(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 215: Oppa theo ta về nhà đi
"Đúng, I love You, vẫn tin tưởng anh, muốn trao cả ước mơ và nhiệt huyết này cho anh."
. . .
Khi Lâm An Nhiên và Jessica đến phòng tập của SNSD, họ thấy ba cô gái đang chăm chỉ tập luyện ca khúc chủ đề trong mini album thứ hai của SNSD, đến mức không ai phát hiện Lâm An Nhiên đã bước vào.
Chỉ có Yoona, người đứng ở hàng sau, luôn tranh thủ lúc xoay người theo điệu nhảy mà nháy mắt với anh.
Khi ca khúc kết thúc, Yoona và Sooyoung không chạy đến bên cạnh Lâm An Nhiên ngay, mà lại ở sau lưng Taeyeon làm mặt quỷ với anh, đồng thời liên tục chỉ trỏ Taeyeon.
May mắn là ánh mắt của Taeyeon đều dán chặt vào Lâm An Nhiên, nếu không, cô ấy đã phát hiện ra rồi.
Jessica trở về bên các chị em. "Oppa, cảm ơn anh đã đưa em về."
Lâm An Nhiên gật đầu, anh cũng đã hiểu ý của Yoona và mọi người. "Taeyeon, anh bị lạc đường rồi, em tiễn anh ra ngoài được không?"
Taeyeon lườm Lâm An Nhiên một cái, cái cớ vớ vẩn như vậy mà anh cũng nói ra được, nhưng cô vẫn không thể nào từ chối được. "Được thôi."
Khi Lâm An Nhiên và Taeyeon đi khỏi, Jessica lạnh lùng nhìn Yoona và Sooyoung. "Nói đi, lại xảy ra chuyện gì?"
Yoona nháy mắt một cái, rồi ngay lập tức ngả vào lòng Sooyoung, giả vờ làm nũng với giọng điệu quen thuộc: "Ôi không, không được rồi! Vừa nãy Taeyeon unnie thế mà lại bị cái cớ như vậy lừa đi, thật là khiến người ta bực mình quá đi mất, đúng là làm mất mặt SNSD chúng ta mà! Không được rồi, em muốn ngất xỉu, ngất xỉu đây!"
Thấy ánh mắt lạnh băng của Jessica hướng về phía mình, Sooyoung vội cúi đầu, lườm cô nai nhỏ Yoona đang nằm ì trong lòng mình không chịu dậy. "Này! Hơn nữa Taeyeon còn bị lừa đi ra ngoài, cô nai nhỏ Im kia, cô còn bị lừa cả thể xác lẫn tinh thần rồi kia, mà còn dám cười nhạo Taeyeon hả? Này! Đứng dậy ngay cho tôi, nặng chết đi được!"
Jessica lạnh lùng nhìn hai cô gái đang diễn trò, đến khi hai người ngừng ồn ào mới cười nói: "Đã ầm ĩ xong chưa? Xong rồi thì nói xem, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Sooyoung với vẻ mặt đau khổ nói: "Sica, chúng em cũng vừa mới ký hợp đồng làm đại sứ hình ảnh cho Tòa nhà NE Bách Mậu cùng Oppa, thật không biết Taeyeon bị làm sao nữa?"
Jessica cau mày. "Này! Hóa ra các cậu cũng biết sao? Chỉ lừa mỗi mình tớ thôi đúng không?"
Yoona kêu lên: "Cái gì chứ! Unnie là người đầu tiên cùng Oppa tham dự buổi họp báo mà, lại còn để ý mấy chuyện này làm gì? Đây là bất ngờ đó! Bất ngờ!"
Jessica chợt nghĩ, cũng phải. Cô là người đầu tiên cùng Lâm An Nhiên tham dự buổi họp báo. Hơn nữa, cô cũng là người đầu tiên công khai xuất hiện cùng Lâm An Nhiên trước mắt mọi người. Không cần tính toán nhiều như vậy.
