(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 134: Vô Căn huyên náo
Không phải vì danh xưng "Người đàn ông ấm áp quốc dân". Sau khi bộ phim « Vườn Sao Băng » (Boys Over Flowers) kết thúc thành công, đài KBS đã nhanh chóng công bố trên trang web chính thức, đồng thời tuyên bố đài đã có thêm một bộ phim truyền hình quốc dân của riêng mình, và cũng đăng tải tin tức chúc mừng toàn bộ đội ngũ sáng tạo chính của « Vườn Sao Băng » lên trang chủ.
Trong suốt quá trình phát sóng « Vườn Sao Băng », Lâm An Nhiên đã đạt được nhiều thành tựu khác nhau, danh hiệu "Người đàn ông ấm áp" cũng được đa số người Hàn Quốc công nhận. Cộng thêm lần này « Vườn Sao Băng » trở thành Phim truyền hình Quốc dân, danh hiệu "Người đàn ông ấm áp quốc dân" đã được tuyệt đại đa số mọi người biết đến và tán thành từ trước cả khi Jessica chú ý đến anh.
Chính vì lẽ đó, luận điệu kêu gọi "Lâm An Nhiên đổi quốc tịch Hàn Quốc" mới nhận được sự đồng tình của nhiều người hơn và ngày càng lan rộng.
Nguyên nhân bài đăng trên Cy của Jessica gây ra sóng gió lớn là bởi vì...
"Đây hình như là góc chụp ảnh phải không? Ngay cả khi ăn điểm tâm cũng đẹp như đang chụp ảnh tạp chí vậy, Oppa đẹp trai đến ngây người ~"
"Bức ảnh không phải trọng điểm, 'chụp ảnh' mới là trọng điểm! Chẳng phải SNSD đang bận rộn với lịch trình dày đặc hay sao? Vì sao khi Lâm An Nhiên ăn điểm tâm lại bị Jessica ch��p ảnh?"
"Chẳng lẽ Cặp đôi cổ tích đã sống chung rồi sao? Không thể nào, Sica của tôi ~ Sica của tôi mà!!!"
"Dẹp đi, Sica gì chứ, buông Oppa của tôi ra, để tôi đến!"
"Đồ khốn Lâm An Nhiên, dám động đến Sica của tôi, có gan thì công bố địa chỉ đi, tôi sẽ liều mạng với anh!"
"Không phải là Sica câu dẫn Oppa của chúng ta sao? Bình thường cô ta trưng ra vẻ mặt lạnh lùng băng giá, nhưng khi ở cùng Oppa lại cười quyến rũ đến thế. Tôi nhớ trước đây cô ta từng có tin đồn với các tiền bối Super Junior cùng công ty mà? Bây giờ thấy Oppa An Nhiên của chúng ta xuất sắc, liền chuyển sang ôm ấp rồi sao?"
...
Khi « We Got Married » được phát sóng, fans An Tâm và Sone đều hòa hợp, thậm chí còn cùng nhau thảo luận khả năng Lâm An Nhiên và Jessica ở bên nhau. Nhưng đó là bởi vì họ biết, đây chỉ là một chương trình mà thôi. Giờ đây, khi nhìn thấy điều giả tạo kia có khả năng trở thành sự thật, những người này lập tức bùng nổ. Ngay cả hai trăm Sone ủng hộ hai người ở bên nhau, do Kim An Na dẫn đầu, cũng không thể cất tiếng nói trên "chiến trường" ngày càng nghiêm trọng này.
Thế nhưng, giữa lúc fans An Tâm và Sone đang tranh cãi kịch liệt, một luận điệu mà gần đây vẫn luôn bị coi như trò hề lại bất ngờ xuất hiện:
"Nếu tôi nói, nên để Lâm An Nhiên nhập quốc tịch Hàn Quốc, anh ấy là 'Người đàn ông ấm áp quốc dân' của chúng ta mà. Như vậy, việc ghép đôi với Jessica cũng sẽ không có vấn đề gì."
