(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 197: Canh còn chưa khỏe sao
80 mét…
60 mét…
40 mét…
Lâm An Nhiên quay đầu, muốn nhìn thấy vẻ mặt kinh hoàng, sợ hãi, hối hận của Jessica, nhưng lại bất ngờ thấy được một nụ cười mãn nguyện, một nụ cười giải thoát.
Hơi sửng sốt, chiếc xe trong nháy mắt lại tiến thêm 20 mét.
Có lẽ là thật sự hiểu lầm.
Cảm giác say đã sớm tỉnh táo từ lâu trong suốt hành trình vừa rồi, mùi rượu nồng nặc trên người hắn chẳng qua là do cồn quá mức bốc hơi, bám vào mà thôi.
Hơn nữa, cho dù Lâm An Nhiên có thích Jessica, hắn cũng không thể nào để nàng tự sát theo cách đó, hắn còn phải chịu trách nhiệm với những cô gái khác. Hắn chỉ muốn nhìn rõ Jessica rốt cuộc nhìn nhận tình cảm của họ như thế nào.
Cô bé này quá lạnh lùng, quá kiêu ngạo, khiến hắn không thể nào nắm bắt hoàn toàn được nội tâm của nàng.
10 mét…
Chiếc Chevrolet màu đen trực tiếp phá văng hàng rào bảo vệ, lao vào giữa dòng sông cuồn cuộn. Sau đó, xe cứu hộ và xe cảnh sát đều chạy tới, nhưng không ai tìm thấy chiếc xe thể thao vừa lao xuống nước giữa sông Hàn. Cũng chẳng biết chiếc xe này đã biến mất không dấu vết, hay là hai viên cảnh sát giao thông Giáp, Ất đã gặp ma.
Đến đây là hết, một cảnh mới luôn bắt đầu… Khụ khụ, tất cả những điều trên chỉ là ảo tưởng, và mọi quyền sở hữu những ảo tưởng này thuộc về người đã tạo ra chúng, Lâm An Nhiên.
Một tay kéo Jessica vào lòng, Lâm An Nhiên chợt xoay tay lái, chân đạp phanh gấp. Chỉ nghe tiếng lốp xe rít chói tai tưởng chừng muốn xé toạc màng nhĩ vang lên, chiếc Chevrolet màu đen như một bóng ma, ôm sát lan can cầu sông Hàn, lướt nhanh về phía bên trái. Trên mặt đất để lại một vệt lốp xe rõ nét và một làn khói mỏng. Đó là phản ứng "hóa học" mạnh mẽ giữa lốp xe và mặt đường.
Đồng thời, cách đó không xa, còn có tiếng lẩm bẩm khẽ của viên cảnh sát giao thông Giáp: "Trời ạ, là Schumacher hay Takumi Fujiwara đến Seoul vậy?"
"Thình thịch!!!"
Không phải chiếc Chevrolet gặp nạn, mà là hai chiếc xe cảnh sát của cảnh sát giao thông Giáp đã đâm vào cột đèn đường. Chẳng mấy chốc, tiếng còi báo động lớn vang lên, xe cứu hộ và xe cảnh sát cũng chạy tới đây, nhưng tất cả đều ngẩn người nhìn chằm chằm dấu vết lốp xe trên mặt đất.
Lúc này, chiếc Chevrolet khiến mọi người kinh hãi đã dừng trước cửa quán cà phê Nửa Ngày của Lâm thị từ lâu. Bên trong xe, Jessica yên ổn trong lòng Lâm An Nhiên, suốt một lúc lâu không hề nhúc nhích.
Trải qua khoảnh khắc sinh tử vừa rồi, Jessica đã sớm không còn chút oán giận nào với Lâm An Nhiên trong lòng. Nếu đã nguyện ý cùng chết với hắn, thì còn gì để tính toán nữa?
Chỉ là… Tiếp theo đó… Mặt Jessica hơi ửng hồng.
Lâm An Nhiên cũng lấy điện thoại di động ra, rồi bấm một dãy số.
Jessica bất mãn bĩu môi. Người đàn ông này lại gọi cho cô gái khác sao? Thật đáng ghét! Đột nhiên, Jessica phát hiện điện thoại của mình cũng vang lên.
Nụ cười thoáng hiện trong mắt, Jessica đột nhiên hi vọng cuộc gọi này là của One Man gọi tới. Như vậy, nàng có thể "kích thích" Lâm An Nhiên một chút.
Đứng dậy cầm điện thoại lên, Jessica ngẩn người nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi. Đúng như nàng dự đoán, là của One Man gọi tới, chỉ là người đàn ông này lại chính là…
Quay đầu nhìn Lâm An Nhiên, nàng lại phát hiện người đàn ông này đang nhìn thẳng ra ngoài cửa sổ xe.
Lần thứ hai bất mãn bĩu môi, Jessica nhận điện thoại: "Oppa?"
"Lão bà." Lâm An Nhiên nhẹ nhàng gọi qua điện thoại.
