Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 191: Khiêu khích

Bốn phút, cố lên! Bốn phút, cố lên!

"Chúng cháu cảm ơn tiền bối Tạ!"

"Ôi, HyunA, gọi thế thì khách sáo quá." Ok Taecyeon cười, định đỡ Kim HyunA đang cúi người đứng dậy, nhưng cô khéo léo né tránh.

Ok Taecyeon nheo mắt, trong lòng dâng lên nỗi tức giận không ngớt. Rõ ràng cô bé này đã không còn là thành viên của WG, vậy mà vẫn kiêu ngạo như xưa. Ngay cả với người bạn duy nhất đến cổ vũ mình mà thái độ lại như thế, đúng là không biết điều.

Dù vậy, ánh mắt tức giận của Ok Taecyeon vẫn lướt nhanh qua thân hình Kim HyunA. Hắn cố gắng giữ vẻ mặt hiền lành: "Trước đây chúng ta được HyunA chiếu cố nhiều, giờ đến cổ vũ HyunA cũng là điều nên làm, anh nói phải không, Chansung?"

Hwang Chansung, thành viên nhóm 2AM của công ty JYP, gật đầu khi nghe Ok Taecyeon hỏi, không nói nhiều mà tỉ mỉ quan sát năm cô gái đang đứng đối diện, như thể đang đánh giá thứ gì đó.

"Đó cũng là chuyện trước đây rồi. Hiện tại tôi không còn là HyunA của WG nữa, mà là HyunA của 4 Minute." Kim HyunA hơi nghiêng đầu. Cô còn trẻ, nhưng không có nghĩa là cô ngốc.

Kim HyunA không phải là không biết hai người này đang có ý đồ gì. Nhưng nghĩ đến đây là người duy nhất (trừ Người đó ra) đến giúp đỡ các cô với tư cách "tiền bối", cô đành nén cục tức này xuống, dù sao đối phương cũng chưa làm điều gì quá đáng.

Bởi vậy, khi Lâm An Nhiên đến hiện trường, anh đã thấy một cảnh tượng khiến mình phải nhíu mày.

"Oppa, anh tới rồi?" Kim HyunA đang trò chuyện với Ok Taecyeon và Hwang Chansung, lập tức nhìn thấy Lâm An Nhiên bước vào. Khác hẳn với vẻ lạnh lùng vừa rồi, lúc này Kim HyunA đang ôm cánh tay Lâm An Nhiên, cười đùa tự nhiên, trông thật chói mắt, khiến sắc mặt của Ok Taecyeon và Hwang Chansung – những người đã có mặt từ sớm – đều trở nên cực kỳ khó coi.

"Chào tiền bối!" Bốn cô gái đồng thanh chào.

Nam Ji Hyun, Kwon So Hyun và các cô gái khác cũng cúi chào Lâm An Nhiên.

"Anh mới ra mắt có mấy tháng mà đã thành tiền bối rồi sao? Xem ra đúng là già thật rồi!" Lâm An Nhiên kinh ngạc nói, khiến mấy cô gái không ngừng bật cười duyên dáng.

Sau đó, Lâm An Nhiên đưa tay xoa đầu Kim HyunA bên cạnh, cười nói: "Được rồi, các em là đồng đội của HyunA, cũng chính là em gái của anh, không cần khách sáo vậy đâu. Cứ tự nhiên thôi."

"Vâng ạ!" Bốn cô gái đồng thanh đáp.

Bốn cô gái đã trải nghiệm sự ôn hòa của Lâm An Nhiên một lần, đồng thanh đáp lời. So với hai người không mời mà đến vừa rồi, các cô gái đương nhiên thích Lâm An Nhiên hơn, người có tiếng tăm, dung mạo và nhân khí đều vượt trội.

"Chào Lâm An Nhiên-ssi." Giọng Ok Taecyeon vang lên một cách lạc điệu, chen vào tai mọi người. Hắn không cam lòng bị xem như người qua đường. Hơn nữa, một trong những đối tượng mà hắn để ý hiện đang ôm một người đàn ông khác. Làm sao hắn có thể hài lòng được?

