(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 213: Tỏ thái độ
Buổi họp báo nhanh chóng kết thúc, ít nhất trong lòng các phóng viên đều cho là như vậy.
"Lâm An Nhiên, đây là "bất ngờ" anh dành cho em sao?" Jessica vừa lạnh lùng vừa vuốt ve bàn tay đang vươn ra một cách ngang bướng của Lâm An Nhiên, muốn dùng hành động đó để thể hiện sự tức giận trong lòng.
Thấy vẫn bị từ chối, Lâm An Nhiên cũng "phẫn nộ", một tay kéo Jessica vào lòng, rồi vỗ mạnh vào mông cô.
"Ba! Ba! Ba!"
Jessica cũng không thể giữ vẻ mặt lạnh lùng được nữa, vì vùng nhạy cảm bị tấn công mà đỏ bừng cả lên.
"Phải gọi Oppa, gọi Lão Công cũng được." Lâm An Nhiên ân cần xoa dịu vùng vừa bị "thương" của Jessica, cứ như thể không biết chính mình vừa là kẻ tấn công vậy.
"Hừ!" Jessica giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng tiếc thay, giờ đây mọi điểm yếu trên cơ thể cô đều bị Lâm An Nhiên nắm giữ, làm sao cô có thể thành công thoát ra được chứ? "Được rồi, được rồi, Oppa, mau để em đứng lên, lát nữa chú Thừa Quyền và mọi người sẽ vào đấy."
Sau buổi họp báo, Lâm An Nhiên và Jessica cũng không lập tức rời đi. Với tư cách là chủ nhân của NE, họ vẫn cần gặp mặt chính thức một lần với đại diện của NE, nhất là khi Jessica vừa mới hiểu ra "bất ngờ" này là gì.
"Cứ tiếp tục giả vờ lạnh lùng đi." Lâm An Nhiên không để ý đến lời thỉnh cầu của Jessica, bàn tay anh ta xoa bóp vùng nhạy cảm của cô gái thậm chí còn dùng thêm vài phần sức lực.
"Em không giả vờ nữa m��, Oppa, đừng, đừng xoa nữa, nếu không, về nhà lại... lại..." Jessica thật sự có chút không chịu nổi, trong lòng vừa hận vừa không có chút biện pháp nào.
"Đây mới là vợ ngoan của anh đây chứ." Lâm An Nhiên đỡ cô gái đứng dậy.
Jessica liếc Lâm An Nhiên một cái đầy giận dỗi, đột nhiên nghĩ đến, không phải cô nên chất vấn anh ta sao?
Ngồi cách anh ta hai ghế, Jessica cuối cùng vẫn không dám dùng xưng hô xa lạ như vậy nữa. "Người hợp tác ở tám thành phố khác rốt cuộc là ai vậy?"
Lâm An Nhiên xòe tay ra. "Chẳng phải quá rõ ràng sao? Đương nhiên chính là các chị em của em chứ."
"Ồ! Hóa ra anh lại có ý đồ với bọn em. Vậy anh chuẩn bị ra tay với ai tiếp theo đây? Tiffany hay Tiểu Hyun? Được rồi, Tiểu Hyun giờ là đệ tử của em đó! Tên khốn Lâm An Nhiên, lại dám ra tay với đệ tử của em sao? Đồ khốn kiếp!" Jessica trong nháy mắt bùng nổ, gương mặt cô tràn đầy vẻ ghen tuông.
Lâm An Nhiên sắc mặt tối sầm lại. "Anh nói Sica này, trong mắt em, anh là một người như vậy sao? Cái tính tình của Tiểu Hyun, làm sao anh có thể xuống tay với em ấy đư���c? Hơn nữa, cho dù anh có nghĩ đến chuyện đó, em nghĩ có thể thành công sao?"
