Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 108: Ước định

Jessica ngồi trong lòng Lâm An Nhiên, những giọt nước mắt vốn không kìm được như thể bị cắt đứt đột ngột, chỉ có mùi máu tươi trong miệng nhắc nhở cô về chuyện vừa rồi.

Ngơ ngác nhìn một vệt máu từ khe hở của bàn tay lớn đang che miệng Lâm An Nhiên chảy ra, trong đầu Jessica hiện ra những cảnh tượng sau:

Cảnh tượng thứ nhất: Lâm An Nhiên buông bàn tay lớn đang che miệng ra, sau đó mở lòng bàn tay, thấy nửa đầu lưỡi nằm trong lòng bàn tay, giãy giụa như một con cá nhỏ vừa được vớt lên từ dưới nước, mà Lâm An Nhiên thì há hốc miệng "y y nha nha", không thể nói rõ một lời.

Cảnh tượng thứ hai: Lâm An Nhiên buông bàn tay lớn đang che miệng ra, sau đó nửa đoạn đầu lưỡi của anh ta lủng lẳng bên mép, như một hình ảnh trong thành ngữ Hán Việt: "dẫu lìa ngó ý còn vươn tơ lòng".

Cảnh tượng thứ ba: Lâm An Nhiên buông bàn tay lớn đang che miệng ra, miệng há to như một cái hang động đen ngòm, sau đó máu tươi không ngừng chảy ra từ khóe miệng.

Những cảnh tượng kinh khủng về lưỡi mà cô từng xem trước đây lần lượt hiện ra trước mắt, Jessica đột nhiên nghĩ đến từ "cắn lưỡi tự sát", nếu cô vừa cắn như vậy, liệu có cắn chết anh ta không?

"A! ! !"

Lâm An Nhiên đang may mắn vì dự đoán của mình thành công, không để cho cô nhóc kia cắn trúng lưỡi, và tiện thể ước chừng miệng mình có khi đã tróc cả mấy lớp da, thì bị tiếng thét cao chói tai liên tiếp của Jessica làm cho giật mình. Chẳng l��� vừa rồi anh rút lưỡi quá nhanh khiến cô nhóc cắn trúng mình?

Nhưng bây giờ quan trọng nhất là, nơi này là dưới lầu ký túc xá của SNSD, mà xung quanh lại có không ít người.

Khi tay vẫn đang che miệng Jessica, Lâm An Nhiên cười khổ nói: "Sica, người bị cắn là anh đây mà, em la làng lên làm gì vậy?"

"Ngô! Ngô! Ngô!" Những giọt nước mắt vốn đã ngừng lại lần thứ hai chảy ra từ khóe mắt, Jessica nhìn chằm chằm miệng Lâm An Nhiên. May mà những cảnh tượng kinh khủng đó không hề xuất hiện, nhưng vết máu này không thể là giả, hơn nữa cô còn nhớ rõ, vừa rồi cô đích xác đã cắn trúng.

"Cái gì? Anh nghe không rõ, ưm... Anh buông tay ra nhé, em đừng kêu nữa... sẽ gây rắc rối đấy." Lâm An Nhiên thấy Jessica gật đầu mới buông tay ra, và nhẹ nhàng lau nước mắt cho cô.

Cửa sổ chiếc SUV này tuy che khuất tầm nhìn từ bên ngoài, nhưng chính cái việc không nhìn thấy gì mới khiến người ta suy đoán lung tung. Nếu Jessica còn cứ tiếp tục la hét như vậy, Lâm An Nhiên sợ rằng chốc nữa sẽ có cảnh sát đập vỡ kính mất, thì lúc đó mới thực sự rắc rối.

"Oppa, anh không sao chứ? Em không cố ý, thực sự không cố ý?" Jessica dường như không hề nhận ra cử chỉ của Lâm An Nhiên, hai tay muốn kiểm tra vết thương của anh, nhưng lại thận trọng đến mức không dám chạm vào. "Được rồi, trên xe có hộp cứu thương, hộp cứu thương!"

