Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 172: Đáp lại là đáp lại là còn là đáp lại thì sao?

"Mọi người ăn xong cả rồi chứ?" Yoo Jae Suk hỏi.

"Đúng vậy ạ!" Cả tám người đồng thanh đáp.

"Thế nhưng, vừa rồi bà cụ có dặn chúng ta một việc." Yoo Jae Suk thản nhiên nói, đón nhận những ánh mắt dò hỏi từ mọi người. "Ở đây có một cái lều bạt nhựa lớn, dùng để cho mọi người nghỉ ngơi và ăn uống. Nhưng vì đã dựng lâu rồi nên có phần hư hỏng, cần phải thay lớp bạt nhựa mới. Chúng ta sẽ chơi một trò chơi đơn giản để chọn ra bốn người ở lại làm việc này."

Lee Hyori bật cười hỏi: "Lúc này lại phải ở lại trên đảo hoang sao?"

"Đúng thế." Yoo Jae Suk rất nghiêm túc đáp lại cô.

Lâm An Nhiên rất muốn hỏi rằng, nếu chiều nay họ không vội ăn bữa tối mà chơi game trước, có phải họ đã có thể hoàn thành nhiệm vụ và về nhà sớm hơn không? Nhưng nghĩ đây là một chương trình giải trí, anh lại thôi không hỏi, vì chỉ khiến mình khó xử.

Trò chơi mà ê-kíp sản xuất chuẩn bị cũng rất sát với thực tế: một chiếc bếp lò nhỏ, một cái vỉ nướng và chín con sò. Ai đặt sò lên vỉ nướng trước mặt mình, dùng lửa đốt, con sò của ai "há miệng" trước thì sẽ có cơ hội rời khỏi đảo hoang. Bốn người cuối cùng phải ở lại đảo hoang để hoàn thành nhiệm vụ.

Sau bốn vòng chơi, bốn người bị loại là Lee Hyori, Yoo Jae Suk, Park Ye Jin và Kim Jong-Kook. Nhưng đây vẫn chưa phải là kết thúc, bốn người này sẽ tiếp tục một vòng đấu nữa. Người thua cuộc cuối cùng sẽ phải ở lại đảo một cách vô điều kiện, và có quyền chọn ba người khác làm trợ thủ.

Cuối cùng, Lee Hyori là người thua cuộc.

Sao lại để một người phụ nữ làm công việc đó? PD và nhóm biên kịch bàn bạc một chút, chuẩn bị quay lại vòng đấu này, nhưng bị Lee Hyori từ chối. "Chương trình của chúng ta vốn dĩ chân thực mà. Trước nay đâu có tiền lệ như thế, sao lại có thể ưu ái tôi?"

Ngay lập tức, toàn bộ ê-kíp và mọi người tại trường quay đều dành cho Lee Hyori sự kính trọng không nhỏ. Quả không hổ danh là "Nữ hoàng quốc dân", cô ấy có thể làm được như vậy.

Lâm An Nhiên lại có chút xót xa nhìn Lee Hyori. Anh không rõ quy trình quay phim của « Gia Tộc » nhưng lúc này lại chợt nghĩ, bình thường Lee Hyori có phải cũng chịu đựng như thế, thậm chí còn vất vả hơn không?

Lee Hyori cảm nhận được ánh mắt của Lâm An Nhiên, cô đáp lại bằng một nụ cười rạng rỡ. Điều đó lại càng khiến Lâm An Nhiên thêm xót xa.

Rất nhanh, chương trình tiếp tục. Để lấy lòng Lee Hyori, ai nấy đều cố gắng trổ hết tài năng để không bị cô ấy chọn. Làm nũng, giả ngây... Suýt nữa thì lăn lộn ra đất. Khoan đã, Kang Dae Sung đã thực hiện một điệu nhảy sàn rồi còn gì.

Lâm An Nhiên liếc nhìn chỗ Kang Dae Sung vừa quét sạch một mảng lớn đá sỏi trên mặt đất, không nói nên lời.

Trong khi mọi người đang cố gắng lấy lòng Lee Hyori, đến lượt Lâm An Nhiên, Lee Hyori đột nhiên nói: "Oppa, có muốn rời đi sớm không? Vậy thì viết cho em một ca khúc đi. Em còn muốn mượn tiếng của Oppa để hâm nóng tên tuổi một chút đây. Oppa phải biết rằng, từ sáu năm trước đến giờ, em đã là fan của Oppa rồi đó."

Kim Jong-Kook, người vốn ít nói, lúc này lại rất tích cực: "Đúng đó An Nhiên, cậu bây giờ toàn viết nhạc cho các ca sĩ hậu bối, mà quên mất chị Hyori đây sao."

"Tôi thấy anh là muốn nói đến bản thân mình thì đúng hơn!" Người phá đám chính là Yoo Jae Suk. Nhìn Kim Jong-Kook cười khổ, anh cũng bật cười. Chọc ghẹo cũng là một cách để cậu em này có thêm thời lượng lên hình. "Hyori à, em nói đúng đó. An Nhiên là một 'bàn tay vàng' mà, viết nhạc thế này thì có nhằm nhò gì với cậu ấy."