Jessica, sau khi đã tự thuyết phục bản thân, đang định nghỉ ngơi, lại bắt gặp Yoona đang bụm miệng cười trộm, những ý nghĩ tinh quái của cô bé đã hiện rõ mồn một trên mặt. "Này! Im Yoona. Dám cười chị hả? Để xem chị không dạy dỗ em một trận đàng hoàng!"
"A! Chị ơi, em sai rồi! Sooyoung unnie, Sooyoung Oppa, cứu em với! Cứu em!" Yoona bị Jessica dồn vào góc tường, trông y hệt một chú thỏ con gặp phải sói xám hung ác.
Dũng sĩ Sooyoung nhìn Jessica đang "tà khí lẫm liệt", rồi lại nhìn cánh tay nhỏ bé của mình, cô quay đầu, thản nhiên uống nước.
"Đồ nhát gan, tớ ghét cậu!" Thấy Sooyoung bỏ mặc mình, Yoona đành đáng thương nhìn về phía Jessica. "Chị ơi ~ "
Jessica khẽ cười khẩy một tiếng, trên mặt lộ ra nụ cười mà cô học được từ Lâm An Nhiên: "Em cứ kêu đi, dù em có kêu rách cổ họng cũng sẽ không có ai đến cứu em đâu."
Jessica vốn tưởng Yoona sẽ phối hợp kêu lên "Phá Yết Hầu", nhưng lại phát hiện cô nh��c kia bỗng nhiên ngây người ra, cô liền bất mãn dùng ngón tay chọc tỉnh cô bé.
Khi Yoona tỉnh táo trở lại, trên mặt cô bé lộ ra một nụ cười khó hiểu: "Chị ơi, đây hình như là lời thoại và biểu cảm của Oppa mà, có phải bình thường hai người cũng hay chơi như vậy không?"
Mặt Jessica đỏ bừng trong chốc lát, cô hung tợn nhào tới. "Này, Yoona, chị liều mạng với em!"
Bên ngoài phòng tập, Lâm An Nhiên có vẻ hơi xấu hổ. "Mềm, cái đó... thực ra ở nhà anh rất nghiêm túc mà."
Taeyeon, với gương mặt đã ửng hồng, lườm Lâm An Nhiên một cái, rồi bước nhanh về phía trước.
"Mềm, anh nói thật đó." Lâm An Nhiên lẽo đẽo theo sát phía sau.
Taeyeon dẫn Lâm An Nhiên, người tự nhận là "lạc đường", đi ra ngoài, nhưng bước chân của cô lại khá chậm rãi. Dù rằng không có nhân viên nào nhìn thấy, nhưng tâm trí cô đều đặt cả vào Lâm An Nhiên, nên không hề để ý đến những điều bất thường này. Cô cũng có thể cảm nhận được ánh mắt mãnh liệt từ phía sau, vừa nóng bỏng lại khiến cô cảm thấy vô cùng thoải mái.
Lâm An Nhiên chậm rãi đi phía sau Taeyeon, ánh mắt anh dán chặt vào bóng lưng cô mà đánh giá, giống như đang thưởng thức một tác phẩm nghệ thuật vậy.
Không, không phải chỉ là giống như vậy, mà Lâm An Nhiên thật sự nghĩ như vậy.
Bây giờ đã giữa hè rồi, lại đang ở trong công ty, Taeyeon mặc áo phông và quần short. Đôi chân trắng nõn của cô, tuy không có sức "quyến rũ" như đôi chân của Sooyoung, nhưng trong mắt Lâm An Nhiên, đó cũng là một tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ.
Lâm An Nhiên đang thưởng thức tác phẩm nghệ thuật này, thì đột nhiên cảm thấy đầu nhói lên một hồi.
Cái cơn đau đầu chết tiệt này!
