Giữa tiếng cười vang vọng, cậu bạn nam sinh vừa gọi Lâm An Nhiên là "Oppa" cũng ngồi xuống, chẳng biết có phải vì ngại ngùng không.

"Thôi được rồi, thời gian trò chuyện phiếm kết thúc rồi. Buổi tọa đàm xin được tạm dừng tại đây." Lâm An Nhiên mỉm cười, mở lời, một lần nữa trở lại là Lâm An Nhiên khiến mọi người yên tâm và yêu mến.

Nghe buổi tọa đàm đã kết thúc, hiện trường lại một lần nữa trở nên náo nhiệt. Theo lệ thường của mấy buổi tọa đàm trước, sau khi tọa đàm sẽ có nửa tiếng dành cho phần hỏi đáp. Chỉ cần không phải những câu hỏi quá nhạy cảm, mọi người đều có thể đặt câu hỏi.

"Tập đoàn có nói Oppa sẽ đến chín thành phố để quay các quảng cáo đại sứ hình ảnh phải không? Vậy ở Daegu, liệu người hợp tác với Oppa có phải là SeoHyun của SNSD không?"

Nghe được vấn đề này, Lâm An Nhiên còn chưa kịp phản ứng thì SeoHyun đã vểnh tai lên nghe. Cô nàng biết rõ TaeYeon, Yoona và Soo Young đã nhận ba trong số chín hợp đồng đại sứ hình ảnh đó, chỉ là không biết ai đã nhận được vị trí nào. Hỏi các chị ấy thì các chị cũng không nói, điều này khiến SeoHyun, vốn không tò mò, cũng nảy sinh ý muốn tìm hiểu.

"Không phải Tiểu Hyun đâu. Vậy rốt cuộc là ai?" Lâm An Nhiên mỉm cười, đáp: "Bí mật!"

Cả hội trường vang lên tiếng "ồ" lớn, lại có người hỏi: "Oppa, anh gọi SeoHyun thân mật như vậy, lại còn cùng cô ấy đi học bằng xe riêng, hai người có phải đang hẹn hò không?"

Mặt SeoHyun đỏ bừng, toan đứng lên giải thích, nhưng may mắn được Lee Sun Hyung giữ lại. Điều này khiến cô út may mắn không thôi, may mà không gây trò cười. Thế nhưng, nửa năm qua vẫn luôn là nhân vật chính, nay nhìn thấy trên sân khấu chỉ có mỗi Lâm An Nhiên là nhân vật chính, SeoHyun bỗng dưng có một cảm giác khó tả, không rõ ràng nhưng lại chưa từng có trước đây. Hơn nữa lại còn vấn đề kia... Hẹn hò ư? Quả là một chủ đề thâm thúy, còn thâm thúy hơn cả buổi tọa đàm về khủng hoảng kinh tế vừa rồi.

Lâm An Nhiên khẽ ho hai tiếng. "Đừng đoán mò, út con còn nhỏ lắm."

Lại một tràng "ồ" khác vang lên, Lâm An Nhiên vội vàng giải thích: "SeoHyun là học trò của tôi. Các cậu cũng biết đấy, tôi là chồng của Nữ hoàng băng giá Jessica của SNSD mà. Cũng chính là anh rể của SeoHyun. Năm nay cô bé sắp thi đại học, nên tôi nhận kèm cặp thêm cho em ấy. Các cậu đừng có nói lung tung, không thì Sica mà biết được, tôi coi như xong đời!"

"Ối giời ơi ~!!!"

Lần này, tiếng "ồ" còn lớn hơn hai lần trước, rõ ràng là đang trêu chọc Lâm An Nhiên.

Lâm An Nhiên không hề để tâm, ngược lại còn rất thích cảm giác nhẹ nhõm như vậy. Tựa như những tháng ng��y dễ dàng khi còn học đại học ở kiếp trước vậy.