Jessica ngẫm nghĩ kỹ, cũng đúng, TaeYeon thì 50/50, Tiffany cũng có thể, nhưng tính cách của Tiểu Hyun thì tuyệt đối không đời nào. "Vậy vừa nãy anh nói "chị em" là sao, làm em hiểu lầm rồi?"
"Đương nhiên là Hyori, Tae Hee và các cô ấy rồi, lẽ nào giờ họ không phải chị em của em sao?" Lâm An Nhiên chen vào ngồi xuống bên cạnh Jessica. "Còn nữa, đừng có "em em em", phải gọi Oppa. Lần sau còn như vậy, anh sẽ..."
Lâm An Nhiên ghé sát vào Jessica thì thầm mấy câu, sau đó khuôn mặt nhỏ nhắn của Jessica trong nháy mắt đỏ bừng lên.
"Đương nhiên là chị em rồi, Oppa." Jessica liếc Lâm An Nhiên một cái. Tên hỗn đản này càng ngày càng "nguy hiểm", dù vậy, cô cũng rất thích cảm giác được Lâm An Nhiên yêu chiều như thế này.
Lâm An Nhiên cũng rất thích vẻ ngượng ngùng của Jessica, điều này hoàn toàn đối lập với vẻ ngoài băng giá, lạnh lùng thường ngày của cô. Nhưng điều anh ta muốn hiểu hơn lúc này lại là một chuyện khác. "Sica, vừa nãy em ghen với anh, hay là ghen với Tiffany và Ti���u Hyun vậy?"
"Đương nhiên là ghen với Tiffany và Tiểu Hyun chứ, họ là của em, Oppa không được cướp họ đi." Jessica trừng mắt nhìn Lâm An Nhiên, nói với vẻ hùng hổ.
"Sica, em lại muốn bạn gái mà không cần bạn trai sao? Anh đau lòng quá. Phải bồi thường cho anh!" Lâm An Nhiên làm ra vẻ mặt ghen tuông, biểu cảm khoa trương hoàn toàn không xứng với "diễn kỹ" của anh ta.
Jessica hài lòng gật đầu lia lịa, rõ ràng rất hài lòng với vẻ ghen tuông của Lâm An Nhiên. "Được rồi, Oppa anh muốn bồi thường cái gì đây?"
"Anh ư?" Lâm An Nhiên mỉm cười, giữa tiếng kinh hô của Jessica, bắt đầu đòi hỏi sự bồi thường.
Tiếng gõ cửa đột ngột vang lên, Jessica vội vàng thoát ra khỏi vòng tay Lâm An Nhiên, với tốc độ nhanh đến mức Lâm An Nhiên cũng phải giật mình.
Người bước vào là Lâm Thừa Quyền, chỉ có một mình ông ấy.
Là một người từng trải, Lâm Thừa Quyền đại khái có thể đoán được chuyện gì vừa xảy ra, trong lòng, ấn tượng về Jessica lại giảm xuống vài phần. "An Nhiên, mọi người đang đợi."
"Dạ được ạ, chú Thừa Quyền, chúng cháu ra ngay đây ạ." Lâm An Nhiên cười nói.
Lâm Thừa Quyền gật đầu rồi rời khỏi phòng, và trong suốt quá trình đó, ông ấy không hề liếc nhìn Jessica lấy một lần.
"Oppa, chú Thừa Quyền dường như không thích em vậy." Tâm trạng Jessica có chút trùng xuống.
Bởi vì thích Lâm An Nhiên, cô cũng rất muốn tạo mối quan hệ tốt với những người Lâm An Nhiên quan tâm. Lee Hyori, Han Ga In và các cô ấy thì đã ổn thỏa cả rồi, nhưng bị một người bề trên của Lâm An Nhiên làm cho mất mặt khiến cô rất khó chịu.
Lâm An Nhiên chớp chớp mắt, cười nói: "Sica, chú ấy không phải là không thích em, mà chỉ là thích Tiểu Krystal hơn mà thôi."