Sau một thoáng im lặng, luận điệu này lập tức nhận được sự tán thành từ nhóm Sone phản đối Cặp đôi cổ tích ở bên nhau. Bởi vì họ biết, Lâm An Nhiên không thể nào chuyển thành quốc tịch Hàn Quốc. Vì một khi đổi quốc tịch, Lâm An Nhiên sẽ mang danh "phản quốc", sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào để xuất hiện trước công chúng.
Thậm chí một số fans An Tâm cũng có tiếng nói tán đồng, nhưng lập tức bị nội bộ dập tắt, chỉ dùng tin đồn trước đây của Jessica để phản công trở lại.
Xem ra, cả hai bên đều chịu tổn thất?
Khi SNSD kết thúc buổi biểu diễn thương mại chiều đó, họ liền nhận được thông báo về tin tức này, lập tức tất cả mọi người đều nhìn về phía Jessica.
"Chuyện tôi gây ra, tôi sẽ tự mình giải quyết." Jessica nghiến răng, cô không ngờ rằng chỉ một bài đăng Cyworld mang chút mập mờ lại có thể gây ra chuyện lớn đến vậy. Rõ ràng trước đây trên màn ảnh « We Got Married », việc nắm tay, thậm chí ôm ấp cũng chẳng sao cả.
"Em định xử lý thế nào? Đừng nói là đăng lại một bài Cy để giải thích, liệu có thể giải thích rõ ràng được không?" TaeYeon kéo Jessica lại. Với ánh mắt kinh ngạc của mọi người, cô mạnh mẽ nói, cứ như cô mới là người bị hại trong cuộc phong ba này.
"TaeYeon." Jessica nhìn TaeYeon với ánh mắt phức tạp, không biết nên nói gì.
TaeYeon quay đầu nhìn về phía Kim Young Min đang ngồi sau bàn làm việc, cúi gập người 90 độ nói: "Giám đốc Kim, là do tôi không quản lý tốt đội ngũ, xin hãy xử phạt tôi."
"Tôi gây ra phiền phức, đương nhiên phải để tôi gánh chịu, không liên quan đến TaeYeon! Giám đốc Kim, xin hãy xử phạt tôi!" Jessica cũng cúi gập người 90 độ, cô ấy chưa bao giờ cần người khác giúp mình gánh chịu sai lầm. Nhất là trên phương diện tình cảm, và đặc biệt là ―― Kim TaeYeon.
Kim Young Min im lặng nhìn hai cô gái trước mắt đang tranh giành nhau muốn bị phạt. Chẳng lẽ anh ta là một Giám đốc bất cận nhân tình đến vậy sao? Phải biết rằng, kể từ khi biết Lâm An Nhiên chú ý đến SNSD, trước mặt các nghệ sĩ khác, anh ta là "Giám đốc mặt sắt", nhưng trước mặt SNSD vẫn luôn là một Trưởng lão hiền hòa mà!
Hơn nữa, Kim Young Min liếc nhìn Yoona và Soo Young đang núp ở phía sau cùng đội hình, không hiểu sao lại cảm thấy TaeYeon và Jessica còn giống phụ nữ của Lâm An Nhiên hơn hai cô nhóc này.
Kim Young Min không biết rằng, chính vì thái độ hiền hòa này của mình, mới khiến SNSD có đủ dũng khí để thẳng thắn tranh luận trước mặt anh ta.
Khẽ ho hai tiếng, Kim Young Min cười nói: "Chuyện không nghiêm trọng đến mức đó đâu. Thoạt nhìn trên mạng có vẻ ồn ào dữ dội, nhưng thực ra cũng chỉ vì « Vườn Sao Băng » đã trở thành Phim truyền hình Quốc dân mà thôi. Chỉ cần giải thích rõ ràng, những lời lẽ trên mạng tự nhiên sẽ biến mất. Hơn nữa công ty chúng ta đâu phải là công ty bất cận nhân tình gì, lỡ lời thì ai cũng có lúc, cho nên Jessica không cần quá để tâm. TaeYeon, với tư cách là Đội trưởng, em có thể gánh vác trách nhiệm vì đồng đội, với tư cách là Giám đốc, tôi rất mừng cho em, bởi vì em biết một Đội trưởng nên làm gì."
