Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 181: Dự Bị Đoàn HyunA cùng nàng Tiểu Đồng Bọn mọi người

Phòng tập của nhóm nữ mới thuộc công ty Cube. Năm cô gái đang miệt mài tập luyện bài hát và vũ đạo chuẩn bị ra mắt. Ngoài cửa, Lâm An Nhiên lẳng lặng dõi theo những bóng người xa lạ bên trong phòng tập, giữa tiếng nhạc điện tử chói tai, lắng nghe Hong Seung Sung giới thiệu.

“Ngoài HyunA đảm nhận vị trí vũ đạo chính, bốn thành viên còn lại lần lượt là Heo Ga Yoon (hát chính), Jeon Ji Yoon (hát chính), Nam Ji Hyun (vũ đạo chính) và Kwon So Hyun.”

Nếu là trước đây, Lâm An Nhiên nhất định sẽ than thở bởi tên của các thành viên hát chính đều có một điểm chung, và tên của những người đảm nhận vị trí vũ đạo chính cũng đều có chữ "Hiền" (tất nhiên trừ HyunA). Nhưng giờ đây, anh chỉ nhíu mày nhìn những thân ảnh nhỏ bé trong phòng tập, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Dù chưa nhận được câu trả lời, Hong Seung Sung vẫn tiếp tục nói nhỏ: “Tên nhóm của các cô gái đã được chốt rồi.”

“Bài hát ra mắt của họ là « HOT. Issue », với tiết tấu tinh tế cùng tổ hợp nhạc điện tử mạnh mẽ, có thể thể hiện trọn vẹn màu sắc đặc trưng của nhóm.”

“Kế hoạch ra mắt của các cô gái cũng đã hoàn tất. Ngày mùng 9 tháng sau sẽ công bố ca khúc ra mắt đầu tiên này. Năm ngày sau đó sẽ lần lượt công bố thông tin cá nhân của từng thành viên. HyunA, với tư cách là điểm nhấn của nhóm, thông tin về cô sẽ được công bố vào ngày thứ Năm, tức ngày 14, và cô sẽ chính thức ra mắt trên sân khấu vào ngày 18.”

Khi nhắc đến Mnet, Hong Seung Sung dừng lại đôi chút, thấy Lâm An Nhiên không có phản ứng gì, trong lòng có chút nghi hoặc.

Để nhóm nổi tiếng ngay lập tức, Hong Seung Sung đã không chọn các chương trình âm nhạc lớn của ba đài truyền hình quốc gia làm sân khấu ra mắt, mà lại chọn Mnet, thậm chí đích thân đến Mnet để thương lượng chuyện này với Kim Gwang Su.

Tuy nhiên, mọi chuyện tiến triển không mấy thuận lợi. Kim Gwang Su này quả thực có chút tham lam, khiến Hong Seung Sung vô cùng bực tức. Mãi đến khi ông vô tình nhắc đến mối quan hệ không tầm thường giữa Kim HyunA trong nhóm và Lâm An Nhiên, Kim Gwang Su mới chịu xuống giọng. Thậm chí hắn còn kín đáo dò hỏi về mối quan hệ của Lâm An Nhiên và Kim HyunA. Dù Kim Gwang Su đã cố gắng che giấu, nhưng Hong Seung Sung vẫn nhìn thấu sự kiêng dè và... một tia hận ý trong mắt hắn.

Hong Seung Sung biết Lâm An Nhiên có bối cảnh rất lớn, nếu không đã chẳng khúm núm như thế. Nhưng ông cũng không hiểu rõ lắm về bối cảnh của anh.

Dù sự tò mò không thuộc về Bảy Đại Tội của con người, nhưng nó lại là thứ vũ khí hủy diệt khủng khiếp, có thể giết chết cả những loài siêu ma thú cấp Thần như Mèo. Vì vậy, mặc dù Hong Seung Sung biết kh��ng nên tìm hiểu ngọn ngành phía sau chuyện này, nhưng ông vẫn không kìm được sự tò mò muốn biết rốt cuộc Lâm An Nhiên đang có mối quan hệ như thế nào.