Jessica nhớ ra từng thấy hộp cứu thương, xoay người định tìm ở ghế sau. Nếu không lầm, hẳn là ở đó.

Nhưng vừa định cử động thì đã bị Lâm An Nhiên dùng hai tay giữ lại. Jessica không khỏi lo lắng kêu lên: "Oppa, để em đi lấy hộp cứu thương, chẳng lẽ anh sẽ chết sao!"

Lâm An Nhiên: "..."

Dù câu nói có chút như lời nguyền rủa, nhưng xét thấy Jessica thật lòng quan tâm đến tình trạng của mình, Lâm An Nhiên quyết định bỏ qua lời đó, chỉ nói ra lý do ngăn cản cô ấy cử động: "Hộp cứu thương ở trong xe Minivan, đây không phải Minivan."

"Vậy làm sao bây giờ? Đi bệnh viện? Đúng rồi, đi bệnh viện!" Jessica vừa nói vừa đưa hai tay lên vô lăng, nhưng cô ấy dường như không biết lái xe, loay hoay một hồi lâu cũng không thể khởi động xe. Cuối cùng, cô đập mạnh một cái vào vô lăng, "Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?"

Lâm An Nhiên vẫn lặng lẽ nhìn cử động của Jessica, cho đến khi Jessica như thể chấp nhận số phận, lao vào vai anh mà khóc, Lâm An Nhiên mới rốt cục thấy rõ tình cảm của bản thân đối với Jessica. Không phải là đối xử với cô ấy như một người chị (của Krystal), cũng không phải chỉ là một món đồ sưu tầm xinh đẹp, không phải là công cụ để cãi vã khi buồn chán, và cũng không phải là "vợ" trong chương trình truyền hình. Có lẽ là vì quá nhiều tình cảm yêu thích đã đọng lại, nhưng Lâm An Nhiên lại không định buông tay.

"Vợ ơi, anh còn chưa chết, dĩ nhiên là có cách cứu anh." Lâm An Nhiên vỗ vỗ vai Jessica, cười nói.

Jessica lúc này cũng chẳng còn tâm trí để bận tâm về cách Lâm An Nhiên gọi mình, ngẩng đầu vẻ mặt chờ đợi mà nhìn Lâm An Nhiên: "Gì cơ, phương pháp gì?"

"Chính là như vậy."

Lâm An Nhiên nhìn sâu vào Jessica, như muốn khắc khoảnh khắc này của cô vào sâu nhất trong tâm trí anh, sau đó khẽ đặt tay lên gáy cô, rồi hôn lên.

Mùi máu tươi nồng hơn lần nữa tràn vào khoang miệng, Jessica chợt m�� to hai mắt, rồi sau đó từ từ nhắm mắt lại, khớp hàm khẽ mở, để mặc Lâm An Nhiên khám phá khoang miệng mình, không đáp lại cũng không từ chối.

Nụ hôn này, Lâm An Nhiên rất dụng tâm. Có lẽ vì những cảm xúc trước đó, lúc này tay anh cũng không có bất kỳ cử chỉ nhạy cảm thừa thãi nào, chỉ nhẹ nhàng giữ chặt cơ thể Jessica.

Một nụ hôn thật dài, cho đến khi Jessica cảm thấy khó thở, Lâm An Nhiên mới rời khỏi môi cô.

Nằm trong lòng Lâm An Nhiên, dựa vào lồng ngực anh lắng nghe nhịp tim anh, Jessica tự giễu nói rằng: "Biết ngay mà, anh đúng là đồ đại sắc lang, sẽ không bỏ qua cho em."

"Ừ, anh sẽ không bỏ qua cho em, bởi vì em là của anh." Lâm An Nhiên siết chặt bàn tay đang ôm eo nhỏ nhắn của Jessica, giọng nói bình thản nhưng đầy kiên định.

