Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 184: Nàng vẫn cho là

"Quách bác sĩ, thế nào rồi? Em ấy rốt cuộc bị làm sao?" Lâm An Nhiên ngồi ở mép giường, vẻ mặt lo lắng nhìn Quách Lập.

Trong ấn tượng của Quách Lập, Lâm An Nhiên vẫn luôn là một người đàn ông mang nụ cười ôn hòa, nhưng ẩn chứa sự kiêu ngạo và tự tin không thể che giấu. Dù có chạm mặt Tử Thần cũng không hề biến sắc. Dù vây quanh bởi vô số bóng hồng, hắn vẫn là một thiếu gia phong lưu, kiểu người đi qua rừng hoa mà không vương một cánh lá nào. Ấy vậy mà, Quách Lập chưa từng nghĩ sẽ có ngày thấy Lâm An Nhiên trong bộ dạng này.

Bàng hoàng, lo nghĩ, lo lắng, hoảng sợ...

Quách Lập nhìn thật kỹ Krystal - Jung Soo Jung đang hôn mê trên giường, thầm nghĩ, cô gái đang ở trong nhà Lâm An Nhiên nhưng chưa xác lập quan hệ này, có lẽ sẽ sớm trở thành một vị thiếu phu nhân khác.

"Thiếu gia, Jung tiểu thư không có vấn đề gì lớn, chỉ là do cơ thể quá mức mệt mỏi..."

"Quá mức mệt mỏi ư?" Lâm An Nhiên ngắt lời Quách Lập, trừng mắt nhìn hắn.

"Oppa, đừng vội, cứ để bác sĩ Quách nói hết đã." Han Ga In kéo Lâm An Nhiên, người đang có đôi mắt hơi phiếm hồng, dịu dàng an ủi.

Vì Krystal - Jung Soo Jung đột nhiên đổ bệnh, tất cả mọi người trong nhà đều quan tâm túc trực bên giường cô ấy, ngay cả Yoona dù đã rất mệt mỏi cũng không ngoại lệ.

"Bác sĩ Quách, xin lỗi, An Nhiên quá lo lắng cho tiểu Krystal. Anh nói tiếp đi." Han Ga In cũng không ngại việc Lâm An Nhiên quan tâm Krystal - Jung Soo Jung đến vậy, bởi vì cô ấy hiểu rõ, nếu là cô ấy gặp chuyện, Lâm An Nhiên cũng sẽ đối xử với mình như thế.

"Vâng, thiếu phu nhân."

Quách Lập lau vệt mồ hôi lạnh trên trán. Trong lòng, chút coi thường Lâm An Nhiên vì những chuyện gần đây trong làng giải trí cũng hoàn toàn tan biến. Anh bắt đầu thuật lại bệnh tình của Krystal - Jung Soo Jung: "Cơ thể Jung tiểu thư đã ở trong trạng thái rất mệt mỏi, hơn nữa, trạng thái này đã kéo dài một khoảng thời gian khá lâu. Vì chế độ ăn uống và sinh hoạt của cô ấy đều rất khoa học nên sự mệt mỏi này không biểu hiện ra bên ngoài."

"Nói trọng tâm đi." Giọng Lâm An Nhiên rất nhẹ, nhưng đã có phần khàn đi.

Nhìn Lâm An Nhiên đang dịu dàng lau mồ hôi trán cho Krystal - Jung Soo Jung, Han Ga In vốn tưởng rằng mình không có lòng đố kỵ, cũng cảm thấy trong lòng dâng lên chút cảm xúc khác thường. Yoona và Lee Sun Hyung cũng nhìn Lâm An Nhiên với ánh mắt lấp lánh, không biết đang nghĩ gì.

"Vâng, thiếu gia."

Quách Lập sắp xếp lại lời nói rồi tiếp tục: "Cơ thể Jung tiểu thư đang ở trạng thái cân bằng, hay nói cách khác là trạng thái bán khỏe mạnh. Chắc là do bị một chút kích thích, cộng thêm việc ngủ quên trên ghế sofa bị cảm lạnh, nên mới như vậy. Đây không phải bệnh nặng, nhưng cần điều trị lâu dài, nếu không rất có thể sẽ để lại bệnh căn. Tốt nhất là ngày mai nghỉ ngơi một ngày trọn vẹn. Thêm vào đó, với đơn thuốc tôi kê, có thể khỏi hẳn. Thuốc bổ cần dùng trong thời gian dài, giống như trường hợp dạ dày của Rim thiếu phu nhân vậy."