Chỉ tiếc là giờ đây tâm trí Lâm An Nhiên không đặt vào những chuyện này. Hong Seung Sung cũng không thể đoán ra điều gì, chỉ đành tiếp tục nói trong sự nghi hoặc: “Ngày 19, 20, 21, các cô gái sẽ lần lượt trình diễn ca khúc ra mắt của mình trên các chương trình KBS Music Bank, MBC Music Core và SBS Inkigayo Popular Song.”

“Kế hoạch chậm lại.” Tiếng nhạc trong phòng tập đã kết thúc, nhưng lông mày của Lâm An Nhiên lại càng nhíu chặt hơn.

“Phía sau… Cái gì? Thế nhưng…” Hong Seung Sung đang định nói tiếp, nghe Lâm An Nhiên nói vậy thì vô cùng kinh ngạc. Để thực hiện kế hoạch ra mắt này, công ty đã đầu tư rất nhiều, liên hệ với các đài truyền hình, sắp xếp lịch trình, v.v., tất cả đều đã chuẩn bị sẵn sàng. Vậy mà một câu nói của Lâm An Nhiên lại khiến mọi nỗ lực trong một tháng qua của họ đổ sông đổ bể.

Hong Seung Sung lúc này mới bàng hoàng nhận ra, mỗi lần gặp Lâm An Nhiên là lại có chuyện chẳng lành. Lần trước cũng vậy, lần này cũng thế. Nhưng vì nguồn lực của công ty, ông vẫn muốn cố gắng tranh thủ, chỉ là chưa kịp nói thêm lời nào đã bị Lâm An Nhiên cắt ngang.

“Vũ đạo của các cô ấy là do ai biên đạo?” Lâm An Nhiên nhàn nhạt hỏi, trong giọng nói lại ẩn chứa nỗi phiền muộn không thể che giấu.

Hong Seung Sung sửng sốt một chút. Liếc nhìn năm cô gái trong phòng tập, ông nói nhỏ: “Là HyunA cùng giáo viên biên đạo chung.”

“Thật sao?” Lâm An Nhiên đột nhiên có chút tin tưởng lời của Kim Yoon Jeong.

Sau buổi quay “We Got Married” vào buổi chiều, Kim Yoon Jeong đã giữ Lâm An Nhiên lại, rồi một lần nữa bày tỏ sự lo lắng của mình.

Tuy rằng lần trước cũng đã đề cập qua một lần, nhưng lần này Kim Yoon Jeong lại rất nghiêm túc yêu cầu Lâm An Nhiên đến thăm Kim HyunA, cô chỉ nói rằng gần đây Kim HyunA rất lạ, mà không nói rõ tình huống cụ thể.

Lâm An Nhiên, dù bận rộn lịch trình đến mức gần như quên mất Kim HyunA trong ký ức, nhưng hai lần gặp gỡ trước đó, Kim HyunA đã để lại cho anh ấn tượng vô cùng thú vị và sâu sắc. Vì vậy, Lâm An Nhiên rất dễ dàng nhớ lại Kim HyunA – cô gái mặc váy đỏ rực như lửa, mặc váy trắng dịu dàng như nước. Cô gái mà trong lần gặp thứ hai đã như thể tuyên thệ muốn anh làm bạn trai mình.

Hiện tại, cô gái kia cũng đã nghĩ thông suốt? Thậm chí ngay cả Kim Yoon Jeong cũng bị thuyết phục rồi sao?

Tuy rằng nghĩ có thể có khả năng này, nhưng Lâm An Nhiên cũng biết. Khả năng này thực sự quá thấp, thấp đến mức không thể nào xảy ra. Cho nên, chân tướng của chuyện chính là: Con ngựa hoang nhỏ này thực sự đang gặp chuyện gì đó.

