(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 138: Từ Quang Minh xua tan Bóng Ma
Trong nửa tiếng đồng hồ, Lâm An Nhiên đã giải đáp trôi chảy những vấn đề có thể, đồng thời cũng khéo léo hóa giải những câu hỏi khó trả lời một cách tài tình.
Đối mặt với các phóng viên, Lâm An Nhiên phải thận trọng ứng phó, nhưng khi đứng trước những người hâm mộ và sinh viên đầy nhiệt huyết này, khả năng lái chuyện của anh lại đạt đến trình độ bậc thầy.
Chẳng mấy chốc đã đến câu hỏi cuối cùng. Han Hi Ahn cầm micro, vẻ mặt nghiêm túc, khiến Lâm An Nhiên cũng không khỏi ngồi thẳng người, chuẩn bị dùng trạng thái tốt nhất để trả lời.
Chỉ nghe Han Hi Ahn nghiêm túc nói: "An Nhiên Oppa, số vé gặp mặt người hâm mộ ngày 18 quá ít, có thể tăng thêm một chút không ạ?"
Ôi chao!
Lâm An Nhiên còn tưởng đó là vấn đề gì đặc biệt quan trọng, nhưng năm nghìn vé thực sự không đủ cho những người hâm mộ này sao?
Theo phong tục Hàn Quốc, việc phát ra số vé gặp mặt người hâm mộ bằng một phần mười tổng số fan đã là rất mạo hiểm rồi. Lẽ nào năm vạn An Tâm này đều là những người hâm mộ chân chính?
Thấy Lâm An Nhiên ánh mắt nghi hoặc, Han Hi Ahn giải thích: "Oppa, gần đây Tiểu Khủng Long Đoàn Trưởng đại nhân đã thống kê rồi, năm nghìn vé vào cửa buổi gặp mặt fan ngày 18 đều thuộc về các An Tâm của chúng ta, tên tuổi đều được ghi rõ. Vì vậy, không biết tình hình của việc này thế nào, chúng em chỉ mong có nhiều người nhà hơn có thể gặp Oppa mà thôi."
Lâm An Nhiên trầm mặc một chút, rồi cười nói: "Vậy thì thế này đi, đến hết ngày 16, các bạn có thể mua vé không giới hạn số lượng. Ngày 18 là thứ Bảy, chỉ cần mọi người có thể đến đông đủ, thì cứ đến!"
Lời Lâm An Nhiên nói khiến các An Tâm nhất thời vỡ òa trong phấn khích.
Sau khi sự kiện ở Đại học Khải Minh kết thúc, Lâm An Nhiên được các An Tâm hộ tống lên chiếc minivan. Hiệu trưởng Nguyên vốn còn muốn bàn bạc với Lâm An Nhiên về kế hoạch nhập học, nhưng thấy hiện trường hơi hỗn loạn đành phải hẹn thời gian khác để bàn lại.
Sau khi cửa sổ xe đóng lại, nụ cười trên gương mặt Lâm An Nhiên cũng dần dần phai nhạt.
"Oppa, anh không vui sao?" Lee Sun Hyung tựa vào vai Lâm An Nhiên, nhẹ nhàng hỏi.
"Không phải, anh rất vui." Lâm An Nhiên nắm bàn tay nhỏ bé của Lee Sun Hyung. Anh thực sự rất vui, nhưng niềm vui ấy lại mang theo một chút cảm giác nặng trĩu trong lòng.
Là một nghệ sĩ thần tượng, anh đại diện cho điều gì?
Lâm An Nhiên không biết. Anh cũng không muốn nghĩ đến những vấn đề sâu xa như vậy, anh chỉ muốn làm điều gì đó cho các An Tâm của mình. "Sun Hyung, chuyện gặp mặt, em cứ tạm gác lại đi, để chú Thừa Quyền lo liệu."
Lee Sun Hyung nhất thời quay đầu lại, đáng thương nhìn Lâm An Nhiên: "Oppa, em làm gì sai sao? Sau này em không dám nữa đâu. Tuyệt đối sẽ không dám nhăn mặt với Oppa nữa! Oppa, tha thứ cho em được không?"