... Sau khi chào tạm biệt mọi người ở An Tâm, Lâm An Nhiên từ chối lời mời của vị hiệu trưởng "đáng ghét" kia, trực tiếp đưa SeoHyun và Lee Sun Hyung trở về Seoul.

Trên xe, biểu cảm của SeoHyun trở nên phong phú hơn rất nhiều, nào là bối rối, lo lắng, sùng bái, đủ mọi kiểu nét mặt.

Lâm An Nhiên vẫn rất hài lòng, SeoHyun bây giờ đã sinh động hơn nhiều, không còn giống một cái máy như trước nữa, hơn nữa vẻ mặt sùng bái kia thật sự khiến anh có cảm giác thành công. Nếu không phải lo lắng đến sự đe dọa của Jessica, Lâm An Nhiên nhất định đã tiếp tục ngắm nhìn như vậy rồi.

"Tiểu Hyun, có chỗ nào không thoải mái sao?"

SeoHyun lại càng hoảng hốt. Thấy ánh mắt kinh ngạc của Lâm An Nhiên và Lee Sun Hyung, khiến cô nàng hơi đỏ mặt, "Không có, không có ạ. Thầy. Thầy, em xin lỗi."

Lâm An Nhiên cũng giật mình, chuyện gì thế này? "Đừng mà Tiểu Hyun, mau ngồi xuống đi. Nhỏ xíu thế này mà còn muốn cúi người sao? Đừng có chọc thủng trần xe đấy. Thôi nói chuyện đi, em làm gì có lỗi với thầy chứ?"

Lâm An Nhiên lúc này cũng đành chịu. Thầy thì là thầy đi, dù có bị Lee Sun Hyung vỗ nhẹ cũng chẳng sao. Dù sao thì anh ta hiện giờ cũng có hơi thích trêu chọc SeoHyun.

SeoHyun lại toan đứng lên hành lễ, nhưng thấy Lâm An Nhiên giơ tay lên thì cô bé lại thôi. Cúi đầu, cô bé nhỏ giọng nói: "Thưa thầy, em xin lỗi, em sẽ không thi vào Đại học Keimyung đâu ạ."

Lâm An Nhiên sững người, Lee Sun Hyung cũng sững sờ. "Là vì chuyện đó ư?"

SeoHyun nghiêm túc gật đầu. "Thưa thầy, thầy là giáo sư ở Đại học Keimyung, thế nhưng em lại muốn đăng ký vào chuyên ngành Sân khấu Điện ảnh của Đại học Dongguk, cho nên, thầy ơi, em xin lỗi."

Lâm An Nhiên đau đầu xoa xoa trán, anh ta lúc này hoàn toàn bó tay với SeoHyun.

Khi Lâm An Nhiên đưa SeoHyun về đến ký túc xá của SNSD, thấy Jessica với vẻ mặt cảnh giác nhìn chằm chằm mình, anh ta cứng đờ mặt, nói: "Sica, anh trả Tiểu Hyun nguyên vẹn cho em rồi đấy."

Jessica thu lại ánh mắt cảnh giác, kéo SeoHyun lại, săm soi từ trên xuống dưới, thậm chí một đôi tay nhỏ còn sờ soạng khắp nơi. "Tiểu Hyun, em không sao chứ?"

"Chị ơi, em không sao." Mặt SeoHyun đỏ bừng, đè tay Jessica lại, vùi đầu, không dám nhìn Lâm An Nhiên bên cạnh, trong lòng thầm oán giận chị gái mình: bên cạnh vẫn còn có người ngoài mà... Thôi được rồi, anh rể không tính là người ngoài, nhưng cũng không thể làm thế chứ.

Jessica sững người một chút, kéo SeoHyun ra phía sau, nhìn Lâm An Nhiên như thể đề phòng cướp, "Oppa, anh nhìn gì vậy?"

