Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 194: Cút!

Rắc! Ahn Yoonji đưa chiếc cốc mới cho anh, "Anh à, đừng... bóp nữa, nếu cứ tiếp tục bóp nát thế này thì mai em lại phải đi mua cốc mới đấy." Lâm An Nhiên nhìn xuống đống mảnh vỡ thủy tinh dưới chân, cười vỗ vai Ahn Yoonji, "Được rồi, không bóp nữa." Lâm An Nhiên lấy ra chiếc mặt nạ đầu sói đeo lên, đứng dậy nói với quầy tiếp tân rồi đi đến sàn nhảy, "Bật thêm vài bài hát của Hyori đi, tôi muốn quẩy thật sung." "Anh!" Ahn Yoonji kéo tay Lâm An Nhiên, nghiêm túc nói, "Anh say rồi." Lâm An Nhiên nhíu mày, dù chiếc mặt nạ che khuất biểu cảm, nhưng men say trong ánh mắt đã tố cáo sự không hài lòng của anh. "Anh say rồi." Ahn Yoonji cố gắng nhìn thẳng vào ánh mắt như muốn giết người của Lâm An Nhiên, ánh nhìn đầy chân thành. Vài giây sau, men say trong mắt Lâm An Nhiên dường như tan đi phần nào, "Yên tâm, anh chưa say đến mức đó đâu." Nhìn Lâm An Nhiên đi vào sàn nhảy, Ahn Yoonji cười khổ liếc nhìn chỗ ngồi trang nhã cách đó không xa, nơi Jessica đã kéo giãn khoảng cách với một người đàn ông khác. Uống cạn ly rượu cuối cùng, Ahn Yoonji lấy điện thoại ra, gọi cho người phụ trách mới của Garden – anh trai mình.

"Chỉ mười phút nữa thôi, em sẽ là của anh..." "Khoảnh khắc nhàm chán ấy, khi em gặp anh, mọi thứ bỗng đổi thay... (Mnet gọi đây là một phong cách văn học dài hơi...), người yêu ơi, đâu phải..."

Tiffany rất thích đi bar, bởi vì ở đây cô không cần phải chú ý đến giai điệu, tiết tấu hay động tác như khi luyện tập, cảm thấy thật sự rất thoải mái. Hơn nữa, khi nghe bài hát này, Tiffany, một người cũng biết chút ít chuyện về Lâm An Nhiên và những cô gái của anh, chợt nhớ ra đây là bài hát do Lâm An Nhiên sáng tác, mà lời bài hát này cũng thật khiến người ta phải đỏ mặt, đúng không? Trong ánh đèn mờ ảo, Nichkhun nở nụ cười, đứng cạnh Tiffany như một vệ sĩ hộ hoa. Nhưng ánh mắt của anh ta lại nhân cơ hội này không chút kiêng kỵ đánh giá thân hình quyến rũ của Tiffany. Nếu Tiffany quay đầu lại lúc đó, cô sẽ thấy dù Nichkhun vẫn giữ vẻ mặt đẹp trai thường ngày, nhưng trong mắt anh ta lại toát ra ánh nhìn dơ bẩn. Nếu lỡ tay chạm vào một chút thì chắc cũng không bị coi là tên biến thái đâu nhỉ? Liếc nhìn xung quanh, càng lúc càng đông người. Ánh mắt Nichkhun dừng lại trên vòng ba quyến rũ đang lắc lư của Tiffany, khóe miệng khẽ nhếch, hai tay đưa ra cũng hướng về phía mục tiêu. Nhìn thấy tay mình sắp chạm vào mục tiêu, tim Nichkhun không khỏi rạo rực. Thực ra Nichkhun cũng chẳng thích Tiffany. Nếu không thì anh ta đã không phải đợi đến sau nhiều lần tụ hội mới bắt đầu ra tay. Chỉ là vì ánh hào quang của SNSD quá chói mắt, nên anh ta mới có ý định này. Bình thường, anh ta thích những cô gái có nhan sắc không kém là bao trong các quán bar hơn, bởi vì dễ bề "đắc thủ" hơn, cũng không cần phải giả bộ mệt mỏi như lúc này. Ngay khi sắp hoàn thành một màn "tiếp xúc thân mật", Nichkhun đột nhiên cảm thấy một lực mạnh từ bên cạnh ập tới, khiến anh ta loạng choạng, suýt chút nữa ngã lăn ra đất. Tiffany không hề cảm thấy gì đặc biệt, chỉ là không ngờ khi quay đầu lại, Nichkhun đã biến thành một chàng trai cao ráo đeo mặt nạ đầu sói. Còn tại sao cô lại nghĩ người đeo mặt nạ này đẹp trai thì chắc chỉ mình cô hiểu rõ. Hơi quen thuộc. Một tia nghi ngờ thoáng hiện trong lòng, nhưng Tiffany nhanh chóng gạt đi, rồi cùng chàng trai đầu sói phối hợp nhảy