Hwang Chansung liếc nhìn Ok Taecyeon như có điều suy nghĩ. Lạ lùng thay, anh ta lại biến thành người vô hình, thậm chí cố gắng khiến bản thân mờ nhạt đi.

Lâm An Nhiên liếc nhìn Hwang Chansung, không nhận ra anh ta, sau đó mới gật đầu với Ok Taecyeon. "Ừm."

Ok Taecyeon lập tức bị thái độ của Lâm An Nhiên chọc tức.

Mặc dù ở Hàn Quốc, diễn viên có địa vị cao hơn ca sĩ một bậc, nhưng đây chỉ là một quy tắc ngầm, không ai dám nói ra công khai. Dù quy tắc này ai cũng biết, việc phân định tiền bối, hậu bối vẫn dựa trên thời gian ra mắt. Thế nên, cho dù Lâm An Nhiên có độ nổi tiếng cao hơn Ok Taecyeon rất nhiều, theo lẽ thường, anh cũng nên chào hỏi Ok Taecyeon xã giao một chút, để thể hiện sự tôn trọng đối với chế độ tiền bối – hậu bối của Hàn Quốc.

Nhưng bây giờ, hành động của Lâm An Nhiên hoàn toàn là đang "vả mặt" hắn!

Thế nhưng, Ok Taecyeon vốn định lấy Lâm An Nhiên ra làm gương. Dù Lâm An Nhiên có độ nổi tiếng không tệ, nhưng một khi mang tiếng "không tôn trọng tiền bối", anh cũng khó lòng đạt được thành tựu lớn lao gì. Chỉ là, cuối cùng không biết hắn nghĩ tới điều gì, lại đành nhịn xuống.

Kim HyunA biết Lâm An Nhiên không hề sợ Ok Taecyeon, bởi vì anh còn có thể thu phục cả tập đoàn Han Syeon, hà cớ gì phải sợ một nghệ sĩ "Hải Quy" (người từng du học) như hắn? Nhưng nhìn thấy ánh mắt của Ok Taecyeon vừa rồi, cô vẫn đứng sát bên Lâm An Nhiên.

Chỉ là, Kim HyunA không hiểu. Ok Taecyeon, người sẵn sàng xung đột thậm chí đánh nhau với đồng đội ngay từ câu nói đầu tiên, tại sao lại đối với sự phớt lờ của Lâm An Nhiên mà vẫn giữ thái độ bình tĩnh như vậy? Lẽ nào đây là khí thế trong truyền thuyết?

"Nhóc ngốc."

Nghe thấy tiếng nói bên tai, mặt Kim HyunA đỏ ửng lên rồi quay người lại. Cứ tưởng sẽ bị Lâm An Nhiên trách mắng, cô ngạc nhiên khi chỉ thấy một nụ cười ấm áp, đầy yêu chiều.

Nhìn Kim HyunA và Lâm An Nhiên tình tứ bên nhau, Ok Taecyeon nheo mắt, khóe miệng nở nụ cười nhạt, tay phải giấu sau lưng đã siết chặt thành quyền.

Thời gian ở phòng chờ không còn nhiều. 4 Minute là nhóm nhạc nữ tân binh, đã tốn rất nhiều thời gian đi chào hỏi các tiền bối, nên giờ mới có thể chờ Lâm An Nhiên đến phòng chờ. Không lâu sau, một nhân viên công tác đến thông báo các cô chuẩn bị lên sân khấu.

Với tư cách nhóm nhạc nữ tân binh, 4 Minute được xếp trình diễn ở những vị trí đầu. Nếu không phải do sự sắp xếp của Cube, e rằng họ cũng rất có thể sẽ được xếp diễn đầu tiên.

Sau khi trả lời nhân viên công tác, Kim HyunA quay đầu nhìn về phía Lâm An Nhiên, ánh mắt hỏi ý, không cần nói cũng hiểu.

"Anh cứ ở đây xem là được rồi, ra ngoài dễ gây hiểu lầm." Lâm An Nhiên chỉ vào chiếc tivi trong phòng chờ, từ chối lời mời của Kim HyunA.

