(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 110: Thuần trắng Tiểu Dã Mã
Hong Seung Sung rất phiền muộn, hắn hứa hẹn thành lập một nhóm nhạc nữ lấy Kim HyunA làm trung tâm không phải chỉ nói suông. Hiện tại, hắn thậm chí đã chọn xong vài thành viên khác, chỉ để cạnh tranh với Park Jin Young một phen. Vậy mà một câu nói của Lâm An Nhiên lại để người trong cuộc tự chọn, đây chẳng phải là muốn bao nỗ lực bấy lâu nay của hắn hoàn toàn đổ sông đổ bể sao?
Thân ở thế yếu, trước ánh mắt nửa cười nửa không của Lâm An Nhiên, Hong Seung Sung ngượng nghịu không thốt nên lời. Hắn chỉ đành thầm cầu nguyện Kim HyunA đừng vì muốn bám víu Lâm An Nhiên mà chọn rời đi. Hắn biết, một khi Kim HyunA rời đi, mất đi một thành viên chủ chốt của nhóm nhạc nữ là chuyện nhỏ, nhưng điều hắn lo lắng nhất là Lâm An Nhiên sẽ xử lý mình như cách đã xử lý chuyện bữa tiệc rượu lần trước.
“Lâm Xã Trưởng, cám ơn anh. Hyun Ah có thể gặp được Lâm Xã Trưởng là phúc khí của con bé.” Kim Yoon Jeong nghiêm túc nói lời cảm tạ, khiến Hong Seung Sung không tự chủ rụt người lại, muốn giảm bớt sự hiện diện của mình.
“Cứ gọi tôi là An Nhiên đi.” Lâm An Nhiên nhìn đồng hồ, cười nói, “Đi thôi, chắc Hyun Ah ở nhà cũng đang sốt ruột lắm rồi.”
Lee Sun Hyung ở lại công ty xử lý công việc, đoàn Lâm An Nhiên ba người lại đến nhà Kim Yoon Jeong. Gia đình Kim HyunA không ở Seoul, nhưng vì chuyện của cô bé, hiện tại cô và cha đều đang ở nhà Kim Yoon Jeong.
Trên đường, Hong Seung Sung vẫn luôn nói những lời có cánh với Kim Yoon Jeong, nhưng Kim Yoon Jeong vẫn nhớ Hong Seung Sung suýt chút nữa đã đẩy cháu gái mình vào bước đường cùng. Nếu không phải vì bản thân không có năng lực, nếu không phải Lâm An Nhiên chưa lên tiếng, ông nhất định sẽ trả thù Hong Seung Sung. Hòa giải ư? Đó đúng là chuyện nực cười.
“Cô Cô, Oppa, mọi người đến rồi ạ!”
Kim Yoon Jeong vừa mới mở cửa, đã thấy Kim HyunA chạy ra đón.
Lâm An Nhiên hai mắt sáng bừng, nhìn chằm chằm Kim HyunA.
Khi mới gặp gỡ, Kim HyunA mặc chiếc váy ngắn màu đỏ rực, gương mặt trang điểm tinh xảo toát lên vẻ tràn đầy sức hút. Thêm vào việc cô bé đối mặt với kẻ xấu có thể quả quyết ra tay, chứ không phải như những cô gái yếu đuối chỉ biết khóc lóc, khiến Lâm An Nhiên đánh giá cô bé cao hơn. Và vẻ hào phóng khi đối mặt với Lâm An Nhiên cũng khiến cô bé có một vị trí đặc biệt trong lòng anh.
Mà bây giờ, Kim HyunA chỉ trang điểm nhẹ nhàng, thanh thoát, mặc một chiếc váy trắng tinh dài đến đầu gối, hai tay buông tự nhiên bên người, nụ cười dịu dàng. Cô bé không còn là cô gái rực lửa đêm hôm nọ, mà giống như một đóa bạch liên vừa chớm nở, khiến người ta phải ngước nhìn.