"Được rồi, anh còn chưa đến mức cần dùng đến cái tiểu nha đầu này để điều tiết tâm tình." Lâm An Nhiên phì cười véo nhẹ mũi Lee Sun Hyung.
Với sự thông minh của mình, Lee Sun Hyung đương nhiên biết ý của Lâm An Nhiên. Cô bé làm vậy chỉ là vì vừa thấy biểu cảm của anh, nên mới muốn dò xét chút thôi.
Mà Lâm An Nhiên, tuy ngoài miệng nói không cần, nhưng trong lòng quả thực đã thả lỏng không ít. Anh liền thuận tay cầm điện thoại gọi cho Lâm Thừa Quyền, người đang bận rộn với công việc của tập đoàn ne.
Lee Sun Hyung hiện tại đã hoàn toàn thoát ly khỏi gia tộc Samsung Lee, nên sẽ gặp chút trở ngại trong việc này. Mà Lâm An Nhiên cũng không muốn người phụ nữ của mình gặp khó khăn, chỉ có thể giao việc này cho Lâm Thừa Quyền. Với thân phận hiện tại của chú ấy, việc tổ chức một buổi gặp mặt người hâm mộ đặc biệt như thế ở Hàn Quốc vẫn rất thuận tiện. Chí ít, tìm được địa điểm đủ sức chứa năm vạn người trong một ngày và đảm bảo không xảy ra bất kỳ sự cố nào, Lâm Thừa Quyền hoàn toàn có thể làm được.
Hơn nữa, Lâm An Nhiên cũng không tin lần này tất cả các An Tâm đều sẽ đến. Nếu có thể đến được một phần năm đã coi là tỷ lệ ủng hộ không tồi rồi.
Đến lúc đó, những vật phẩm cổ vũ và hình ảnh riêng biệt của Lâm An Nhiên sẽ lần đầu tiên xuất hiện phải không? Thật đáng mong chờ.
Lâm An Nhiên sờ nhẹ vị trí trái tim trên ngực mình, mỉm cười. Đã lâu rồi anh không có cảm giác này.
Rất nhanh, "buổi tọa đàm đầu tiên của Giáo sư Lâm" liền leo lên vị trí thứ sáu trên bảng xếp hạng tìm kiếm của Naver. Sau đó, với sự bùng nổ đồng loạt của ca khúc mới 《Only One》 của SJ, cùng các tin tức như "Người đàn ông ấm áp quốc dân" và "Phim truyền hình quốc dân", các vị trí thứ hai, ba, bốn trên bảng xếp hạng tìm kiếm của Naver cũng nhanh chóng bị chiếm giữ. Vị trí thứ nhất vẫn thuộc về Lâm An Nhiên.
Thứ tự này không duy trì được bao lâu. Tin tức về việc hoàn thành Tòa nhà thương mại ne liền trở thành đề tài nóng hổi của mọi giới xã hội Hàn Quốc. Các tờ báo lớn của Hàn Quốc như Trung Ương Nhật Báo, Triều Tiên Nhật Báo – vốn là tiếng nói của chính phủ – cũng đều hết lời ca ngợi việc này.
Lâm Thừa Quyền, lúc này với tư cách là người phát ngôn đối ngoại và Chủ tịch chi nhánh Hàn Quốc của tập đoàn ne, trong buổi lễ khánh thành Tòa nhà thương mại ne 88 tầng ở Seoul, đã tuyên bố sẽ tiếp tục xây dựng các chuỗi tòa nhà thương mại ne ở chín thành phố lớn tiếp theo Seoul, bao gồm Busan, Incheon, Chuncheon, Ulsan, Gyeongju, Daegu, Mokpo, Jinju, Daejeon và Gongju. Dự kiến, kế hoạch này sẽ cung cấp thêm khoảng hơn sáu vạn cơ hội việc làm cho người thất nghiệp ở Hàn Quốc.