"Khụ khụ, cái kia... Sica, đã xác nhận Tiểu Hyun không sao rồi, vậy anh về trước đây." Lâm An Nhiên chào một tiếng rồi cùng Lee Sun Hyung rời đi, nhưng anh cũng xác nhận được một điều: trước mặt người thân cận, SeoHyun không phải một cô gái cố chấp đến mức không thể cứu vãn. Chỉ có điều hơi tiếc nuối là, dù anh mang thân phận Thầy giáo và Anh rể, nhưng SeoHyun vẫn xem anh như người ngoài.

Cảm giác thất bại!

Lâm An Nhiên tự giễu cười một tiếng, thật hiếm khi tìm thấy cảm giác này ở một cô gái, nhưng anh lại là người càng bị áp chế thì càng mạnh mẽ. Nếu SeoHyun chỉ là bị dạy sai lệch, với tư cách thầy giáo trên danh nghĩa, anh có nghĩa vụ phải uốn nắn em ấy!

Sau khi về nhà, Lâm An Nhiên xem qua lịch trình, vài ngày nữa sẽ bắt đầu chuyến du l���ch vòng quanh Hàn Quốc nửa tháng ―― cũng chính là cùng mấy cô nàng xinh đẹp kia đại diện cho Tập đoàn NE, đi cắt băng khánh thành các tòa nhà thương mại lớn ở các thành phố. Đối với Lâm An Nhiên mà nói, đây đúng là một chuyến du lịch.

"Soo Young, Tiểu Hyun có nhiều lịch trình trong chuyến đi này không?" Lâm An Nhiên tháo kính cận xuống, xoa xoa giữa hai đầu lông mày, chưa từng tự mình nghiên cứu lịch trình của mình bao giờ, giờ đột nhiên lại có một chuyến như thế này khiến anh ta có chút đau đầu, anh ta lúc này chợt thấy thương Lee Sun Hyung.

"Oppa, em không rõ lắm, phải hỏi chị Kyeong Sae In mới biết được." Soo Young ghé vào đùi Lâm An Nhiên, trong lòng có chút tủi thân. Cô nàng vốn đã có rất ít cơ hội được ở riêng với Lâm An Nhiên, hôm nay khó khăn lắm mới có được một buổi tối rảnh rỗi, vậy mà Lâm An Nhiên lại cứ nghĩ đến cô út nhà mình.

Lâm An Nhiên sao lại không nhận ra sự không tự nhiên trong lời nói của Soo Young chứ. Ngay lập tức đặt lịch trình sang một bên, kéo Soo Young vào lòng, khẽ hỏi vào tai cô nàng: "Ghen tị à?"

"Không có." Soo Young quay mặt đi, cô nàng không có cách nào từ chối cái ôm ấm áp của Lâm An Nhiên, nhưng quay lưng lại với Lâm An Nhiên thì vẫn làm được.

"Soo Young, anh không có loại ý nghĩ đó với Tiểu Hyun đâu." Lâm An Nhiên ngửi mùi hương trên tóc Soo Young, nhẹ nhàng giải thích: "Tính cách Tiểu Hyun em cũng rõ rồi đấy. Làm thầy giáo, anh bỗng cảm thấy việc uốn nắn một cô bé có tính cách như Tiểu Hyun sẽ mang lại cảm giác thành công lớn."

"Em thấy Oppa là khó chịu chứ gì? Rõ ràng sức hút lớn như vậy, lại bị một cô nhóc đối xử như người bình thường, nên trong lòng không cân bằng phải không?" Soo Young lầm bầm vài tiếng, "Thực ra Oppa không cần để ý như vậy đâu, cô út là một cô gái cực kỳ cố chấp đấy. Trước đây mới quen mấy năm, cô út vẫn luôn gọi chúng em là tiền bối mà."

"Vẫn là Soo Young tốt nhất, biết dỗ dành anh." Lâm An Nhiên không hỏi thêm về SeoHyun nữa, vì ở cùng một cô gái trên giường mà lại hỏi về chuyện của một cô gái khác, thì thật sự là có chút bất công với cô gái bên cạnh mình.