Kim HyunA trong lòng cũng rõ ràng, Lâm An Nhiên đúng là không thích hợp xuất hiện trên màn hình vào lúc này, nhưng mà... Cô nhìn thoáng qua Lâm An Nhiên rồi cùng các đồng đội rời khỏi phòng chờ.

Bởi vậy, phòng chờ chỉ còn lại ba người.

Lâm An Nhiên tự nhiên xem truyền hình trực tiếp, như thể chỉ còn một mình anh ở đó.

Từ khi Lâm An Nhiên đến, Hwang Chansung vẫn cứ làm người vô hình. Lúc này, anh ta đột nhiên khẽ đẩy Ok Taecyeon một cái, trong mắt mang theo vẻ dò hỏi.

Ok Taecyeon sửng sốt một chút, liếc nhìn Lâm An Nhiên, nói: "Lâm An Nhiên-ssi, chúng tôi còn có việc, xin phép đi trước."

"Ừm." Lâm An Nhiên không quay đầu lại, chỉ ừ một tiếng. Với Ok Taecyeon, anh không chỉ đơn thuần là không có hảo cảm nữa. Những tin tức, những bức ảnh anh từng xem ở kiếp trước đã kích thích thần kinh anh. Anh sợ lỡ không kiềm chế được mà ra tay "thu dọn" Ok Taecyeon – người vốn "vô tội" ở thế giới này – điều đó không phải là phong cách làm việc của anh.

Ok Taecyeon cũng không bận tâm, chen đến ngồi xuống cạnh Lâm An Nhiên. Mặc kệ vẻ ghét bỏ trên mặt anh, hắn vừa cười vừa nói: "An Nhiên-ssi, anh là người Trung Quốc, cũng coi như là người nước ngoài. Tôi trước đây từng ở Mỹ, cũng có điểm tương đồng với anh. Tối nay, hội tụ những nghệ sĩ từng ở Mỹ về đã ra mắt có một buổi tụ họp, hay là tôi đưa anh đi cùng nhé?"

"Không cần." Lâm An Nhiên lập tức đứng dậy, ngồi sang chiếc ghế sofa khác, với vẻ lười biếng, khiến Ok Taecyeon nghiến răng.

"Hừ, giả bộ cái gì chứ!"

Trong lòng Ok Taecyeon thầm mắng, nhưng trên mặt hắn vẫn nở nụ cười tươi: "Ài, buổi tụ họp của chúng tôi có rất nhiều mỹ nữ đấy, hơn nữa đều là người từng ở Mỹ về... Hắc hắc, anh hiểu mà. Hơn nữa, An Nhiên-ssi hiện giờ nổi tiếng như vậy, chỉ cần ngoắc ngón tay một cái, tối nay chắc chắn sẽ không cô đơn đâu."

Lâm An Nhiên hoàn toàn không còn tâm trí để ý tới Ok Taecyeon nữa. Quả nhiên, ở cả hai thế giới, những kẻ như hắn đều chẳng phải hạng tốt lành gì.

Hwang Chansung cũng nghi ngờ nhìn Ok Taecyeon. Anh ta tuy không phải "phái Mỹ", nhưng cũng từng tham gia một hai buổi tụ họp như vậy. Tuy buổi tụ họp này không thiếu mỹ nữ, và rất nhiều người trong số đó cũng là nghệ sĩ nổi tiếng, nhưng không khí lại không hề "phóng khoáng" như Ok Taecyeon nói... Hay là có chuyện gì?

Đối với sự thắc mắc của Hwang Chansung, những lời tiếp theo của Ok Taecyeon đã khiến anh ta hiểu ra. Anh ta không khỏi thầm cười, chờ xem sự việc diễn biến thế nào.

"Được rồi, An Nhiên-ssi, tôi nhớ anh đang quay phim cùng Jessica phải không? Ừ, cô ấy tối nay cũng sẽ đến đó." Ok Taecyeon nhìn đồng hồ, cười nói: "Khoảng hai giờ nữa, buổi tụ họp sẽ bắt đầu. Thế nào, có muốn..."