Lâm An Nhiên chưa kịp kiềm chế cơn đau đầu mãnh liệt này, thì đã va phải một thân thể mềm mại, cùng tiếng rên khe khẽ của Taeyeon truyền đến.
Vừa thấy Taeyeon đang ôm mắt cá chân ngồi dưới đất, Lâm An Nhiên liền quên bẵng đi cơn đau đầu ngay lập tức.
"Mềm, em không sao chứ?" Lâm An Nhiên lo lắng ngồi xổm xuống, kiểm tra chân của Taeyeon.
Mặt Taeyeon đỏ ửng, chưa từng bị đàn ông nào chạm vào chân, bây giờ lại bị Lâm An Nhiên cầm trong tay "thưởng thức", sự "kích thích" này không hề thua kém mấy nụ hôn trước đó.
Có lẽ vì quá xấu hổ, hoặc cũng có thể là do cảm giác "kích thích" từ đôi chân, Taeyeon quên mất cả cơn đau do vừa bị đá phải. "Không sao đâu, không đau đâu, Oppa, không có chuyện gì đâu."
"Đừng động! Đỏ hết cả rồi, sao lại không sao chứ?" Lâm An Nhiên giữ chân Taeyeon lại khi cô định rụt về, anh xoa nắn đầy đau lòng. "Xin lỗi Mềm, vừa nãy anh hơi mất tập trung nên mới đá phải em."
"Không có gì đâu, Oppa, thật mà." Taeyeon cứ tưởng Lâm An Nhiên chỉ là do nhìn bóng lưng cô nên mới mất tập trung, thêm vào đó là mắt cá chân đỏ hồng lại đang được Lâm An Nhiên xoa bóp trong tay. Sự "kích thích" này quả thực hơi lớn.
Chỉ là, Lâm An Nhiên trước mắt có vẻ hơi khác lạ thì phải.
Ánh mắt Taeyeon lóe lên, cô rất thích Lâm An Nhiên lúc này. "Oppa, anh còn nhớ nơi này không?"
Lâm An Nhiên đã xác nhận rằng chân của Taeyeon không bị thương nặng. Điều này cũng là bình thường, chỉ là vô tình đá phải thôi, làm sao có thể bị trọng thương được? Chỉ là anh không nỡ buông ra mà thôi.
Nghe Taeyeon hỏi, Lâm An Nhiên đành lưu luyến buông "tác phẩm nghệ thuật" trong tay ra. Trong lòng anh có chút mất mát khi nhìn quanh nơi đây. "Ở đây à? Có vẻ hơi quen thuộc thì phải?"
Thấy vẻ mặt thất vọng của Taeyeon, Lâm An Nhiên chợt thấy yêu thương. Anh vội cười nói: "Sao mà không nhớ được chứ, anh sẽ không quên nơi này đâu."
"À, vậy rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây vậy?" Taeyeon hơi mong đợi nhìn Lâm An Nhiên.
Lâm An Nhiên tiến lại gần, nhìn Taeyeon đang cứng người lại, khẽ cười nói: "Từ nay về sau, em là của anh, không được phép tiếp xúc thân mật với bất kỳ người đàn ông nào khác, dù là trong cuộc sống hay công việc!"
Taeyeon kìm nén sự vui sướng trong lòng, bĩu môi nói: "Thật là bá đạo quá đi! Dạo gần đây em cũng đâu có tiếp xúc thân mật với nam nghệ sĩ nào khác đâu, trừ một người tên là diễn viên Lâm An Nhiên."
"Cái gì? Em và cái tên 'đồ quỷ' Lâm An Nhiên kia lại tiếp xúc thân mật thế nào?" Lâm An Nhiên nói với vẻ mặt "ghen tuông".
Taeyeon bĩu môi: "Em quên mất, cái tên 'đồ quỷ' đó hình như là... Ô! Ô!"
Một nụ hôn sâu. Lâm An Nhiên đặt lên trán Taeyeon. "Mềm, tiếp xúc thân mật có phải là như thế này không?"