Vì Lâm An Nhiên có nhiều người phụ nữ, nên khi Quách Lập nói chuyện với Lâm An Nhiên, anh ta thường thêm họ vào trước danh xưng. Vị Rim thiếu phu nhân này chính là Yoona. Nghĩ đến việc Yoona gần đây đã hồi phục sức khỏe tốt, Lâm An Nhiên gật đầu.

Lee Sun Hyung đưa Quách Lập rời đi và đi chuẩn bị thuốc cho Krystal - Jung Soo Jung. Han Ga In vốn muốn ở lại, nhưng thấy Yoona có trạng thái khác lạ, liền quay người đi ra ngoài, để lại Lâm An Nhiên và Yoona trong phòng cùng Krystal - Jung Soo Jung vẫn còn chưa tỉnh.

"Tất cả là lỗi của em." Yoona nắm lấy tay Krystal - Jung Soo Jung, với vành mắt đỏ hoe.

Cô ấy biết tấm lòng Krystal - Jung Soo Jung, chỉ là vẫn giả v�� không biết, không ủng hộ cũng không phản đối. Thế mà tối nay, Krystal - Jung Soo Jung lại vô tình thấy cảnh thân mật giữa cô và Lâm An Nhiên, khiến chuyện này xảy ra. Làm sao cô ấy còn có thể không hiểu "sự kích thích" mà bác sĩ Quách nói đến là gì chứ.

"Em nói gì ngốc nghếch vậy? Chuyện này có thể trách em sao? Chỉ có thể trách anh, trách anh vẫn trì hoãn chuyện này, chưa nói rõ ràng mọi thứ mà thôi." Lâm An Nhiên cũng rất tự trách, hắn không muốn người phụ nữ của mình phải mang theo sự hổ thẹn này.

Tuy rằng Krystal - Jung Soo Jung cũng không gặp phải chuyện gì quá nghiêm trọng. Nhưng điều này đã cho Lâm An Nhiên một lời nhắc nhở.

Sau khi dỗ Yoona đang có tâm trạng có chút bất ổn ngủ xong, Lâm An Nhiên từ chối sự giúp đỡ của Han Ga In và Lee Sun Hyung. Hắn một mình trở lại phòng của Krystal - Jung Soo Jung, ánh mắt đầy vướng mắc nhìn cô ấy đang hôn mê.

Hắn biết rõ rằng chuyện tình cảm là tùy duyên, không thể ép buộc, và thường dùng những lời này để tự an ủi bản thân. Nhưng giờ đây, hắn chợt nhận ra những lời này không hoàn toàn đúng, hay nói cách khác, chúng không toàn diện.

Nếu như hắn sớm một bước tiếp nhận Krystal - Jung Soo Jung, thì cô ấy cũng sẽ không bị kích động bởi chuyện như vậy. Nếu như hắn sớm một bước cắt đứt tơ tưởng của Krystal - Jung Soo Jung, thì cô ấy đã không bị kích động bởi chuyện như vậy. Quan trọng hơn là, cô ấy còn phải một mặt lo quán cà phê, một mặt đi học, một mặt thực hiện lịch trình tập luyện khắc nghiệt của thực tập sinh. Đây đều là những gông xiềng mà hắn đã đặt lên vai cô ấy.

"Ừ ~"

Nghe được tiếng rên khó chịu trong vô thức của Krystal - Jung Soo Jung, Lâm An Nhiên vội vàng dùng chiếc khăn ấm trong tay lau đi mồ hôi lạnh lần thứ hai túa ra trên trán cô ấy, sau đó dùng tay dịu dàng vuốt phẳng vầng trán nhăn lại của cô ấy.

Có lẽ là đã nhận ra sự dịu dàng của Lâm An Nhiên, Krystal - Jung Soo Jung lại dần dần bình ổn rồi chìm vào giấc ngủ.

Sau nhiều lần như vậy, ánh mắt đầy vướng mắc của Lâm An Nhiên cuối cùng cũng trở nên kiên định. Krystal - Jung Soo Jung còn quá nhỏ, hắn không nên vì chút ý nghĩ nhỏ nhặt của mình mà cản trở cô ấy.

Một đêm trôi qua rất nhanh. Khi Han Ga In mang bữa sáng vào phòng, Krystal - Jung Soo Jung vẫn chưa tỉnh lại.