Nói được nửa chừng, Ok Taecyeon liền không thể nói thêm nữa, bởi ánh mắt bình tĩnh nhưng như muốn nuốt chửng người khác của Lâm An Nhiên đã khiến hắn mất đi dũng khí để nói tiếp.

"Thật sao?" Lâm An Nhiên quay đầu liếc nhìn tivi. Vẫn chưa đến lúc 4 Minute lên sân khấu, anh liền quay sang nhìn vào mắt Ok Taecyeon.

Ok Taecyeon nghi ngờ nhìn Lâm An Nhiên. Lúc này, ánh mắt anh bình thản, vẫn mang theo ý cười, hoàn toàn không giống kẻ nguy hiểm vừa rồi. Lẽ nào vừa rồi là ảo giác?

Cho dù là ảo giác, Ok Taecyeon cũng không muốn nán lại thêm nữa. Hơn nữa, trên lưng hắn vẫn còn lấm tấm mồ hôi lạnh vừa bật ra vì sợ hãi.

"Ha ha, vâng, đúng vậy, nếu An Nhiên-ssi tạm thời không muốn đi, tôi cũng không nói nhiều nữa. Buổi tụ họp này tổ chức ở Garden, chắc An Nhiên-ssi cũng biết. Nếu đến thì gọi cho tôi, tôi sẽ đến đón anh." Để lại một mảnh giấy ghi số điện thoại, Ok Taecyeon liền hoảng loạn rời khỏi phòng chờ.

Hwang Chansung cũng cung kính cúi chào Lâm An Nhiên một cái rồi mới đi ra ngoài.

Thấy Hwang Chansung đi ra, Ok Taecyeon, người đang bực bội vì những nghi ngờ vô căn cứ lúc nãy, lập tức bất mãn nói: "Sao chậm vậy? Đi nhanh lên, đi tạo kiểu trước, rồi mới đi tham gia buổi tụ họp được. Lần này tôi nhất định phải có được Jessica. Mấy lần tiếp xúc trước, tôi cảm thấy cô ấy không hề bài xích tôi. Lần này nhất định sẽ khiến Lâm An Nhiên sáng mắt ra. Cái cảm giác vợ mình bị người khác cướp đoạt, nghĩ thôi đã thấy hưng phấn rồi."

"Không được đâu, Taecyeon, cậu tự đi đi. Vừa nãy Wooyoung gửi tin nhắn bảo tôi phải về nhà tập luyện, không đi được." Hwang Chansung bất đắc dĩ giang tay ra.

Ok Taecyeon thầm mắng hai câu, rồi bỏ mặc Hwang Chansung mà đi một mình.

Quay đầu liếc nhìn cánh cửa phòng chờ đã đóng lại, Hwang Chansung buồn cười lắc đầu. Đối với cái thằng anh hai Ok Taecyeon này, anh ta cũng đành chịu. Xem ra "anh hai" này thật sự muốn đụng phải "thiết bản" rồi. Ai dà, tiếc là sau này muốn tìm mỹ nữ thì phải tự tìm thôi.

Thầm thở dài một tiếng, Hwang Chansung kéo kéo vạt áo dính đầy mồ hôi của mình, nghĩ thà rằng quay về thay quần áo khác còn hơn. Tối nay cứ một mình đi quán bar nhỏ giải sầu vậy.

Trong phòng chờ, trên tivi vừa vặn đang chiếu cảnh 4 Minute lên sân khấu trình diễn, còn Lâm An Nhiên thì đang mỉm cười bấm điện thoại di động, trên màn hình còn hiện tin nhắn Jessica vừa trả lời:

"Oppa, tối nay em buồn ngủ lắm, hôm nay mệt quá rồi, lần sau em lại đi cùng anh nhé. Thôi không nói nữa, em lại sắp quay chương trình rồi. Buổi tối anh cũng không được quá mức trêu ghẹo các chị đâu đấy, sức khỏe quan trọng hơn. Thôi vậy nhé, ngủ ngon."

Những trang truyện tiếp theo đang chờ bạn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free