(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 206: Đoàn tụ người đúng Quán Cafe các nữ nhân
Sau khi đưa TaeYeon về ký túc xá, Lâm An Nhiên lại nhận được điện thoại từ Jessica.
Lâm An Nhiên quen đường đi lên tầng hai quán cà phê. Cửa phòng đang mở, anh lẩm bẩm: "Cũng không sợ gặp phải kẻ trộm sao?".
"Có anh là tên trộm lớn nhất ở đây rồi, làm gì còn tên trộm vặt nào dám bén mảng nữa?" Jessica vừa uống sữa vừa bước ra từ phòng bếp.
Đôi mắt Lâm An Nhiên sáng rực. Rõ ràng là dáng vẻ Jessica trong bộ đồ ngủ rất hợp ý anh, đặc biệt là chiếc áo ngủ chỉ dài đến ngang đùi.
Tiến lên ôm Jessica vào lòng, Lâm An Nhiên hít một hơi thật sâu: "Sica, em càng ngày càng thơm."
Jessica bị Lâm An Nhiên chọc cho có chút ngứa ngáy, nhưng cô cố nhịn cười, bắt chước dáng vẻ anh hít hà trên người anh một chút, rồi bĩu môi nói: "Oppa đi đón TaeYeon rồi hả?"
Lâm An Nhiên xoay người Jessica lại, vừa cười vừa nói: "Vợ à, em ghen hả? Mà thôi, em ghen trông cũng rất đẹp."
"Xì!" Jessica gỡ tay Lâm An Nhiên ra, đặt ly sữa đã uống cạn xuống, rồi quay người đi vào phòng ngủ.
Lâm An Nhiên hơi nghi hoặc, chuyện này là sao đây?
Đi theo cô gái vào phòng ngủ, Lâm An Nhiên thấy Jessica liếc nhìn mình một cái, rồi vô tư cởi bỏ chiếc áo ngủ. Lâm An Nhiên bật cười, tựa vào khung cửa, thưởng thức thân hình xinh đẹp từ từ lộ ra dưới lớp áo ngủ, cho đến khi một chiếc áo phông trắng che đi cảnh đẹp đó, anh mới hoàn hồn.
"Sica, em làm gì vậy?" Lâm An Nhiên hỏi khi Jessica đã mặc xong quần áo thường ngày – một chiếc áo phông trắng có in chữ "Love" và quần dài trắng, chính là bộ đồ đôi Lâm An Nhiên mang đến hôm đó.
"Về ký túc xá." Jessica kéo Lâm An Nhiên, muốn lôi anh ra khỏi cửa, nhưng từ đầu đến cuối đều không thành công.
Tức giận vỗ vào người Lâm An Nhiên đang đứng chắn cửa như một cây cột sắt, Jessica liền lách qua bên cạnh anh để ra ngoài.
Lâm An Nhiên làm sao có thể để cô rời đi. Anh nhanh chóng ôm lấy Jessica, mặc cho cô giãy giụa kịch liệt, rồi quăng cô lên giường. Sau đó, anh đè lên người cô trước khi cô kịp đứng dậy, giữ chặt hai tay hai chân cô, nghiêm túc hỏi: "Sica, rốt cuộc là sao vậy?"
Jessica cố gắng giằng co, đến khi không còn chút sức lực nào, cô mới hằn học nhìn chằm chằm Lâm An Nhiên: "Anh còn hỏi em? Rốt cuộc là anh làm sao vậy?"
Lâm An Nhiên suy nghĩ một lát, rồi cẩn thận dè dặt hỏi: "Là vì TaeYeon yếu đuối... à?"
Jessica liếc Lâm An Nhiên một cái, vẻ mặt đó, rõ ràng là lười nói chuyện.
Lâm An Nhiên cười gượng một tiếng: "Này, dù sao chúng ta cũng là người một nhà mà, cho dù muốn trách anh, cũng phải nói cho anh biết anh sai ở đâu chứ?"
Jessica suy nghĩ một chút, đúng rồi, nếu không mình cứ giận vô cớ.
"Oppa, anh nói xem chúng ta ở bên nhau đã bao lâu rồi, ý em là, thực sự ở bên nhau ấy." Jessica có chút đỏ mặt, nhưng vẫn cố gắng nhấn mạnh từ "chính thức".
"Thực sự ở bên nhau?"
Lâm An Nhiên bản năng muốn nở một nụ cười đầy ẩn ý, nhưng thấy ánh mắt hung dữ của Jessica, anh liền nhanh chóng ho khan hai tiếng: "Từ ngày 18 tháng trước đến giờ, vừa tròn 19 ngày."
Jessica hừ nhẹ một tiếng, quay đầu đi không nhìn Lâm An Nhiên.
Lâm An Nhiên khó hiểu, anh nói không sai mà.
Nhìn Lâm An Nhiên đang nằm úp sấp trên người mình với vẻ mặt nhăn nhó, Jessica trong lòng vô cùng ngượng ngùng. Mặc dù đã nhiều lần thân mật, nhưng tư thế mờ ám này vẫn khiến cô có chút khó xử, hơn nữa anh ta cứ mãi không hiểu mình đã làm sai chuyện gì, thật sự quá đáng.