"Cảm ơn." Lâm An Nhiên nhận lấy bát cháo. Ngoài dự liệu của mọi người, hắn uống hết bát cháo chỉ trong vài ngụm, khiến ba cô gái định khuyên nhủ hắn đều không kịp nói ra những lời đã chuẩn bị sẵn.

"Giữa chúng ta còn phải nói từ này sao?" Han Ga In nhận lấy chén không, dùng lời của Lâm An Nhiên để đáp lại, rồi quay người rời khỏi phòng.

Yoona đưa tay sờ thái dương Krystal - Jung Soo Jung, phát hiện không còn nóng đến đáng sợ như tối qua mới thở phào nhẹ nhõm: "Oppa, em muốn về công ty." Cô ấy không nói thêm gì để làm phiền Lâm An Nhiên, vì cô biết Lâm An Nhiên quan tâm Krystal - Jung Soo Jung nhiều hơn cô tưởng tượng.

Biết hiện tại SNSD có lịch trình bận rộn, Lâm An Nhiên cũng không nói thêm gì, chỉ dặn dò một câu: "Nhớ giúp tiểu Krystal xin nghỉ, còn nữa, đừng nói cho Sica."

Yoona sửng sốt một chút, nghĩ đến mức độ quan tâm của Jessica dành cho Krystal - Jung Soo Jung, cô gật đầu, dù sao Krystal - Jung Soo Jung cũng không sao, không cần l��m lớn chuyện.

Yoona về công ty để tiếp tục lịch trình. Lee Sun Hyung cũng rời đi để xử lý chuyện Lâm An Nhiên vắng mặt ở đoàn phim hôm nay. May mắn là những cảnh quay cuối tuần này đã hoàn thành, sẽ không làm lỡ tiến độ bộ phim. Tuy nhiên, việc này vẫn cần được xử lý khéo léo, nếu không rất dễ mang lại ảnh hưởng tiêu cực cho Lâm An Nhiên.

Suy cho cùng, việc áp đặt quyền lực không phải là chính đạo. Hơn nữa, hình tượng hiện tại của Lâm An Nhiên cũng không cho phép hắn sử dụng những thủ đoạn quá cực đoan.

"Tiểu Krystal vẫn chưa tỉnh sao?" Han Ga In nhìn đồng hồ, đã hơn mười giờ sáng. "Em đi chuẩn bị thuốc đã."

Lâm An Nhiên nhẹ nhàng siết nhẹ tay Han Ga In, rồi để cô ấy rời đi.

Sau khi tiếng cửa đóng nhẹ nhàng vang lên, Lâm An Nhiên quay đầu lại, liền thấy Krystal - Jung Soo Jung đã mở mắt, đang thẳng thắn nhìn mình.

"Tiểu Krystal, em tỉnh rồi?" Lâm An Nhiên từ trước đến giờ chưa từng thực sự hiểu sâu sắc cái khái niệm "mỹ nhân bệnh". Cho đến bây giờ, khi thấy Krystal - Jung Soo Jung suy yếu, nhưng vẫn toát ra vẻ đẹp rạng ng���i như ánh sáng đang lan tỏa từ cơ thể cô ấy.

"Ừm." Krystal - Jung Soo Jung cũng cười.

Tuy rằng tối qua cô ấy hôn mê, nhưng thỉnh thoảng vẫn có một chút ý thức. Nhưng những đoạn ngắn ấy quá đỗi chớp nhoáng, ngắn đến nỗi khi cô ấy kịp nhận ra Lâm An Nhiên đang ở bên cạnh chăm sóc mình, còn chưa kịp nói gì thì lại một lần nữa chìm vào giấc ngủ mê man.

Cho nên, Krystal - Jung Soo Jung sau khi tỉnh lại thấy Lâm An Nhiên, cùng với những tia máu trong mắt hắn và vẻ mệt mỏi không che giấu được giữa hai hàng lông mày, điều này khiến cô ấy vừa đau lòng vừa cảm động khôn xiết.

Rất nhanh, Han Ga In biết Krystal - Jung Soo Jung đã tỉnh, liền bưng bát thuốc có độ ấm vừa phải đi đến. Lúc này, Krystal - Jung Soo Jung đã được Lâm An Nhiên giải thích, hiểu rõ nguyên do trạng thái của mình.

"Oppa, đút em." Krystal - Jung Soo Jung ngồi dậy. Cô nhận lấy thuốc, sau đó trực tiếp đưa cho Lâm An Nhiên.