Hơi thở của người đàn ông gần trong gang tấc khiến Taeyeon có cảm giác nghẹt thở, vì anh áp sát quá gần, đến mức cô không còn cả khoảng trống để đảo mắt.
"A!"
Đúng lúc Lâm An Nhiên định tiếp tục "thưởng thức" mùi vị của Taeyeon, Taeyeon đột nhiên đẩy Lâm An Nhiên ra. "Oppa, đừng."
Lâm An Nhiên ngẩn người một chút, vừa nãy không phải vẫn tốt sao, sao đột nhiên lại như vậy chứ?
Taeyeon thấy Lâm An Nhiên ngây người ra, vội giải thích: "Oppa, đây là hành lang mà, nếu bị người khác nhìn thấy, vậy em làm sao mà làm việc trong công ty được nữa chứ?"
Lâm An Nhiên lúc này cũng đã hiểu ra, anh lại nhìn Taeyeon đầy ẩn ý hỏi: "Vậy chỉ cần không bị người khác thấy là được rồi sao?"
Mặt Taeyeon đỏ bừng, cô lầm bầm không nói nên lời, chỉ oán giận Lâm An Nhiên trong lòng: cái này còn muốn cô nói ra miệng sao? Chỉ cần không bị người khác nhìn thấy, một nụ hôn... cô vẫn bằng lòng mà.
"Thôi được rồi, anh đưa em về phòng tập nhé." Lâm An Nhiên không thèm để ý đến việc chân Taeyeon đã không còn bất thường nữa, một tay bế bổng cô lên.
"A!" Taeyeon khẽ kêu một tiếng, cả thân hình nhỏ bé của cô rúc gọn vào lòng Lâm An Nhiên.
Con đường mất mười phút để đi bộ, giờ chỉ cần Lâm An Nhiên sải bước, chưa đầy một phút đã đi hết.
Trước cửa phòng tập, Taeyeon ngượng ngùng từ trong lòng Lâm An Nhiên đứng dậy. "Oppa, em tự vào là được rồi."
"Được rồi." Nhìn lướt qua chân Taeyeon, Lâm An Nhiên không cố chấp nữa, đối với người phụ nữ anh đã công nhận, anh luôn có sự khoan dung rất lớn.
"Oppa, tháng sau em muốn về nhà một chuyến, nhưng sợ không đón được xe, anh có thể đưa em về được không?" Taeyeon cúi đầu, như là đang quan sát mắt cá chân vừa bị thương.
Đây coi như là trước gặp gia trưởng sao?
Lâm An Nhiên rất vui, anh đã hiểu rõ cái cớ "mềm yếu" này của cô. "Được thôi, đến lúc đó gọi điện thoại cho anh nhé."
`Người Thừa Kế Sáng Giá` còn hơn nửa tháng nữa là kết thúc, mà nếu không giải quyết xong chuyện đau đầu kia trước, Lâm An Nhiên không định nhận thêm phim mới, cho nên thời gian vẫn còn rất nhiều.
"Ừm, Oppa, tạm biệt!" Taeyeon rất vui mừng, thậm chí trước khi quay về phòng tập, cô còn đặt một nụ hôn thơm lên khóe môi Lâm An Nhiên.
Đây chính là Taeyeon lần đầu tiên chủ động nha!
Lâm An Nhiên sờ sờ khóe miệng, rồi vui vẻ xoay người rời đi.
Bên ngoài trụ sở S.M, vẫn là nhóm fan hâm mộ đông đảo ở đó, Lâm An Nhiên vẫy tay chào rồi lên xe.
Dưới ánh mắt của những người hâm mộ, xe của Lâm An Nhiên sau khi khởi động, chưa đi được hai bước đã đột nhiên dừng lại, rồi mới khởi hành lần nữa.
? ? ?
Tại một giao lộ vắng vẻ, xe của Lâm An Nhiên đang lặng lẽ dừng lại.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.