Nói xong câu cuối cùng, chính Kim Young Min cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng, nhất là khi thấy Sunny, cháu gái của Lee Soo Man, đang lén lút đảo mắt khinh thường, khóe miệng anh ta hơi giật giật.
Không chấp nhặt với trẻ con!
Nhưng anh ta không nói sai, trên mạng ồn ào dữ dội, nhưng đó chỉ là những lời đồn thổi vô căn cứ. Chỉ cần công khai đưa ra một lời giải thích làm rõ cùng với Lâm An Nhiên, và đưa thêm một vài bằng chứng, thì cuộc phong ba này sẽ lập tức lắng xuống.
Thậm chí nếu như vài tháng nữa, sau khi Cặp đôi cổ tích nhận được nhiều sự tán thành hơn, tin t��c như vậy mới bị bộc lộ ra, thì thậm chí sẽ có phần lớn người ủng hộ. Cô nhóc Jessica này quá nóng vội rồi.
Kim Young Min liếc nhìn Jessica đang cúi đầu nhận lỗi, trong lòng lại đang cân nhắc có nên thay đổi thái độ đối với Jessica hay không.
"Tiếp theo, chúng ta cần liên lạc với Lâm An Nhiên ssi, sau đó cùng phối hợp xử lý những chuyện sau đó." Kim Young Min nói, rồi nhìn về phía Yoona và Soo Young.
Chỉ là Yoona và Soo Young đang thầm tính toán một vấn đề, đó chính là rốt cuộc là Jessica "vào cửa" trước hay TaeYeon "vào cửa" trước, cũng không chú ý đến ánh mắt nhắc nhở của Kim Young Min.
Jessica liếc nhìn TaeYeon, phát hiện cô ấy đang mang vẻ mặt do dự, trong lòng cô ấy có một tia nhẹ nhõm, nhưng phần nhiều hơn lại là chua xót.
Trong lòng cô ấy, mặc dù Lâm An Nhiên đã có sáu người phụ nữ, nhưng đối thủ lớn nhất cũng chỉ có Lee Hyori và TaeYeon – người phụ nữ cũng không có danh phận bên cạnh Lâm An Nhiên.
"Để em hỏi Oppa đi." Jessica nói rồi lấy điện thoại di động của mình ra, gọi cho Lâm An Nhiên.
"Sica? Lịch trình hôm nay kết thúc rồi à?"
Sau vài hồi chuông ngắn ngủi, giọng Lâm An Nhiên truyền đến từ đầu dây bên kia.
Jessica hít sâu một hơi, giống như một đứa trẻ đã làm sai chuyện, thận trọng nói: "Oppa, anh có biết tin tức trên mạng và cả... bài đăng của em trên Cy không?"
"À, em nói chuyện này sao? Anh thấy rồi, Sica, em chụp ảnh góc nghiêng rất tốt, nhưng lần sau muốn chụp ảnh, cứ nói thẳng với anh là được rồi, không cần lén lút như vậy."
Nghe tiếng cười sảng khoái từ trong điện thoại, tất cả mọi người trong văn phòng làm việc của Giám đốc, nơi quyền lực cao nhất của S.M, đều không khỏi tối sầm mặt lại: đây là trọng điểm sao?
Jessica bị tiếng cười đột ngột của Lâm An Nhiên làm cho giật mình, suýt nữa cắn phải lưỡi. Cô cũng không màng đến bên cạnh còn có hai vị "Phu nhân" chính thức của Lâm An Nhiên, cũng không màng đến vị Giám đốc của công ty mình vẫn đang ngồi đối diện, cứ thế vọt miệng vào điện thoại hét lên: "Này!"