Sau khi nhận thấy ánh mắt của Lâm An Nhiên, Kim HyunA trong mắt lóe lên vẻ lúng túng khó tả, khẽ nũng nịu nói: “Oppa? Anh không nhận ra Hyun Ah nữa sao?”
Lâm An Nhiên khẽ nhướng mày, cười nói: “Đúng vậy, đây là lần đầu tiên anh thấy Hyun Ah xinh đẹp đến vậy, ừm, rất đẹp.”
“Cám ơn Oppa.” Kim HyunA lập tức rạng rỡ, tiến lên kéo tay Lâm An Nhiên đi vào phòng.
Kim Yoon Jeong thấy hành động của cháu gái mình, trong lòng thầm thở dài một tiếng, nhưng không nói thêm gì. Ông tuy đã cảnh báo Kim HyunA, nhưng Kim HyunA cá tính quá mạnh, nếu quá cứng rắn rất có thể sẽ phản tác dụng. Ông chỉ hy vọng khi nhìn thấy một khía cạnh khác của Lâm An Nhiên, cô bé có thể hiểu được tấm lòng mình.
Không biểu cảm nhìn thoáng qua Hong Seung Sung, Kim Yoon Jeong cũng bước vào phòng.
“Vâng, vâng ạ.” Hong Seung Sung vội vàng đáp lời. Lúc này, mong muốn Kim HyunA chọn ở lại công ty CUBE của mình càng mãnh liệt hơn. Không chỉ vì những chuẩn bị trước đó, mà còn vì mối quan hệ thân thiết được biểu hiện giữa Kim HyunA và Lâm An Nhiên. Nếu Kim HyunA chọn rời đi, Hong Seung Sung có thể lường trước được những hậu quả.
Sau khi ngồi xuống, Kim HyunA vẫn giữ tay Lâm An Nhiên và nói cười vui vẻ, như thể đã quên mất chuyện hôm nay.
Kim Yoon Jeong rốt cuộc không thể chịu đựng được, ho khan hai tiếng, hỏi: “Hyun Ah, ba con đâu? Hôm nay không phải là để nói chuyện của con sao?” Điều quan trọng nhất là Kim Yoon Jeong sợ anh trai mình giữ thể diện quá, e rằng sẽ chọc giận Lâm An Nhiên. Tuy rằng Lâm An Nhiên vẫn rất hòa nhã, nhưng từ chuyện của Hong Seung Sung mà xem, đó chỉ là vỏ bọc bên ngoài.
Kim HyunA cười nói: “Ba bảo hôm nay có một buổi họp mặt bạn học, nên đã ra ngoài rồi.”
“Cái gì? Vậy chuyện hôm nay làm sao bây giờ?” Kim Yoon Jeong kinh ngạc hỏi. Không phải đã đồng ý rồi mà, sao lại trông không đúng chút nào?
Ở tuổi của Kim HyunA bây giờ, bản hợp đồng nếu không có chữ ký của cha mẹ thì về cơ bản không có hiệu lực pháp luật.
“Ba nói, chỉ cần con thích là được rồi. Dù sao cũng có cô và An Nhiên Oppa trông chừng, chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì.” Kim HyunA cười nhìn về phía Lâm An Nhiên.
“Ồ, chuyện này còn liên quan đến tôi sao?” Lâm An Nhiên rất hiếu kỳ. Anh và cha của Kim HyunA chẳng có liên quan gì, anh nghĩ lời này rất có thể là do Kim HyunA tự thêm vào.
“Ừm, Ba nói, Oppa là người rất hiền lành, rất ôn hòa, lại còn đã cứu con, nhất định là người tốt.” Kim HyunA rất nghiêm túc nói. Mặc dù cô bé cũng không rõ cha mình tại sao lại tin tưởng một người chưa từng tiếp xúc, nhưng cô bé thật sự không nói dối.