Người phát ngôn của các tập đoàn lớn như Samsung, LG, SK, Hyundai, Daewoo, Hansyeon đều công khai ủng hộ hành động của Lâm Thừa Quyền và tập đoàn ne, gọi ông là "đại thiện nhân thân thiện với Trung Quốc" (cười lớn). Đồng thời, họ cũng đi đầu tuyên bố rằng các sản phẩm chủ lực của mình – như đồ điện tử, thực phẩm, vật phẩm chăm sóc sức khỏe, thiết bị thể thao, ô tô… – sẽ được bày bán trong tòa nhà thương mại này. Họ cũng cam kết toàn bộ nhân viên làm việc tại các tòa nhà thương mại sẽ được tuyển dụng mới để hưởng ứng lời kêu gọi của ne. Hàng nghìn vị trí việc làm mới này không chỉ giúp hầu hết người thất nghiệp Hàn Quốc biết ơn Lâm Thừa Quyền và tập đoàn ne, mà còn mang lại danh tiếng tốt đẹp cho các tập đoàn như Samsung, LG, SK.
Những người thất nghiệp ở Seoul đều đổ về Tòa nhà thương mại ne tại Seoul để ứng tuyển hàng vạn vị trí công việc. Các khu vực khác cũng không thiếu người kéo đến; một số muốn làm việc trực tiếp tại Tòa nhà thương mại ne ở Seoul, số còn lại thì muốn tích lũy kinh nghiệm để sau này trở về quê nhà ứng tuyển vào các chi nhánh của ne tại các thành phố lớn gần đó.
Chỉ là, điều mà mọi người không biết là, những vị trí này đều có một quy tắc ngầm: đó là ưu tiên cho các nhân viên mang quốc tịch Trung Quốc đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc. Coi như đây là cách Lâm An Nhiên đóng góp một phần tâm huyết cho đồng bào của mình, trách ai được khi giờ đây anh không thể nhúng tay vào chuyện trong nước.
Trước những tin tức về đời sống dân sinh ở Hàn Quốc, mọi tin tức giải trí đều phải lùi sang một bên. Các tin tức về Lâm An Nhiên, "Người đàn ông ấm áp quốc dân", SNSD chín lần liên tiếp quán quân, ca khúc mới 《Only One》 của SJ... đều bị lu mờ. Trong khi đó, một số âm mưu thầm kín cũng nhân cơ hội "thời kỳ đen tối" này mà âm thầm tiến hành.
"Trời cũng đang giúp ta rồi!" Lee Seung Ki nhìn trên mạng thấy hầu hết các tin tức giải trí chính diện liên quan đến Lâm An Nhiên đều bị lu mờ, không khỏi cảm thán nói.
Chỉ tiếc, Lee Seung Ki tầm nhìn quá hạn hẹp, không nhìn xa được. Hắn còn chưa kịp suy nghĩ xem có nên đẩy sớm kế hoạch, kích hoạt "hạt giống" đã gieo từ nửa tháng trước hay không, thì một tin tức đã khiến hắn đập phá đồ đạc trong phòng thêm lần nữa.
Tại buổi họp báo của tập đoàn ne, Lâm Thừa Quyền, mới hơn 40 tuổi, với vẻ mặt đầy tinh thần và khí phách, đang trả lời các câu hỏi của phóng viên.
"Xét thấy hình ảnh của công ty chúng tôi, chúng tôi sẽ ký hợp đồng với nam diễn viên đang nổi, 'Người đàn ông ấm áp quốc dân' Lâm An Nhiên, với mức thù lao 1,2 tỷ Won Hàn Quốc mỗi năm, để anh làm người đại diện cho 10 tòa nhà thương mại của tập đoàn ne tại 10 thành phố lớn của Hàn Quốc."
. . .
"Cũng không hoàn toàn là vì thân phận người Trung Quốc của Lâm An Nhiên, mà chủ yếu hơn là vì hình ảnh của Lâm An Nhiên phù hợp với định hướng lớn của công ty chúng tôi hiện tại."
. . .
"Tuy rằng tôi và An Nhiên có quen biết, cũng rất yêu mến cậu ấy, nhưng tôi không phải là người quyết định cuối cùng. Tôi chỉ có quyền đề xuất và một phần quyền quyết định. Việc mời Lâm An Nhiên làm đại sứ hình ảnh cho các tòa nhà thương mại đã được ban lãnh đạo cấp cao của công ty thảo luận và nhất trí thông qua quyết định."
. . .
Ngồi bên cạnh Lâm Thừa Quyền, Lâm An Nhiên vẫn duy trì nụ cười ấm áp, nhưng trong lòng lại thầm cười: Lâm Thừa Quyền đích xác không phải là người quyết định cuối cùng, bởi vì người quyết định cuối cùng chính là anh – Lâm An Nhiên.