"Oppa. Chẳng lẽ anh định coi em như một người tình, nuôi ở bên ngoài sao?" Jessica đoán chừng Lâm An Nhiên cũng chẳng nghĩ ra được nguyên do, liền không ngần ngại nói thẳng.
"Như người tình sao?"
Lâm An Nhiên cau mày, rất muốn lớn tiếng quát Jessica. Nhưng nhìn dáng vẻ đáng thương của cô, tâm tình anh cũng mềm nhũn ra: "Ngốc ạ, sao em lại nghĩ vậy chứ? Trong lòng anh, em cũng không khác gì các cô ấy."
Cô quay đầu, gỡ tay Lâm An Nhiên ra, giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng vang lên: "Hóa ra trong mắt anh, chúng em đều giống nhau sao? Vậy tại sao các cô ấy có thể ở lại đây, còn em lại phải ở một mình bên ngoài? Vì sao Yoona và Soo Young đều có thể như các cô ấy, chỉ có em, sau khi trở thành người phụ nữ của anh, lại ngay cả cơ hội gặp mặt họ một cách đường hoàng cũng không có?"
Lâm An Nhiên sửng sốt, trong lòng dâng lên một cảm giác hổ thẹn: "Anh xin lỗi, Sica."
"Em không thích nghe xin lỗi, hãy nói cho em biết, rốt cuộc anh nghĩ gì về em? Chỉ là muốn đùa vui một chút thôi sao?" Jessica nhìn thẳng vào Lâm An Nhiên, đôi mắt to lấp lánh như một máy soi tinh xảo.
Lâm An Nhiên mím môi, nói: "Anh không muốn chia các em thành bất kỳ tầng lớp nào. Lý do anh không nói đến chuyện em về đây là vì tầng hai đã hết phòng, anh không muốn em phải ở tầng một, như vậy trong lòng anh sẽ không thoải mái. Phòng của Soo Jung anh đã hứa với em ấy rồi, không có sự đồng ý của em ấy sẽ không động đến. Còn về vấn đề sau... đó là lỗi của anh, xin lỗi, là anh đã không nghĩ tới, xin lỗi."
"Xem như anh qua được ải này." Jessica khụt khịt một tiếng, tránh ánh mắt Lâm An Nhiên. Cô đã nhìn thấy điều mình mong muốn, nhưng trong lòng lại có chút hổ thẹn. Rõ ràng biết Lâm An Nhiên không phải người như vậy, lại vì sự không cam lòng trong lòng mà buộc anh phải nói ra những lời bình thường sẽ không nói.
Nhưng nếu không làm thế, làm sao cô ấy có thể biết được suy nghĩ trong lòng anh?
"Oppa, em có cách giải quyết vấn đề này."
"Ồ? Cách gì?" Lâm An Nhiên nén giọng. Jessica nghĩ anh đang khó chịu, nhưng thực ra anh chỉ đau đầu như búa bổ, sợ bị cô nhìn thấu thôi.
"Tầng một chẳng phải có mười mấy phòng sao? Mọi người cùng dọn xuống tầng một là được chứ, hơn nữa," Jessica khẽ liếc nhìn Lâm An Nhiên một cái, "Oppa sẽ không định nuôi cả TaeYeon ở bên ngoài đấy chứ?"
Cơn đau đầu chợt đến rồi cũng chợt đi.
Lâm An Nhiên nghe những lời sau đó, lập tức vui vẻ. TaeYeon là sinh vật nhỏ bé gì mà lại "nuôi ở bên ngoài" chứ? Nhưng anh lo lắng đến tâm trạng của Jessica nên không thể hiện ra ngoài: "Đề nghị không tồi, Oppa thưởng cho em."
"Này! Anh còn chưa tắm... Ư! Ư~" Jessica muốn đẩy tên đàn ông hôi hám này ra khỏi người, nhưng anh lại dọa cô lớn tiếng. Cộng thêm sức lực cô không thể bằng đối phương, đành phải chịu để đối phương đè dưới thân trêu chọc một hồi.
Lâm An Nhiên không phải là người háo sắc, anh cũng biết Jessica rất chấp nhất với sự "sạch sẽ". Chỉ là sau khi trêu chọc một chút cô gái vừa mặc xong quần áo, anh liền vào phòng tắm.
Nghe tiếng nước trong phòng tắm, Jessica bỗng nhiên rụt rè. Vừa nãy cô đã kiếm chuyện với Lâm An Nhiên, lát nữa liệu có bị anh trả thù không?
Hay là, đêm nay mình rời đi trước nhỉ?
Ánh mắt Jessica rơi vào bộ quần áo trên sàn nhà, nhưng cô chưa kịp biến ý nghĩ thành hành động, đã nghe thấy giọng Lâm An Nhiên vọng ra từ phòng tắm:
"Đừng hòng trốn thoát, nếu không anh sẽ đuổi đến tận ký túc xá của các em mà bắt em về đấy."
Jessica rụt cổ lại, lẩm bẩm trong im lặng về phía phòng tắm hai chữ: "Cường đạo."