Yếu ớt đè lại bàn tay lớn đang chậm rãi vuốt ve từ hông lên, Soo Young hơi có vẻ căng thẳng hỏi: "Oppa, cặp kính này hôm qua em thấy y hệt cái của TaeYeon trong phòng cô ấy, là cô ấy tặng anh sao?"

Lâm An Nhiên liếc nhìn sợi tổng hợp màu xanh trên gọng kính, mỉm cười nói: "Ừm, là cô ấy tặng anh. Nói là để đeo khi kèm cặp Tiểu Hyun học bài, để phòng ngừa cận thị."

"Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa, chúng ta đi tắm rồi ngủ thôi." Lâm An Nhiên nói xong, liền ôm Soo Young theo kiểu công chúa bế, đi về phía phòng tắm.

"Oppa, anh tắm trước đi, em đợi lát nữa tắm sau." Soo Young toan từ chối, nhưng làm sao có thể mạnh bằng Lâm An Nhiên được chứ.

Anh ta vỗ một cái lên mông nhỏ của cô gái trong lòng, Lâm An Nhiên giận dỗi nói: "Như vậy vừa lãng phí thời gian, lại còn phí nước. Chúng ta cùng tắm đi, coi như là giúp người dân Hàn Quốc tiết kiệm nước vậy."

Soo Young vùi đầu vào lòng Lâm An Nhiên, không dám ngẩng lên. Số lần cô và Lâm An Nhiên "thẳng thắn thành khẩn" gặp gỡ không phải ít, nhưng việc tắm chung này thì vẫn là lần đầu tiên. Nghe Lâm An Nhiên dùng cái cớ tiết kiệm nước vớ vẩn như vậy, cô nàng thật sự có chút buồn cười.

"Soo Young, hôm nay lịch trình mệt chết rồi, anh giúp em cởi quần áo nhé."

"Không cần đâu Oppa, em không phiền."

"Sao mà không phiền được? Đừng ngại, chúng ta là người một nhà mà, không cần khách sáo."

"Không phải, Oppa, em không phải là khách sáo, thực sự là không được... Ái da, Oppa anh không phải giúp em cởi quần áo sao, sao lại sờ, sờ vào chỗ đó chứ?"

"Nhầm lẫn, nhầm lẫn rồi, vừa đeo kính lâu quá, có hơi hoa mắt. Là chỗ này, có đúng là chỗ này không?"

"Không phải... Ưm... Không phải chỗ đó... Đừng mà..."

Cuối cùng, về vấn đề tiết kiệm nước này, Lâm An Nhiên và Soo Young đã có một cuộc "trao đổi" rất chính thức, rất sâu sắc, và đi đến kết luận: chỉ cần điều kiện cho phép, nhất định phải tiết kiệm nước, vì lợi ích phúc lợi của người dân Hàn Quốc. Đương nhiên, hai người cũng có chút bất đồng quan điểm, đó là liệu trong quá trình tiết kiệm nước có nên có thêm một số hoạt động hữu ích cho cả thể chất và tinh thần hay không.

Câu nói "Yếu quốc không có ngoại giao" thật đúng là chí lý. Cho nên trước một Lâm An Nhiên cường thế, Soo Young cũng chỉ đành bất đắc dĩ ký vào "Hiệp ước bất bình đẳng". May mắn là Lâm An Nhiên không chỉ một mặt cường thế, mà ở những phương diện khác cũng đã đưa ra những sự bồi thường rất tốt.

... "Oppa, mai anh đưa em đi làm được không?" Soo Young gối lên cánh tay Lâm An Nhiên, dù cả người mềm nhũn, nhưng vẫn mở to đôi mắt trong veo, tràn đầy mong chờ nhìn Lâm An Nhiên.

Lâm An Nhiên vỗ nhẹ lưng cô nàng, cười nói: "Được."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.