"Tiểu Krystal? Chú Thừa Quyền không phải vẫn bận xử lý chuyện của tập đoàn NE sao, làm sao lại thích Tiểu Krystal được?" Jessica nghi ngờ hỏi.
"Chú Thừa Quyền rất quan tâm anh, mọi người trong nhà, chú ấy đều quan tâm cả." Lâm An Nhiên cũng không giấu giếm, dù sao đây cũng là chuyện mà những người phụ nữ của anh đều biết. Nếu không phải Tiểu Krystal đã về nhà trước Jessica một bước, thì Jessica sẽ không có sự nghi ngờ này.
"Ồ." Jessica không có tính tình mềm yếu như vậy, nếu không thì đã chẳng thể kiên trì làm thực tập sinh bảy năm để được ra mắt.
Cho dù Lâm Thừa Quyền có thích Tiểu Krystal hơn, cô cũng sẽ không bỏ cuộc. Xét cho cùng, hiện tại cô mới là người phụ nữ của Lâm An Nhiên, chứ Tiểu Krystal thì không. Chỉ cần cố gắng, tin rằng Lâm Thừa Quyền sẽ thay đổi cách nhìn về cô.
Hơn nữa, thái độ của Lâm An Nhiên mới là quan trọng nhất!
Tuy rằng cảm giác có chút có lỗi với em gái mình, nhưng từ khoảnh khắc trở thành người phụ nữ của Lâm An Nhiên, Jessica đã đặt trái tim mình vào đúng vị trí cần đặt.
Nhìn Lâm An Nhiên đang ân cần giúp mình chỉnh sửa quần áo, Jessica nở nụ cười hạnh phúc.
...
"Chú Thừa Quyền."
"Chú Thừa Quyền."
Lâm Thừa Quyền nhìn thoáng qua Jessica, cảm thấy cô gái này có chút khác lạ. Nhưng cũng không thể hiện quá nhiều. Chỉ cần Lâm An Nhiên thích, mà lại là một người phụ nữ không có ý đồ gì khác, cho dù ông ấy có ý kiến, cũng sẽ cố gắng hòa hợp, không khiến Lâm An Nhiên khó xử.
Tập đoàn NE là của Lâm An Nhiên, nhưng không có nhiều người biết tình huống này. Ngoại trừ Lâm Thừa Quyền, chỉ có vài vị bộ trưởng chủ chốt biết, và những người này cũng hình thành nên bộ phận cốt lõi của tập đoàn NE tại Hàn Quốc. Vì thế, lúc này trong phòng họp cũng chỉ có hơn mười người này.
Dưới sự hướng dẫn của Lâm Thừa Quyền, tất cả mọi người đứng dậy:
"Thiếu gia!"
"Thiếu phu nhân!"
Âm thanh không lớn, nhưng rất chỉnh tề.
Jessica có chút ngây người. Cô biết NE là của Lâm An Nhiên, nhưng cũng chỉ biết đến thế, chứ không có cảm giác thực tế rõ ràng. Ngay cả khi cô vừa nhận được vị trí Đại sứ Hình ảnh cho NE trị giá 120 triệu Won Hàn Quốc lần này cũng vậy. Chỉ đến khi nhìn thấy những nhân vật thường xuyên xuất hiện trên các trang báo xã hội, tin tức như vậy chào đón mình, cô mới phần nào hiểu ra, Lâm An Nhiên quả nhiên... là một người cực kỳ giàu có.
Lâm An Nhiên gật đầu, siết chặt bàn tay nhỏ bé của Jessica.
Jessica cảm giác lực từ bàn tay Lâm An Nhiên truyền tới, cũng hào phóng đáp lại. Trong lòng cô lại có chút tự giễu. Cho dù Lâm An Nhiên là chủ sở hữu của tập đoàn NE. Cho dù tài sản dự kiến của tập đoàn NE không kém gì tập đoàn Samsung, thì chỉ cần cô thích con người anh ta là đủ rồi.