múa. Đến hộp đêm, chẳng phải là để vui vẻ sao? Hơn nữa, anh chàng này còn đeo mặt nạ, không sợ bị người khác nhận ra, nên Tiffany cũng chẳng ngại cùng người đàn ông trước mặt – người thoạt nhìn không đáng ghét, và cũng không có những hành động khó chịu – nhảy c��ng nhau. Còn Nichkhun, lúc này Tiffany cũng chẳng nhớ nổi đến cái người mà vốn dĩ cô cũng chẳng mấy bận tâm. Nhìn mục tiêu của mình đang nhảy với người đàn ông khác, sắc mặt Nichkhun tối sầm lại, thêm vào việc gã đàn ông này vừa phá hỏng chuyện tốt của anh ta, khiến anh ta nghĩ rằng người nọ cố tình gây sự. Là ai? Jo Kwon sao? Hay là Park Jaebeom – đối tượng mà anh ta và nhóm của mình ngấm ngầm đối phó? Nichkhun lúc này có chút hối hận vì đã không đeo mặt nạ, nhưng nhìn ánh mắt ẩn ý cười cợt của mấy người bạn đồng hành, anh ta cũng không tiện mất mặt mà bỏ đi. Mày đã giấu mặt... Nichkhun cười lạnh hai tiếng, hai bước tiến lên, không nói năng gì, thẳng tay đấm một cú vào đầu gã đàn ông đầu sói. Đúng lúc này, bài hát cũng kết thúc, đèn lại sáng trưng. Những người mệt mỏi thì rời đi, còn những người vẫn hăng hái thì tiến lại. Tiffany đang định hỏi tên chàng trai đầu sói thì thấy Nichkhun, người không biết đã đi đâu mất, đang giơ nắm đấm đánh về phía anh ta. Hơi hoảng hốt, Tiffany theo phản xạ định nhắm mắt lại, nhưng rồi c�� thấy nắm đấm của Nichkhun đã bị chàng trai đầu sói nắm chặt trong một tay. Hai người cứ đứng bất động, như thể đang đóng phim vậy. Thở phào một hơi, Tiffany quay sang Nichkhun kêu lên: "Nichkhun, anh làm cái quái gì thế?" Nichkhun rất muốn đáp lời, nhưng cơn đau từ cánh tay phải khiến anh ta hoàn toàn không còn sức để nói. Mồ hôi lạnh cũng bắt đầu túa ra trên trán. Tiffany cũng không phải kẻ ngốc, cô nhanh chóng hiểu ra nguyên do, có chút không đành lòng mà cầu xin chàng trai đầu sói: "Vị... quý ông này, bạn tôi lỡ mạo phạm anh, xin anh đừng chấp nhặt với cậu ấy, được không?" Chàng trai đầu sói liếc nhìn Tiffany, không nói gì, nhưng cũng theo lời buông tay Nichkhun ra. Tiffany dễ dàng nhận ra ý cười trong mắt chàng trai đầu sói, không biết là do cô quá nhạy cảm hay nụ cười ấy quá rõ ràng. Tuy nhiên, lúc này Tiffany không nói thêm gì với anh ta nữa mà lùi về phía Nichkhun, nhìn bàn tay vẫn còn run rẩy của anh ta. Trong lòng cô, sự tò mò về chàng trai đầu sói càng lúc càng rõ rệt. Từ trước đến nay, Nichkhun vẫn luôn như cá gặp nước trong các hộp đêm nhờ vẻ ngoài hơn người và vóc dáng đẹp. Giờ đây, anh ta đã mất mặt ngay trước một mục tiêu mới, làm sao có thể bỏ qua được chứ? Liếc nhìn Tiffany vẫn thỉnh thoảng liếc về phía gã đàn ông đầu sói, Nichkhun nghiến răng, giọng căm hận nói: "Huynh đệ này, vừa rồi xô ta ra, không biết là có ý đồ gì xấu với bạn tôi chăng?" Chàng trai đầu sói nhìn Nichkhun, giọng nói qua lớp mặt nạ nghe có vẻ trầm đục: "Đúng vậy." "Mày!" Nichkhun cứng người, anh ta không ngờ gã đàn ông này lại trực tiếp đến vậy. Một người như thế, nếu không phải kẻ ngốc thì cũng là có gia thế lớn. Rõ ràng, chàng trai đầu sói trầm ổn này không phải vế trước. Vậy thì, có nên lùi bước không? Ánh mắt Nichkhun bắt đầu dao động. Ba mươi giây trôi qua rất nhanh, tiếng nhạc của Lee Hyori lại vang lên, sàn nhảy một lần nữa sôi động. Nhưng mọi người đều rất ý tứ giãn ra không gian xung quanh khu vực xảy ra xung đột, chỉ còn ba người ở trung tâm và vài người đi cùng Tiffany. Garden cũng chẳng phải nơi chưa từng xảy ra