kim HyunA cúi người 90 độ. Đây là lần đầu cô gặp Lee Hyori. Dù trước đó có nhiều suy nghĩ phức tạp, nhưng khi nhìn thấy Lee Hyori, mọi suy nghĩ đều tan biến, trong lòng cô chỉ còn một câu: Đây chính là sự gợi cảm mà anh ấy muốn!

Lee Hyori cũng rất tò mò về Kim HyunA. Cộng thêm mối quan hệ với Lâm An Nhiên, cô ấy đối xử với hậu bối ôn hòa hơn hẳn mọi khi: "Cứ gọi là chị đi, dù sao em cũng là em gái của An Nhiên mà."

Kim HyunA mím môi gọi: "Chị ơi."

Lee Hyori vui vẻ đáp lời. Lúc này, bốn cô gái khác trong phòng tập mới xen vào nói: "Tiền bối HyunA, chào chị ạ, em là Suzy (Mạnh Giai, Jia, Fei, Lee Min Young), là thực tập sinh của công ty LL."

Kim HyunA hơi sửng sốt, rồi vội vàng đáp lễ.

"Thôi được rồi, các em cứ cố gắng luyện tập nhé." Lee Hyori dặn dò một câu, rồi dẫn Kim HyunA đi sang phòng tập bên cạnh.

Trên đường, Lee Hyori thân mật kéo tay Kim HyunA, hỏi: "Em có tò mò không, rằng công ty quản lý của chị, vốn dĩ chỉ nên có một nghệ sĩ là chị, tại sao lại có đến bốn thực tập sinh?"

Kim HyunA vẫn còn chút rụt rè, hiển nhiên là chưa thích nghi được với việc đối diện với người phụ nữ của Lâm An Nhiên. "Không có... Chỉ một chút thôi ạ."

Lee Hyori không vạch trần, cười nói: "Sau này em sẽ biết thôi, gi�� thì vào đi."

Điều kiện ở LL rất tốt, Lâm An Nhiên cũng không muốn để người phụ nữ của mình phải chịu khổ sở vô ích. Chẳng hạn như mấy phòng tập này, còn tốt hơn hẳn các phòng tập của những công ty như S.M, JYP, DSP.

Ngồi xếp bằng trên sàn nhà sạch sẽ đến mức có thể soi rõ bóng người, Lee Hyori cười h���i: "HyunA, em chắc hẳn biết mối quan hệ giữa chị và Oppa chứ?"

"Oppa?" Dù có chút thắc mắc về cách xưng hô của Lee Hyori, nhưng cô vẫn gật đầu.

Lee Hyori cũng gật đầu, rồi nghiêm mặt nói: "Chị không chắc mình là một người thầy giỏi, nhưng nếu là em gái của anh ấy muốn học, chị sẽ dạy rất nghiêm túc, em đừng sợ vất vả nhé?"

Kim HyunA đứng dậy, lần thứ hai cúi người chào: "Vâng, thưa cô!"

Lee Hyori cười nói: "Thôi được rồi, không cần rụt rè như thế, cứ gọi là chị là được rồi, không thì chị và Oppa sẽ bị loạn vai vế mất."

Cuối cùng, dưới sự chỉ dẫn của Jessica (người tự xưng là "bảng chỉ đường"), sau một tiếng đi loanh quanh Busan, Lâm An Nhiên cũng đã đến được đích. Có lẽ vì hôm nay nhân phẩm anh thực sự không tốt, đến nơi rồi mà còn mất hơn 20 phút mới tìm được chỗ đậu xe.

Dừng xe xong, Lâm An Nhiên lau vệt mồ hôi không có thật trên trán, yếu ớt nói: "Hôm nay xem ra nhân phẩm mình thấp quá rồi."

Jessica liếc nhìn Lâm An Nhiên, rồi quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, lẩm bẩm: "Thật xinh đẹp." (chưa xong, c��n tiếp)

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free