Biểu hiện của Jessica đều lọt vào mắt Lâm Thừa Quyền và những người cấp dưới kia. Lâm An Nhiên không phải lần đầu tiên dẫn người đến đây. Lee Hyori, Kim Tae Hee, Han Ga In, Lee Sun Hyung, Yoona, Soo Young đều đã từng đến đây một lần.
Những người phụ nữ được Lâm An Nhiên đưa đến đây, không phải để nói với họ rằng những người phụ nữ này là nữ chủ nhân của NE, mà là để họ biết rằng, những người phụ nữ này đều là những người Lâm An Nhiên công nhận, và không chỉ NE, mà cả những thế lực đằng sau cũng cần công nhận họ là nữ chủ nhân.
Những người ngồi ở đây, không chỉ nắm giữ những chức vụ quan trọng trong NE, mà còn nắm giữ một số thế lực ngầm phục vụ Lâm An Nhiên.
Ví dụ như Lâm Tử Đào, người lần trước đã đánh gãy hai tay và một chân của Ok Taecyeon. Lúc này, anh ta đang nghĩ xem nên phái ai đi bảo vệ Jessica. May mắn là số lượng nữ bảo tiêu tuy còn ít, nhưng vẫn có đủ, hơn nữa chất lượng cũng không tồi.
Đối với nhiều chuyện, Lâm An Nhiên chỉ cần tỏ thái độ, những người dưới trướng liền cần phải nghiêm túc thực hiện.
Lần này Hội nghị chỉ nói về chuyện Đại sứ Hình ảnh, nhưng Jessica lại có cảm giác như đang bước vào một bộ phim truyền hình v���y. Cảnh tượng này giống hệt trong phim truyền hình, cô gái ôm mộng được thái tử tài phiệt yêu thích, sau đó trải qua bao trắc trở: gia đình không đồng ý, tai nạn xe cộ, mất trí nhớ, bệnh bạch cầu, cuối cùng rồi cũng đến được với nhau...
Thấy Jessica thất thần, Lâm An Nhiên bất đắc dĩ nở nụ cười, khẽ phất tay.
Ngầm hiểu ý của anh ta, tiếng báo cáo trong phòng liền dừng lại. Họ đều biết Lâm An Nhiên chỉ quan tâm kết quả, và lý do lớn nhất của buổi họp này chính là để Lâm An Nhiên thể hiện thái độ với Jessica, ngầm thừa nhận cô là nữ chủ nhân.
Khi Jessica hoàn hồn lại, thấy mọi người đã yên lặng, cô nhỏ giọng hỏi: "An Nhiên, Hội nghị kết thúc rồi à?"
"Đúng vậy, kết thúc rồi." Lâm An Nhiên cười nói.
Sau khi chào tạm biệt Lâm Thừa Quyền và mọi người, Jessica có chút thấp thỏm lo âu. "Oppa, vừa nãy em biểu hiện có tệ lắm không?"
Jessica vốn rất thông minh, chỉ một lát sau đã hiểu rõ dụng ý của Lâm An Nhiên khi đưa cô đến đây. Cô vui vẻ nhưng đồng thời cũng rất lo lắng, sợ làm Lâm An Nhiên mất mặt, xét cho cùng, cô ��ã ngây người một lúc lâu.
"Sẽ không đâu, biểu hiện của em tốt lắm. Lên xe đi, anh đưa em về công ty trước, lát nữa anh còn phải đến đoàn phim quay." Lâm An Nhiên mở cửa xe ra.
Biểu hiện của Jessica, anh ta căn bản không bận tâm. Lần này anh ta đưa Jessica đến đây phần lớn chỉ là để tỏ thái độ mà thôi, bất kể những người cấp dưới nghĩ thế nào, đó đều không phải là chuyện anh ta cần bận tâm, chỉ cần anh ta thích Jessica là đủ rồi.
Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.