"��úng vậy!" "Quá chuẩn!"

Mọi người đồng loạt hưởng ứng, vừa có tâm lý hóng chuyện, vừa muốn chứng kiến một ca khúc mới ra đời.

Kang Dae Sung cũng tò mò nhìn Lâm An Nhiên. Trưởng nhóm của cậu ấy, Kwon Ji Yong (G-Dragon), chính là nhạc sĩ kiêm nhà sản xuất nổi tiếng trong giới.

Khi còn ở công ty, Kwon Ji Yong đã không ít lần so sánh mình với Lâm An Nhiên về khả năng sáng tác nhạc. Anh ấy có « Lies », Lâm An Nhiên cũng có « Gee ». Mặc dù một là ca khúc của nhóm nhạc nam, một là của nhóm nhạc nữ, thoạt nhìn khó phân thắng bại, nhưng Lâm An Nhiên còn có « Only One » và « Đáng yêu ». Một ca sĩ nam hoặc nhóm nhạc nam muốn đạt được thành tựu tương tự sẽ phải bỏ ra nhiều công sức hơn rất nhiều so với nhóm nhạc nữ. Mà ca khúc « Đáng yêu » đã đưa ca sĩ Kim Jong-Kook lên vị trí Tam Quan Vương, không hề nghi ngờ có thành tích cao hơn « Lies ». Vì thế, Kwon Ji Yong vẫn luôn coi Lâm An Nhiên, người cũng còn trẻ như mình, là mục tiêu phấn đấu trong lĩnh vực sáng tác nhạc.

Kang Dae Sung ở công ty cũng từng nghe Kwon Ji Yong đánh giá Lâm An Nhiên không ít lần, vì vậy cậu rất hiếu kỳ về Lâm An Nhiên, đặc biệt là khả năng sáng tác nhạc của anh ấy.

Trong buổi fan meeting của Lâm An Nhiên lần trước, bài « Ta tin tưởng » tuy không thể nói là ca khúc hay nhất, nhưng về mặt trữ tình, đây hoàn toàn là một ca khúc xuất sắc. Quan trọng nhất là, cậu nghe Yoo Jae Suk nói, bài hát này hoàn toàn được Lâm An Nhiên sáng tác ngẫu hứng tại chỗ, chứ không phải được chuẩn bị trước để phô diễn tài năng.

Vậy lần này, Lâm An Nhiên sẽ thể hiện ra sao?

Kang Dae Sung rất mong chờ, mong xem liệu lần này có thể đánh giá được Lâm An Nhiên vượt trội Kwon Ji Yong đến mức nào.

Lâm An Nhiên bật cười bất đắc dĩ: "Chẳng lẽ muốn tôi sáng tác ngay tại chỗ sao?"

"Đương nhiên rồi, không cần quá cầu kỳ, chỉ cần đạt đến trình độ của bài « Ta tin tưởng » là được, tôi sẽ cho cậu rời đi." Lee Hyori thản nhiên nói.

Người ta vẫn thường nói đôi mắt là cửa sổ tâm hồn. Dù trời đã tối, cảnh vật mờ mịt không rõ, nhưng Lâm An Nhiên vẫn hiểu ra: cô ấy đang ghen tị.

Trước đây sao anh không nhận ra, Lee Hyori cũng có tính cách "thích ăn dấm", và không phải ghen với những cô gái bên cạnh anh, mà là ghen hộ fan.

Thôi rồi, phụ nữ cấp độ Nữ hoàng thì không thể phán đoán theo lẽ thường được.

Lâm An Nhiên mở miệng, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Viết nhạc cũng phải nhìn bầu không khí chứ. Mọi người cho rằng bầu không khí ở đây thích hợp để viết nhạc sao? Mà nếu có viết được, thì sẽ ra đời một ca khúc như thế nào đây?"

Mọi người nhìn quanh: Trời đã đen kịt. Trên mặt biển, chiếc thuyền lúc họ đến đã không còn thấy nữa. Hòn đảo hoang vắng, ngoài nơi họ đang đứng ra thì tĩnh lặng như thể một khối đất bị thế giới cô lập.

Trong bầu không khí như vậy mà viết nhạc...

"Nếu không thể đáp ứng yêu cầu này, vậy tôi đành phải ở lại thôi." Lâm An Nhiên bất đắc dĩ nói, khiến mọi người, những người chưa từng chứng kiến Lâm An Nhiên sáng tác, cũng bật cười. So với việc thưởng thức một ca khúc đậm chất Lâm An Nhiên, họ quan tâm hơn ai sẽ được rời đi sớm tối nay.

Cuối cùng, Lee Hyori đã chọn Lâm An Nhiên, Yoo Jae Suk và Kim Jong-Kook.

Lâm An Nhiên thì tự nguyện ở lại. Yoo Jae Suk gần như là lựa chọn không thể thiếu của Lee Hyori mỗi khi cô ấy chọn người. Còn Kim Jong-Kook ư, chính là vì sức mạnh của anh ấy. Việc sửa sang lều bạt nhựa lớn chắc chắn rất cần sức lực mà, phải không?