Rụt vào trong chăn. Jessica nghĩ đến chuyện sắp xảy ra, khuôn mặt nhỏ nhắn dần dần ửng hồng. Có lẽ căn phòng ngủ màu hồng cùng ánh đèn mờ ảo đã có tác dụng bổ trợ cho sự mờ ám, chỉ chốc lát sau, Jessica đã cảm thấy cơ thể mình nóng bừng.
Có nên đi tắm thêm lần nữa không nhỉ?
Đã nửa canh giờ trôi qua, Lâm An Nhiên vẫn chưa chịu ra, Jessica không khỏi có chút hậm hực. Tên hỗn đản này, còn phiền phức hơn cả phụ nữ, lát nữa nhất định phải cho anh ta một bài học tử tế!
Rất nhanh, Lâm An Nhiên quấn khăn tắm bước ra, vóc dáng nửa thân trên săn chắc khiến Jessica nhìn đến ngây người.
"Sao nào, có phải rất hấp dẫn không?" Lâm An Nhiên nhận ra ánh mắt của Jessica, tự luyến ưỡn eo ra.
"Đồ tự luyến!" Jessica giận dỗi kêu một tiếng, kéo chăn lên, cả người rúc sâu vào trong đó.
May mà có điều hòa, chứ cái nóng bức thế này, người ta phải phát bệnh mất thôi.
"Tự luyến thì tự luyến!" Lâm An Nhiên ném chiếc khăn tắm sang một bên, rồi nhào tới con cừu non màu trắng đang nằm trên giường, đồng thời hô lớn: "Tên tự luyến đến rồi!"
"Ai da!"
Trên người chợt thêm một người, Jessica nhất thời không thích ứng. Cô vươn tay định đẩy "cục nợ" to đùng này xuống, nhưng làm sao cô có thể là đối thủ của Lâm An Nhiên được? Bất luận là sức lực hay hình thể, đều hoàn toàn thất bại!
Cuối cùng, khi đôi mắt Jessica đã mơ màng, trong lòng cô vẫn còn chút không cam lòng, cho đến khi bên tai truyền đến lời nói dịu dàng của Lâm An Nhiên:
"Ngày mai buổi sáng không có lịch trình chứ? Chúng ta về nhà."
Sự không cam lòng trong lòng Jessica tan biến ngay lập tức. Cô vừa định đáp lời, đã cảm thấy cả người đều bị lấp đầy, những âm thanh quyến rũ không tự chủ bật ra từ khóe môi, muốn dừng lại mà hoàn toàn không thể, và cái cảm giác mê đắm thoáng qua của đêm đó lại ùa về.
Khi mặt trời đã lên cao ba sào, Jessica mới tỉnh giấc.
Chỉ là nhìn thấy trên giường chỉ có khăn trải giường của mình mà không có của người khác, Jessica có chút tức tối: "Tên hỗn đản này chạy mất rồi sao? Còn nói muốn đưa mình về nhà, đồ đại hỗn đản! Đồ đại lừa đảo!"
Trong tai đột nhiên truyền đến tiếng trò chuyện, Jessica sửng sốt một chút, mặc vội áo ngủ rồi bước ra khỏi phòng, sau đó... cô choáng váng.
Lâm An Nhiên đang bị một đám phụ nữ vây quanh trò chuyện, thấy Jessica đi ra thì cười nói: "Sica, em tỉnh rồi à? Lại đây ngồi."
"Ừm, vâng." Jessica ngơ ngác đi tới ngồi cạnh Lâm An Nhiên. Nghe thấy tiếng cười trộm quen thuộc, cô mới phản ứng lại, nhất thời ngượng ngùng muốn đứng dậy, nhưng lại bị Lâm An Nhiên ôm chặt vào lòng.
"Đừng sợ, họ tìm anh mà." Lâm An Nhiên nhẹ nhàng vỗ về Jessica.
Trong lòng Jessica an định lại ngay lập tức. Dù cho trước mặt đang đứng Lee Hyori, Kim Tae Hee, Han Ga In, Lee Sun Hyung, Yoona, Soo Young sáu người, cô cũng không hề sợ hãi, thậm chí còn lặng lẽ lườm Yoona đang trêu chọc mình một cái.
Lee Hyori, người mơ hồ chiếm vị trí dẫn đầu trong nhóm nhỏ này, liếc nhìn Lâm An Nhiên một cái, rồi mỉm cười nói với Jessica: "Sica, chúng ta cũng đã gặp nhau không ít lần rồi, bây giờ coi như người một nhà. Lần này chúng tôi tìm đến Oppa đấy."
"Được rồi, các... các chị." Jessica gật đầu, trong lòng vô cùng vui sướng, đây là mình đã được chấp nhận rồi đúng không?
Lâm An Nhiên tò mò nhìn Jessica, cô ấy lại dễ dàng bị mua chuộc như vậy sao? Thôi bỏ đi, mình vẫn nên lo chuyện của mình thì hơn: "Hôm nay các em có chuyện gì mà? Làm lớn chuyện thế này, chắc không phải chuyện nhỏ chứ?" (còn tiếp)
Truyện dịch được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.