"Sica, chuyện trên mạng anh thấy rồi."
Giọng Lâm An Nhiên trong điện thoại lập tức trở nên trầm ổn, khiến Jessica đang muốn bùng nổ cũng phải nén giận trong lòng, lẳng lặng lắng nghe.
"Đó không phải chuyện gì to tát đâu, chỉ cần làm sáng tỏ một chút là được, tin anh đi."
"Sau này có chuyện gì muốn nói, cứ tự nhiên, giống như Yoona và Soo Young vậy, có chuyện gì anh sẽ giúp em giải quyết."
Lời Lâm An Nhiên nói khiến tâm tư mọi người trong phòng làm việc đều dao động. Lâm An Nhiên đây là đang coi Jessica như phụ nữ của mình, hay là đã biến cô ấy thành người phụ nữ của anh ta rồi?
Chỉ có Yoona và Soo Young biết rõ tình hình thực tế, và vừa tính toán cũng đã có kết quả: không cần nhìn cũng biết, chắc chắn Sica "vào cửa" trước TaeYeon.
Đến lượt TaeYeon nhìn Jessica với ánh mắt phức tạp, nhưng lại không nói gì thêm. Trong lòng cô ấy, mình bên cạnh Lâm An Nhiên căn bản không có một danh phận nào cả. Bạn bè? Hay tình nhân hờn dỗi?
TaeYeon mím môi, trên môi vẫn còn vương vấn hơi ấm từ nụ hôn đầu bị Lâm An Nhiên bá đạo cướp đi nửa năm trước. Bên tai dường như vẫn còn văng vẳng câu nói kia: "Em là của tôi, không được phép thân mật tiếp xúc với bất kỳ người đàn ông nào khác, dù trong cuộc sống hay công việc!" Chỉ là bây giờ, dường như mọi thứ đều đã thay đổi.
Yoona đã trở thành người phụ nữ của anh ta, Soo Young đã trở thành người phụ nữ của anh ta. Jessica, người ghét nhất bị coi là người phụ nữ của anh ta, cũng gần như đã "rơi vào tay giặc". Vậy tiếp theo sẽ là ai?
Tiffany? Sunny? Hay là SeoHyun?
Dường như đã đứng quá lâu, cộng thêm sự mệt mỏi từ buổi biểu diễn thương mại trước đó khiến TaeYeon có chút chân nhũn ra, loạng choạng suýt không đứng vững. May mà SeoHyun đứng bên cạnh nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy cô ấy: "Chị ơi, chị không khỏe sao?"
"Không sao đâu, chỉ là vừa rồi hơi mệt quá, nghỉ ngơi một chút là ổn thôi, cảm ơn em, SeoHyun." TaeYeon cố gắng nặn ra một nụ cười, trông thật miễn cưỡng.
Jessica liếc nhìn TaeYeon, đột nhiên hướng về phía điện thoại hỏi: "Oppa, nếu như là TaeYeon xảy ra chuyện thì sao?"
"Cái gì?" Giọng Lâm An Nhiên kinh ngạc vang lên từ đầu dây bên kia.
Mấy cô gái kia cũng kinh ngạc nhìn Jessica, không dám tin cô vừa hỏi điều đó.
"Oppa, em hỏi, n���u như TaeYeon xảy ra chuyện, anh có đối xử với cô ấy như cách anh đối xử với chúng em không?" Jessica không nhìn ánh mắt phức tạp của TaeYeon, lặp lại câu hỏi vừa rồi.
Sau một hồi im lặng đầy áp lực, giọng Lâm An Nhiên kiên định mới truyền đến từ điện thoại:
"Phải!"
Tác phẩm này được nhóm dịch thuật truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin chớ phổ biến tại các nền tảng khác.