"Em vẫn là con nít sao?" Lâm An Nhiên tỏ vẻ giận dỗi nói, nhưng cũng không có cự tuyệt.

Nhận lấy chén thuốc, nhìn tiểu Krystal thuận thế rúc vào khuỷu tay mình, Lâm An Nhiên bất đắc dĩ bật cười, bắt đầu công cuộc đút thuốc.

Han Ga In đã rời khỏi phòng từ lúc nào không hay, còn công việc đút thuốc cũng đã đi đến hồi kết.

Đến khi giọt thuốc cuối cùng trôi xuống, Krystal - Jung Soo Jung vẫn còn vẻ mặt hạnh phúc bỗng nhiên méo xệch mặt lại: "Đắng quá Oppa."

"Anh đi lấy đồ ngọt đây." Lâm An Nhiên cầm chén thuốc đặt lên tủ đầu giường, định đặt tiểu Krystal trở lại giường. Ai ngờ con bé kia lại ôm chặt lấy hắn không buông: "Tiểu Krystal, nếu em không buông anh ra, làm sao anh đi lấy kẹo được chứ? Lẽ nào em muốn cứ đắng mãi sao?"

Vẻ mặt Krystal - Jung Soo Jung không hề thay đổi, trong mắt cô ấy lóe lên một tia ranh mãnh: "Oppa, cái đắng của em không phải cứ có kẹo là giải được đâu."

Trước sự ngạc nhiên của Lâm An Nhiên, Krystal - Jung Soo Jung hai tay vòng lấy cổ hắn, cái miệng nhỏ xinh còn vương chút nước thuốc của cô ấy liền thẳng thắn in lên môi Lâm An Nhiên.

"Thế này thì không còn đắng nữa." Krystal - Jung Soo Jung nằm trở lại trên giường, giọng nói nhẹ bẫng, thậm chí còn giả vờ quyến rũ liếm nhẹ khóe môi. Chỉ là đôi mắt chớp nhẹ và bàn tay nhỏ bé nắm chặt ga giường đã hoàn toàn bán đứng tâm trạng của cô ấy.

Nha đầu kia.

Lâm An Nhiên rất muốn sờ khóe môi mình, nhưng lại sợ làm tiểu Krystal sợ.

Nhìn ánh mắt của tiểu Krystal như thể vừa làm được chuyện gì đó rất lớn lao, Lâm An Nhiên muốn bật cười. Trong khi vừa rồi, cái họ làm thậm chí không tính là hôn, chỉ là môi chạm môi, cùng lắm thì là một cái "bo bo" mà thôi.

Nghĩ đến quyết định của mình tối qua, Lâm An Nhiên cười và giúp cô ấy kéo chăn lên, dịu dàng nói: "Được rồi, chỉ được cái thích làm loạn. Sau này đừng như vậy nữa, nếu bị người khác thấy, xem em sau này làm sao tìm bạn trai. Đến lúc đó đừng có tìm Oppa mà khóc đấy nhé."

"Oppa?" Krystal - Jung Soo Jung không thể tin được nhìn Lâm An Nhiên. Cô vẫn cho là, Lâm An Nhiên đều biết suy nghĩ của mình. Cô vẫn cho là, cô và Lâm An Nhiên đang chơi một trò chơi tình ái đầy ăn ý. Cô vẫn cho là, việc cô tiến vào nơi này chính là tiến vào trái tim Lâm An Nhiên. Cô vẫn cho là, mình đã được Lâm An Nhiên đánh dấu chủ quyền. Cô vẫn cho là...

Lâm An Nhiên vẫn cho là bản thân có sức chịu đựng tình cảm rất mạnh, nhưng bây giờ mới phát hiện, thực ra hắn cũng không kiên cường như mình nghĩ. Nếu như hắn biết những lời Jessica nói với TaeYeon cách đây không lâu, nhất định sẽ coi đó là tri kỷ. Đáng tiếc hắn không biết, có lẽ vĩnh viễn cũng sẽ không biết. Hắn hiện tại chỉ muốn thoát khỏi tầm mắt của Krystal - Jung Soo Jung: "Tiểu Krystal, anh đi cất bát đã."

Sự yên tĩnh của Krystal - Jung Soo Jung càng khiến Lâm An Nhiên bất an. Trong lúc tâm trí có phần hoảng hốt, Lâm An Nhiên không để ý rằng, ngay khi hắn vừa bước ra khỏi cửa phòng, một cái tát đã giáng thẳng vào mặt hắn.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free