Jessica vô thức nhìn về phía Lâm An Nhiên, giọng nói cũng dịu dàng hẳn đi: "Oppa, em ở đây."
"Anh ở trước cửa nhà mà quên mang chìa khóa rồi, em xuống mở cửa giúp anh được không?" Lâm An Nhiên cười nói, hệt như một người chồng về nhà muộn mà quên chìa khóa.
"Oppa, anh chờ một chút, em mở cửa ngay đây." Jessica liếc nhìn Lâm An Nhiên vẫn giả vờ không để ý đến mình, khóe môi hiện lên ý cười.
Cúp điện thoại, xuống xe, Jessica bước về phía cửa quán cà phê.
Cho đến khi Jessica xuống xe, Lâm An Nhiên mới quay đầu nhìn về phía nàng vừa đi.
Cũng như Jessica, Lâm An Nhiên đã để chuyện vừa rồi qua đi. Xét cho cùng, theo lời giải thích của Tiffany, đây chỉ là một hiểu lầm mà thôi, cùng lắm thì xem như các cô ấy nhìn người không rõ, còn Jessica thì chẳng qua là quá lo lắng cho hắn mà thôi. Trái tim hắn mách bảo rằng lời Tiffany nói là sự thật.
Hơn nữa, đối với cô bé nguyện ý cùng hắn chết chung, hắn không thể nào trách cứ nặng lời thêm được nữa. Nhưng có lẽ do lòng tự trọng buồn cười của đàn ông trêu đùa, Lâm An Nhiên cần một cái cớ để mình yên lòng.
Sau khi gửi tin nhắn báo tối nay không về cho mấy cô gái ở nhà, Lâm An Nhiên liền tắt điện thoại. Nghĩ đến Lee Sun Hyung đã biết tin hắn không về tối nay từ chỗ Ahn Yoonji, và cũng đã báo cho những cô gái khác rồi, hắn làm như vậy chỉ là không muốn bị nha đầu Yoona kia oán giận trong cái bầu không khí như thế này mà thôi. Chuyện gì thì ngày mai về rồi đền bù cho các nàng sau.
Xuống xe, theo con đường cô bé vừa đi qua, Lâm An Nhiên đi đến bên cạnh cô bé, nhẹ nhàng ôm lấy nàng: "Lão bà, anh đã về rồi."
Jessica khẽ hừ một tiếng: "Về thì về thôi chứ, sao lại uống nhiều rượu thế? Nói đi, có phải đã đi vũ trường 'quậy phá' rồi không?"
Nghe Jessica dễ dàng nói ra những lời này, Lâm An Nhiên liền hiểu rõ, đối với chuyện tối nay, nàng cũng đã bỏ qua. Nỗi lo trong lòng cũng tan biến, Lâm An Nhiên ôm lấy eo nhỏ của Jessica, vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, tối nay đi hộp đêm, còn gặp một cô gái có vẻ ngoài khá giống em, chắc là say quá, cô ta cứ la lên rằng mình là vợ anh đó."
Khẽ hừ một tiếng, Jessica bất mãn giãy giụa muốn thoát khỏi vòng tay Lâm An Nhiên: "Anh quả nhiên đi hộp đêm, đồ lăng nhăng."
"Haha."
Lâm An Nhiên ghì chặt Jessica, không cho nàng thoát ra, nhẹ nhàng nâng cằm nàng lên, cúi xuống hôn.
Động tác như vậy, vừa vặn phù hợp với khoảng cách chiều cao của cả hai.
Cùng lúc đó, một ý nghĩ chợt hiện lên trong đầu cả hai.
"Một thân mùi rượu, đừng có đụng vào em." Jessica đẩy Lâm An Nhiên ra, oán giận trừng mắt nhìn hắn một cái, xoay người đi vào quán cà phê.
Tiếng chuông gió trong trẻo vang lên, trong đêm đầu hè này nghe thật êm tai.
Lầu hai vẫn là một thế giới màu hồng phấn. Jessica liếc nhìn "tên lì lợm" Lâm An Nhiên đang theo sau, phát hiện hắn không có bất kỳ bình luận nào về bối cảnh nơi đây, cũng không có vẻ mặt dư thừa nào, lúc đó nàng mới hài lòng mỉm cười.
"Lão bà, cười gì vậy?" Lâm An Nhiên nghi hoặc hỏi.
"Em có cười đâu?" Jessica lập tức đổi sắc mặt: "Một thân mùi rượu, về nhà cũng không biết đi tắm rửa trước đã."
Lâm An Nhiên quan sát căn phòng tràn ngập hơi thở thiếu nữ, bất đắc dĩ mở miệng: "Lão bà, anh đi tắm thì không sao. Nhưng ở đây đâu có quần áo của anh? Chẳng lẽ anh mặc đồ của em?"
Thấy Lâm An Nhiên đang nhìn mình với ánh mắt có chút kỳ quái, Jessica cảm thấy chiều cao của mình lại bị trêu chọc: "Mơ đi!"
"À?" Lâm An Nhiên với vẻ mặt khó tin, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ… em muốn anh khỏa thân?"