Lâm An Nhiên bây giờ đang quan tâm rất nhiều người, bởi vì có thêm hàng vạn "An Tâm" (tên fandom của anh). Nhưng trước đây, những người anh quan tâm thực sự không nhiều lắm: Lee Hyori, Kim Tae Hee, Han Ga In, Lee Sun Hyung, Yoona, Soo Young – những người phụ nữ thuộc về anh; còn có Taeyeon, Jessica, Krystal Jung Soo Jung – ba cô gái có mối quan hệ có chút không rõ ràng với anh; sau đó là Kang Min Kyung, Park Ji Yeon – hai cô gái được anh xem như em gái. Cũng may tất cả những người này đều là nữ!

Về phần Kim HyunA…

Nhìn cô gái đang chăm chỉ luyện tập trong phòng tập, nhưng hoàn toàn không còn phù hợp với hình ảnh cô Tiểu Dã Mã dám yêu dám hận, tính tình như lửa trong ấn tượng của anh, Lâm An Nhiên biết, trong lòng anh lại có thêm một người để quan tâm.

Sau khi tiếng nhạc ngừng lại, Hong Seung Sung liếc nhìn Lâm An Nhiên đang im lặng, gõ cửa một tiếng, rồi dẫn Lâm An Nhiên bước vào.

“Chào Giám đốc!” (x5)

Thấy Hong Seung Sung, năm cô gái đang định nghỉ ngơi liền vội vàng cúi người chào hỏi. Sau khi đứng dậy, lại thấy Lâm An Nhiên bước vào cùng Hong Seung Sung, các cô vội vàng cúi người một lần nữa. Giờ đây Lâm An Nhiên không chỉ có hình tượng tốt, nhân khí như mặt trời giữa trưa, mà còn là đối tượng mà tất cả thực tập sinh vô cùng sùng bái và ngưỡng mộ.

Không một thực tập sinh nào là chưa từng mơ mộng “Một Đêm Thành Danh”. Mà Lâm An Nhiên, ra mắt chỉ trong một tháng, cho đến nay mới hơn năm tháng, đã có biệt danh “Người Đàn Ông Ấm Áp Quốc Dân”, thậm chí còn có xu hướng đạt được danh hiệu “Người Tạo Ra Rating Quốc Dân” chưa từng có trước đây. Điều này rất phù hợp với tiêu chuẩn “Một Đêm Thành Danh”. Đương nhiên anh sẽ nhận được sự ngưỡng mộ, sùng bái từ tất cả thực tập sinh. Tất nhiên, một số thực tập sinh có tâm lý bất mãn sẽ biến sự ngưỡng mộ thành đố kỵ và hận thù.

Bất quá, ngay cả Heo Ga Yoon, Jeon Ji Yoon, Nam Ji Hyun và Kwon So Hyun – bốn cô gái này, dù đã bị Kim HyunA ảnh hưởng và trở thành "An Tâm giả" (những người hâm mộ Lâm An Nhiên giả), trong lòng họ cũng chỉ có sự ngưỡng mộ và sùng bái.

Nhìn Kim HyunA đang tỏ vẻ cung kính trước mặt anh, Lâm An Nhiên thầm nhíu mày. Xem ra Kim Yoon Jeong nói không sai, con ngựa hoang nhỏ này bây giờ quả thật có vấn đề.

Hong Seung Sung vẫn luôn để ý Lâm An Nhiên, thấy vẻ mặt anh, ông cũng thầm kêu khổ, không hiểu vị gia này lại đang bực mình chuyện gì.

Nhưng cũng không thể để mọi người cứ đứng nhìn thế này chứ?

Hong Seung Sung khẽ ho hai tiếng, cười nói: “Sau khi công ty quyết định hoãn kế hoạch ra mắt?”

“Sao?”

“Cái gì cơ?”

“Giám đốc?”

“Không thể nào?”