Khi đám phóng viên phát hiện không thể khai thác được những tin tức đủ sức giật gân từ Lâm Thừa Quyền, họ liền chuyển mục tiêu sang Lâm An Nhiên.
May mắn thay, mọi người đều biết hiện tại Lâm Th��a Quyền và Lâm An Nhiên đại diện cho định hướng lớn của Hàn Quốc. Thậm chí, tổng thống Lee Myung Bak từ Nhà Xanh cũng công khai nhiều lần ca ngợi tập đoàn ne. Họ vẫn chưa ngốc đến mức vì một tin tức nhất thời mà đối nghịch với chính phủ; làm vậy chính là phạm sai lầm chính trị rất nghiêm trọng.
Ngay cả Kim Je Dong, người nổi tiếng ngang hàng với Yoo Jae Suk và Kang Ho-Dong, hiện tại cũng lâm vào rắc rối này, có người nói tương lai rất có thể sẽ bị hủy hoại, huống hồ gì những phóng viên nhỏ bé như họ.
Vì vậy, Lâm An Nhiên cũng nhờ sự kiêng dè của các phóng viên mà có được sự thoải mái tương đối, ít nhất không ai dám dùng tin đồn nhảm để chất vấn.
Trên chiếc TV treo tường là khuôn mặt tươi cười của Lâm An Nhiên đang nói chuyện, cười đùa, nhưng chỉ chốc lát sau, một chiếc điện thoại di động đã đập vào màn hình TV khiến nó tắt phụt.
"Đồ khốn!"
Khuôn mặt vốn không đến nỗi xấu xí của Lee Seung Ki giờ đây đã méo mó vặn vẹo. Hắn vốn đã nghĩ xong cách đối phó Lâm An Nhiên, nhưng tất cả kế hoạch lại bị một tin tức như vậy hoàn toàn tan thành bọt nước.
Lee Seung Ki không ngốc, đương nhiên hắn nhìn ra được tình hình hiện tại. Nếu ai muốn bôi nhọ Lâm An Nhiên, chắc chắn sẽ bị chính quyền của Lee Myung Bak dập tắt. Bởi vì kể từ buổi họp báo này được phát sóng trực tiếp, Lâm An Nhiên không chỉ đại diện cho bộ mặt của ne, mà còn đại diện cho bộ mặt của chính quyền Lee Myung Bak trong việc cứu vãn cuộc khủng hoảng kinh tế.
Trừ phi có thể trực tiếp khiến Lâm An Nhiên bị vạn người phỉ nhổ, nếu không thì mọi chuyện đều sẽ bị dập tắt. Thậm chí kế hoạch mà Lee Seung Ki đã chuẩn bị ở giai đoạn hiện tại, nhiều lắm cũng chỉ khiến Lâm An Nhiên bị khen chê lẫn lộn mà thôi.
Chán nản nằm vật xuống giường, Lee Seung Ki cười khổ. Mọi thứ chuẩn bị trong một tháng qua đều đổ sông đổ biển: việc để một số người trà trộn vào câu lạc bộ anti-fan của Lâm An Nhiên để tung ra những lời lẽ thiếu suy nghĩ, đăng tải những bức ảnh tin đồn đầy sơ hở, hay xúi giục Kang Ho-Dong – người vẫn luôn quan tâm mình – đi gây khó dễ cho Lâm An Nhiên… Tất cả chỉ là để làm nền cho một cú đánh cuối cùng khi Lâm An Nhiên đến Bảo Đảo (Đài Loan) Trung Quốc, chờ thời cơ thích hợp sẽ tung ra nhiều thứ hơn để tạo hiệu ứng trước sau. Nhưng đáng tiếc, trước thể diện của công trình chính phủ, tất cả đều tan thành bọt nước.
Lee Seung Ki đi tới máy tính, sau khi chia sẻ một số thứ cho người đã giúp mình xử lý chuyện này, liền cắt đứt mọi liên hệ với người đó, đồng thời xóa bỏ mọi dấu vết liên quan đến chuyện này bên cạnh mình.
Độc giả thân mến, phiên bản dịch thuật này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.