xung đột, những chuyện như say rượu, gây rối tuy không phải ngày nào cũng có nhưng cũng chẳng hiếm lạ. Bởi vậy, những vị khách ở đây đều rất hiểu, chỉ lát nữa sẽ có người áo đen ra giải quyết chuyện này, không cần họ phải lo lắng quá nhiều. Chỉ có điều, hôm nay những người áo đen có vẻ đến hơi chậm, thông thường thì họ đã xuất hiện ngay khi xung đột vừa bùng phát. Những người bị vây quanh ở trung tâm thì mỗi người một suy nghĩ riêng. Vài người bạn của Nichkhun thì thỉnh thoảng lại đánh giá gã đàn ông này, xem ra cũng không tệ hơn hay kém hơn so với những người khác trong giới. Còn Tiffany thì kinh ngạc trước lời nói bá đạo của chàng trai đầu sói, bởi trong ký ức của cô, mọi người cô từng gặp đều rất khiêm tốn, chưa bao giờ thấy ai bá đạo đến vậy. Cô thật sự tò mò không biết đằng sau chiếc mặt nạ ấy sẽ là một gương mặt như thế nào. Không đúng rồi, Tiffany chợt nghĩ, trong số những người cô quen biết, dường như cũng có một người thỉnh thoảng lại bá đạo như thế. Người đó... Cô nghi ngờ nhìn chàng trai đầu sói, lòng Tiffany do dự thầm nghĩ: Anh ta không thể nào xuất hiện ở đây được chứ? Tiffany không nghĩ sai, chàng trai đeo mặt nạ đầu sói chính là Lâm An Nhiên. Lúc này, Lâm An Nhiên tuy nhìn về phía Tiffany, nhưng ánh mắt anh lại hướng về hai người phía sau cô không xa. Dù vậy, ánh nhìn rực lửa của anh vẫn khiến người ta có cảm giác anh đang nhìn thẳng vào Tiffany, đầy phẫn nộ và mạnh mẽ. Nichkhun vốn đã quyết tâm kiếm cớ đưa Tiffany rời đi, nhưng nhìn ánh mắt trêu chọc ẩn chứa của bạn bè, anh ta vẫn đứng chắn trước mặt Tiffany, chặn ánh mắt Lâm An Nhiên, giấu bàn tay vẫn còn run rẩy ra sau lưng, trầm giọng nói: "Huynh đệ này, đây là Garden. Anh cũng là nghệ sĩ đúng không? Nhìn dáng vẻ của anh, cũng không giống đang say, gây chuyện ở đây thì không dễ giải quyết đâu." Say rượu gây rối ở Garden thì không phải chuyện lớn, nhưng nếu cố tình gây sự... Đã từng có một diễn viên gần như hạng A cố tình gây chuyện ở đây, nhưng chỉ vài ngày sau, một loạt scandal lớn đã khiến người này biến mất tăm, dù cho vị diễn viên đó cũng có thế lực chống lưng không nhỏ. Đây cũng là lý do tại sao các vị khách ở Garden lại bình thản đến vậy khi chứng kiến xung đột. Đáng tiếc, lý do này lại chẳng có tác dụng gì với Lâm An Nhiên. Vốn dĩ khi thấy Jessica và Ok Taecyeon đã giãn khoảng cách, sự bực dọc trong lòng Lâm An Nhiên cũng nguôi đi phần nào. Nhưng giờ lại bị người này chặn đường nhìn, hơn nữa đây còn là kẻ anh định tìm để "xóa sổ" trước đó, làm sao anh có thể bỏ qua được? Lâm An Nhiên cười nhạt hai tiếng, chỉ vào Tiffany đang đứng sau lưng Nichkhun, giọng nói trầm đục qua lớp mặt nạ: "Để cô ta lại, rồi cút!" "Mày!" Sắc mặt Nichkhun biến đổi. Anh ta không ngờ danh tiếng của Garden lại chẳng có tác dụng gì với người này. Thấy Lâm An Nhiên tiến đến chỗ anh ta và Tiffany, trên mặt anh ta thoáng hiện vẻ hung hãn, rồi vung tay đẩy vào vai Lâm An Nhiên. Rầm! Lần này, không phải tiếng ly rượu bị bóp nát. Nhìn Nichkhun ôm bụng lăn lộn trên sàn rên rỉ, Lâm An Nhiên lạnh lùng rút chân về, rồi nhìn sang Tiffany đang trợn tròn mắt kinh ngạc. Đúng lúc này, đèn trong sàn nhảy cũng bật sáng, mọi người đều ngạc nhiên nhìn về phía Lâm An Nhiên. Thứ duy nhất không ngừng lại dưới ánh đèn là tiếng rên rỉ của Nichkhun cùng tiếng nhạc đầy cảm xúc của Lee Hyori.

Những dòng chữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free