(Cười)
Lâm An Nhiên và Kim HyunA ngồi sát cạnh nhau trên ghế sofa, anh có thể nhìn thấy hình bóng mình trong mắt Kim HyunA, cách mình không quá ba tấc.
Nhìn thoáng qua nụ cười gượng gạo của Kim Yoon Jeong và Hong Seung Sung, Lâm An Nhiên không tiếp tục xoáy sâu vào chủ đề này. “Được rồi, Hyun Ah, hôm nay chúng ta đến đây, chính là muốn hỏi một chút, con còn muốn trở lại sân khấu không?”
Nói đến chính sự, Kim HyunA nghiêm mặt, nói như thể đang thề: “Đương nhiên, con nhất định phải trở lại sân khấu.”
Kim HyunA vẫn còn nhớ rõ, khi còn là thành viên của WG, mọi người đã cùng nhau thề sẽ cùng nhau đứng trên đỉnh cao nhất của làng nhạc Hàn Quốc. Mà bây giờ, những người khác về cơ bản đã thực hiện được lời thề này, tiếng ca của họ thậm chí đã vượt ra khỏi Hàn Quốc, vươn tới châu Á, thậm chí châu Âu và Mỹ. Cô bé làm sao có thể cam lòng? Từng oán hận, từng hờn trách, nhưng giờ đây, cô bé chỉ đơn thuần muốn thực hiện lời thề đó.
Rõ ràng mới mười bảy tuổi, lúc này Kim HyunA lại khiến cả Kim Yoon Jeong và Hong Seung Sung đều phải ngạc nhiên.
Lâm An Nhiên gật đầu. Kim HyunA như vậy mới không uổng công anh đã cố ý dành chút thời gian quý báu. “Hyun Ah, hợp đồng ở JYP, anh đã giúp con lấy lại được rồi. Sau này con định làm gì?”
Tiếp nhận bản hợp đồng đã ràng buộc cô bé bấy lâu nay, Kim HyunA trong mắt lóe lên một tia căm ghét. Cũng vì thứ này, cô bé suýt nữa bị hủy hoại. Sau khi xé nát bản hợp đồng vô giá trị này thành từng mảnh, Kim HyunA quay đầu nhìn về phía Hong Seung Sung: “Hong Xã Trưởng, tôi đã không còn bị JYP ràng buộc nữa. Ông có mang theo hợp đồng mới không?”
“Có! Có!” Hong Seung Sung không ngờ Kim HyunA lại không so đo chuyện trước đây, hắn rất kích động lấy ra hai bản hợp đồng mà hắn và Lâm An Nhiên đã chuẩn bị riêng. Vừa định đưa cho Kim HyunA thì quay sang nhìn Lâm An Nhiên, thấy anh gật đầu, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, đưa hợp đồng qua.
Thấy hai bản hợp đồng này, Kim HyunA cũng hơi kinh ngạc, nhưng nghĩ lại liền hiểu rõ mọi chuyện. Do dự một chút, cuối cùng cô bé chọn bản hợp đồng tương đối bình thường mà Lâm An Nhiên chuẩn bị.
“Hyun Ah!” Kim Yoon Jeong kêu lên. Ông không hiểu cháu gái mình bị làm sao, sao lại không chọn bản hợp đồng rõ ràng hậu hĩnh hơn nhiều kia.
Kim HyunA đặt bản hợp đồng đã chọn bên cạnh, cười nói: “Cô Cô, con không cần ưu đãi. Con tin vào bản thân mình, có thể dựa vào thực lực của mình để đạt được những điều tốt đẹp hơn. Chỉ cần cho con cơ hội, con sẽ không thất bại. Chỉ cần cho con thời gian, con sẽ như WG mà đi đến cuối cùng!”
Kim Yoon Jeong cười khổ không nói nên lời. Quyết định của ông là định nhờ Lâm An Nhiên giúp Kim HyunA tìm một công ty tốt hơn, nhiều tài nguyên hơn, hợp tác với những người có thực lực. Chứ ở CUBE, công ty vừa thành lập đó thì làm gì có đồng đội nào có thực lực? Nhưng việc này chỉ có thể đợi sau này mới nói rõ với Lâm An Nhiên, nếu không sẽ rất dễ làm tổn thương đến cô cháu gái cá tính mạnh mẽ của mình.