Khi nhìn những người khác hớn hở rời đi, bốn người cũng tìm đến cái lều bạt nhựa lớn cần tu sửa.

Chỉ là, cái lều bạt nhựa lớn bốn bề đều thủng lỗ chỗ trước mắt này, thật sự là nơi để ở sao? Không biết có phải ê-kíp sản xuất cố tình gây khó dễ, tăng thêm khối lượng công việc cho mọi người không?

Lúc này, Lâm An Nhiên càng thêm nghi ngờ đối với ê-kíp sản xuất gameshow. Dù chương trình « Gia Tộc » chủ yếu là ấm áp, nhưng anh tin rằng, chỉ cần có thể nâng cao tỉ suất người xem, ê-kíp sẽ không bỏ qua ý định chọc ghẹo khách mời.

"Đây thật sự là việc bốn người có làm nổi không? Cái này phải cần đến hơn 9 người mới làm xuể!" Yoo Jae Suk đứng trước lều bạt nhựa rách rưới, vẻ mặt cảm thán. "Đêm nay chúng ta có về được không đây?"

Như thể bị coi thường, Lee Hyori không nặng không nhẹ vỗ vào Yoo Jae Suk: "Mau bắt tay vào làm đi, tôi cũng không muốn đêm nay thực sự phải ở lại trên đảo đâu."

"Dạ dạ, làm việc ngay, làm việc ngay." Yoo Jae Suk lập tức thay đổi thái độ, nịnh nọt Lee Hyori. Địa vị quyền lực của cô trong « Gia Tộc » được thể hiện rõ rệt.

"An Nhiên, vất vả cho cậu rồi."

Kim Jong-Kook vỗ vỗ vai Lâm An Nhiên, nhỏ giọng cảm thán một câu, rồi tự giác đi lên trước bắt đầu tháo dỡ lớp bạt nhựa đã rách nát bên ngoài. Chỉ là lời cảm thán của anh khiến Lâm An Nhiên rất dở khóc dở cười.

Nếu Kim Jong-Kook hiểu lầm, Lâm An Nhiên cũng sẽ không giải thích. Nếu anh thực sự nói với Kim Jong-Kook rằng Lee Hyori ở nhà rất ôn nhu, vậy chắc chắn sẽ bị Kim Jong-Kook coi đó là lời nói khoác lác. Suy cho cùng, một người mạnh mẽ như Lee Hyori, bạn nói cô ấy sẽ biến thành một chú mèo con đáng yêu ư? Điều này là cực kỳ khó tin.

Dù nói gì thì nói, công việc vẫn phải làm.

Cái lều bạt nhựa lớn này, tuy trong tên có chữ "lớn", nhưng cũng không coi là quá rộng. Trần nhà chỉ cao hơn đầu người một chút, rộng ba mét, dài sáu mét, không khác gì một căn phòng trọ nhỏ. Nhưng trên hòn đảo này, nó lại là nơi trú ngụ duy nhất.

Theo khung sườn có sẵn, bốn người tháo dỡ lớp bạt nhựa cũ, sau đó phủ lớp bạt nhựa mới lên khung lều và cố định lại. Cuối cùng, họ đã hoàn thành công việc mà Yoo Jae Suk nói cần đến 9 người mới làm nổi, mà thời gian trôi qua chưa đầy một giờ.

Trở lại bờ biển của hòn đảo hoang, bốn người cùng với vài nhân viên quay phim, cùng nhau im lặng nhìn ra biển khơi mịt mùng.

Cuối cùng, Yoo Jae Suk đã bảo nhân viên liên hệ người đến đón, rồi cả nhóm nghỉ ngơi.

Đáng tiếc, thuyền máy đến đón họ ở đảo hoang cũng phải mất một khoảng thời gian. Những người vốn đã không được ăn tối no nê, ai nấy đều nghe thấy tiếng bụng mình biểu tình.

"Đói quá đi mất, các bạn có còn gì ăn không?" Yoo Jae Suk sờ sờ cái bụng, vẻ mặt khổ sở.

"Thật là, vừa nãy lúc ăn tối sao không chịu ăn cho tử tế, giờ mới biết đói bụng hả?" Lee Hyori chán nản nói. Vừa dứt lời, chỉ nghe tiếng bụng cô ấy reo lên "ùng ục", nhất thời khiến gương mặt đang ửng hồng của cô lại càng đỏ bừng. Cũng may oai phong của Nữ hoàng đã thành thương hiệu, Yoo Jae Suk cũng không dám chọc ghẹo cô ấy, chỉ dám quay lưng lại Lee Hyori mà cười trộm.

Lee Hyori khẽ thở phào nhẹ nhõm, đột nhiên cảm thấy cánh tay mình khẽ bị chạm vào. Nghĩ đến người đang ngồi bên cạnh chính là Lâm An Nhiên, gương mặt đang ửng hồng của cô lại càng đỏ bừng. "Tên ngốc này sẽ không phải muốn nắm tay mình đấy chứ?"

Vậy thì, rốt cuộc nên phản ứng ra sao đây?

Thật sự là một lựa chọn khó khăn mà! (Còn tiếp...)

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free