Nghe được tin tức quan trọng liên quan đến tương lai của mình, Nam Ji Hyun và những cô gái khác không còn bận tâm đến việc ngắm trai đẹp nữa, tất cả đều kinh ngạc nhìn Hong Seung Sung. Các cô đã chuẩn bị từ lâu cho màn ra mắt chỉ còn hơn mười ngày nữa, chỉ chờ đợi giấc mơ thành hiện thực, nhưng giờ lại nghe tin ra mắt bị hoãn, sao có thể không kinh ngạc, không lo sợ chứ? Cần biết rằng, trong một công ty giải trí, đối với thực tập sinh, từ “tạm thời” rất thường mang ý nghĩa “vĩnh viễn”.

Kim HyunA, người vẫn luôn giữ im lặng kể từ khi Lâm An Nhiên bước vào, cũng nhìn Hong Seung Sung với ánh mắt rực lửa, khiến ông ta nhất thời cảm thấy không tự nhiên.

Hong Seung Sung ho nhẹ hai tiếng, không nói gì, mà len lén liếc nhìn Lâm An Nhiên. Chỉ là động tác lén lút này của ông ta thực sự không kín đáo chút nào, đến mức chỉ có người không có mắt mới không nhìn thấy.

Nam Ji Hyun và những người khác bất ngờ liếc nhìn Lâm An Nhiên, không hiểu vì sao Hong Seung Sung không giải thích cho họ, mà lại muốn nhìn một người ngoài. Mặc dù người ngoài này có nhân khí rất cao, nhưng cũng không đến mức khiến một Giám đốc công ty giải trí phải kiêng dè đến thế chứ? Lẽ nào lời đồn trên mạng về việc Lâm An Nhiên là con trai tài phiệt là thật?

Được rồi, Nam Ji Hyun và mọi người đã lạc đề.

Kỳ thực cũng không trách các cô gái, xét cho cùng, chế độ đãi ngộ ở Cube quá tốt. Hong Seung Sung bình thường cũng luôn tươi cười đối xử với các cô, khiến các cô vừa nỗ lực vì giấc mơ, vừa cảm thấy rất thoải mái.

Chỉ có Kim HyunA mới hiểu được ý của Hong Seung Sung. Nàng quay đầu nhìn về phía Lâm An Nhiên, ánh mắt cô ánh lên vẻ phức tạp: “Lâm An Nhiên Tiền Bối…”

Lâm An Nhiên phất tay cắt ngang lời cô, ôn nhu cười nói: “Trước đây chẳng phải em cũng gọi anh là Oppa sao? Thế nào mới một đoạn thời gian không gặp, mà đã trở nên xa lạ đến vậy? Có phải em trách Oppa lâu như vậy không đến thăm em không? Nếu đúng vậy, Oppa xin lỗi em.”

Thấy Lâm An Nhiên thật sự định cúi người xin lỗi, Kim HyunA, người từ nãy vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, cuối cùng cũng không thể giả vờ được nữa. Hai bước đã đến trước mặt Lâm An Nhiên, đỡ lấy anh khi anh đang cúi người: “Không có, không có, em chưa từng trách Oppa. Em biết Oppa gần đây bề bộn nhiều việc. Trên mạng, tất cả anti-fan đều đang chờ đợi để chê cười Oppa, nên Oppa nhất định phải bận rộn chứng minh bản thân, để mọi người đều biết rằng mọi thành công của Oppa đều là thực lực xứng đáng.”

Lâm An Nhiên có chút cảm động, nhưng cũng chỉ là vươn tay, làm rối mái tóc được tạo kiểu tinh xảo của Kim HyunA.

Cảm nhận được động tác quen thuộc này, Kim HyunA cũng nở một nụ cười quen thuộc với Lâm An Nhiên, chỉ là trong nụ cười ấy dường như còn ẩn chứa rất nhiều điều khác. (chưa xong còn tiếp)

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free