“Rất tốt, Hyun Ah, anh thấy hơi thích con rồi đấy.” Lâm An Nhiên cười nói, “Bất quá, muốn thực hiện mục tiêu này, còn cần rất nhiều nỗ lực và chuẩn bị, ví dụ như sức khỏe.”
“Oppa, giờ sức khỏe của con rất tốt, sẽ không còn ngất xỉu trên sân khấu nữa đâu!” Kim HyunA trách móc liếc nhìn Lâm An Nhiên. Cô bé tràn đầy tự tin nói ra những câu đó, sao anh ấy lại đưa ra đánh giá như vậy chứ.
Mấy người ở đây đều là những người bận rộn. Sau khi vấn đề của Kim HyunA được giải quyết, mọi người liền đều chuẩn bị rời đi. Hợp đồng được giữ lại chờ cha của Kim HyunA về ký tên, còn Hong Seung Sung cũng đưa ra những lời bảo đảm mập mờ về địa vị của Kim HyunA ở công ty. Kim HyunA không từ chối những lời bảo đảm đó, cô bé tự tin nhưng cũng không ngốc, hiểu rằng nếu lại gặp phải chuyện như bữa tiệc rượu lần trước, Lâm An Nhiên chưa chắc đã xuất hiện kịp thời.
Trước khi rời đi, Kim HyunA đột nhiên nói: “Oppa, con có vài điều muốn nói riêng với anh, được không ạ?”
Lâm An Nhiên cười nói: “Đương nhiên có thể. Dù sao đi nữa, con bây giờ cũng là em gái của anh.”
Hong Seung Sung cười gượng gạo. Hắn biết những lời này của Lâm An Nhiên phần lớn là nói cho hắn nghe, nhưng dù Lâm An Nhiên không nói những lời này, hắn còn dám tiếp tục có ý đồ gì với Kim HyunA nữa không? Có lẽ từ nay có Kim HyunA ở công ty, những toan tính nhỏ nhặt và mờ ám của hắn sẽ phải kiềm chế rất nhiều.
Nhưng cũng không phải là thiệt thòi gì. Có một đại thần như Lâm An Nhiên đứng sau lưng, hiệu quả hơn nhiều so với việc nịnh nọt bất cứ ai khác.
“Công ty còn có việc, tôi xin phép cáo từ trước.” Hong Seung Sung cũng không muốn lưu lại nữa, tốt nhất sau này cũng không muốn gặp Lâm An Nhiên. Bởi vì Kim HyunA dễ xoay chuyển hơn Lâm An Nhiên, sau này có thể thông qua Kim HyunA để đạt được một số mục đích của mình.
Kim Yoon Jeong muốn nói gì đó, nhưng thấy sự kiên định trong mắt Kim HyunA, đành cười khổ rời đi.
“Được rồi, giờ chỉ còn hai chúng ta, có chuyện gì có thể nói chứ?” Lâm An Nhiên cười nói.
Kim HyunA lắc đầu, nghiêm túc nói: “Đây là chuyện con muốn nói, rất quan trọng, cực kỳ quan trọng, vô cùng quan trọng, nên không thể nói ở cửa.”
“Được rồi.” Lâm An Nhiên cười cùng Kim HyunA quay lại phòng khách. “Hiện tại có thể nói chứ?”
Kim HyunA kéo Lâm An Nhiên ngồi xuống ghế sofa, sau đó đứng trước mặt anh, rất tao nhã xoay một vòng. Tà váy trắng tinh khẽ bay lên, cô bé cười nói: “Oppa, con không muốn là em gái của anh, con muốn làm bạn gái của anh!”
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để đọc trọn vẹn và ủng hộ.