Nói rồi, Lâm An Nhiên hai tay ôm trước ngực, vẻ mặt cảnh giác nhìn Jessica, như thể gặp phải một cô gái sắc lang.
"Này!" Jessica cũng không nhịn được nữa, chạy vội vào phòng ngủ, lấy ra một bộ đồ ngủ nam sạch sẽ, nhét vào tay Lâm An Nhiên, sau đó đẩy hắn vào phòng tắm: "Đây là nhà chúng ta, sao lại không có quần áo của anh được? Nhanh đi tắm đi, nếu như lúc đi ra còn có mùi rượu, đêm nay đừng hòng lên giường!"
Đẩy Lâm An Nhiên vào phòng tắm xong, khuôn mặt nhỏ nhắn của Jessica ửng hồng, đứng ngây tại chỗ một lát, rồi đi tới nhà bếp. Nàng nhớ còn có chút nguyên liệu để nấu canh giải rượu ấm bụng, vừa hay để chuẩn bị cho Lâm An Nhiên sau khi uống rượu.
Chỉ là nàng vừa vào bếp chưa được bao lâu, đã nghe thấy giọng nói đáng ghét của Lâm An Nhiên từ phía sau truyền đến: "Sica, không phải là anh tối muộn mới đi vũ trường, nên em định đầu độc anh đó chứ? Tha thứ cho anh lần này được không, anh chỉ là không kìm được nên mới có lần này, sau đó nhất định sẽ không đi nữa đâu!"
Với vẻ mặt lạnh tanh, nàng quay đầu lại, liền nhìn thấy Lâm An Nhiên thò đầu ra khỏi cửa phòng tắm, đồng thời để lộ nửa vai trần ra ngoài: "Oppa, anh còn không đi tắm sao?"
Nhìn nụ cười dịu dàng của Jessica dường như muốn làm tan chảy mọi thứ, tim Lâm An Nhiên thót một cái, ngượng ngùng đóng sầm cửa phòng tắm lại. Chẳng mấy chốc, tiếng nước đã vang lên.
"Hừ."
Khóe miệng Jessica hơi vểnh lên, bắt đầu nấu món canh giải rượu ấm bụng mà nàng đã tập luyện rất nhiều lần từ trước. Còn trong lòng nàng, đã sớm ấm áp rồi.
Đối với những hành động muốn chọc nàng vui của Lâm An Nhiên, nàng đương nhiên sẽ hiểu.
Lâm An Nhiên trước đây ở Garden đáng sợ nhường nào, nàng đã không còn nhớ nữa. Nàng hiểu rằng, nếu nàng thực sự lừa dối Lâm An Nhiên trong chuyện tình cảm này, điều đang chờ đợi nàng sẽ không phải là Lâm An Nhiên đang ở đây, mỉm cười với nàng như vậy.
Kỳ thực, thu hoạch lớn nhất của mình đêm nay, chẳng phải sao?
Jessica mỉm cười nấu món canh giải rượu ấm bụng, trong lòng rất hài lòng. Nàng không chỉ thấy rõ tình cảm của Lâm An Nhiên dành cho mình, không hề hèn mọn, thua kém TaeYeon như nàng vẫn nghĩ, mà còn hiểu rõ điều gọi là "tình bạn".
Nghĩ đến chuyện sắp xảy ra một lát nữa, Jessica không khỏi có chút thất thần. Ngượng ngùng, xúc động, thấp thỏm, lo lắng, đủ loại cảm xúc đan xen trong lòng nàng, nhưng chẳng phải nàng đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu rồi sao?
Mải thất thần, Jessica không nghe thấy tiếng nước trong phòng tắm đã ngừng, cũng không nghe được tiếng cửa phòng tắm mở.
Lâm An Nhiên mặc bộ đồ ngủ vừa vặn đi ra khỏi phòng tắm. Đôi mắt hắn liền tập trung vào Jessica đang thất thần.
Hiện tại đã là đầu hè, cô bé đang mặc bộ đồ khá mát mẻ: áo phông cộc tay, quần short. Khiến vóc dáng nàng lộ rõ không chút nghi ngờ, làm Lâm An Nhiên không khỏi xao xuyến.
Nghĩ đến những vật dụng trong phòng tắm này, cùng với bộ đồ ngủ nhỏ nhắn hoàn toàn vừa vặn với mình, Lâm An Nhiên vô thức nở nụ cười dịu dàng trên mặt.
"Canh xong chưa?"
Tiếng nói nam tính bên tai không làm Jessica giật mình. Nàng biết bờ vai rộng lớn đang ôm lấy mình thuộc về ai. Hơn nữa, nàng cũng rất thích câu hỏi mang mùi vị gia đình này, nó khiến nàng nhớ lại cha mẹ ân ái của mình ở nhà. Phải rồi, lúc đó Mẹ đã trả lời Bố thế nào nhỉ? Hình như là:
"Xong ngay đây ạ."
Tập truyện này được đăng tải miễn phí và độc quyền tại truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của độc giả.