"Soo Jung thì sao?" Jessica nói, "Đừng nói rằng em ấy chỉ vì còn nhỏ nên mới đặt tâm tư vào anh, nếu chỉ là như vậy, em ấy sẽ không nỗ lực như bây giờ đâu. Em còn nhớ hai ngày trước khi quen anh, em ấy đã nói với em rằng 'nhất định phải debut, sau đó vượt qua tiền bối Kim Tae Hee'. Lúc đó, bên cạnh Oppa chỉ có một người phụ nữ là tiền bối Tae Hee đúng không?"

Lâm An Nhiên cười nói: "Em đã nguyện ý ở lại bên cạnh anh – Sobaniirune, không ngại Tae Hee và những người khác, lẽ nào còn không tha cho em gái mình sao?"

Jessica ngẩng thẳng người lên, nhìn chằm chằm Lâm An Nhiên: "Có đôi khi, em thật không rõ tại sao mình lại th��ch một tên khốn kiếp như anh! Còn nữa, không phải là em không tha cho Soo Jung, mà là em ấy không tha cho em!"

"Cái gì?" Lâm An Nhiên kinh ngạc, có chút không hiểu Jessica.

"Anh!"

Jessica tức giận đến muốn tặng cho cái khuôn mặt vừa yêu vừa hận này một cái tát, nhưng khi bàn tay gần đến nơi thì lại biến thành một cái xoa nhẹ. Giọng nói tràn đầy sự chua xót, "Soo Jung đã nói với em, em ấy chấp nhận việc như những người phụ nữ khác của anh, nhưng tuyệt đối không thể có em ở đó."

"Tại sao lại thế?" Lâm An Nhiên hỏi.

Giúp Lâm An Nhiên chùi sạch vết máu khóe miệng xong, Jessica liếc anh một cái, "Ai biết anh cho Soo Jung uống thuốc mê gì."

Nếu không nghĩ ra được nguyên nhân, tốt nhất cứ gác sang một bên đã.

Lâm An Nhiên vỗ vỗ mông Jessica, khi cô ấy còn đang đỏ mặt, anh nói: "Ngồi lại ghế lái phụ đi thôi?"

"Cái gì? Anh vừa nói muốn em, giờ lại không nhận sao?" Jessica không để ý tới bộ phận nhạy cảm bị tấn công, căm tức nhìn Lâm An Nhiên.

Lâm An Nhiên cười nói: "Đâu có đâu mà có! Lời anh nói đương nhiên sẽ không sai, chỉ là ph��i về nhà mà thôi. Em đã là của anh rồi, đương nhiên là vừa lúc để em cùng Soo Young tham gia buổi họp mặt gia đình của chúng ta rồi."

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Jessica thoáng hiện lên một vệt ửng hồng, rồi nhanh chóng tan biến.

Hơi miễn cưỡng ngồi trở lại ghế phụ lái, Jessica nói: "Em vẫn là quay về ký túc xá đi."

Lâm An Nhiên kinh ngạc quay đầu. Anh có thể xác định tình cảm của Jessica vừa rồi là thật, nhưng bây giờ sự lựa chọn này, thật là bởi vì Krystal nhỏ sao?

"Em thừa nhận, em thích anh, nhưng em không phải là Yoona, cũng không phải Tae Yeon." Giọng Jessica dần trở nên lạnh lùng và trong trẻo, "Chúng ta không phải đang quay « We Got Married » sao? Hãy để em thích anh đi, khi anh khiến em yêu anh đến mức nghĩa vô phản cố, ngay cả là em gái ruột, em cũng sẽ không nhượng bộ."

Nhìn theo Jessica sau khi lên lầu, Lâm An Nhiên sờ sờ khóe miệng như thể vẫn còn lưu lại dư vị ấm áp, bất đắc dĩ nở nụ cười khổ, "Tình cảm quả nhiên không phải thứ tốt đẹp, nhưng mình đã lỡ dấn thân rồi. Xem ra sau này « We Got Married » phải nghiêm túc hơn, còn chỗ Krystal nhỏ, rốt cuộc là nên giảm bớt tiếp xúc, hay là vì chút tâm tư nhỏ của mình mà cố gắng hơn một chút đây?"

Đối mặt sự lựa chọn này, Lâm An Nhiên đã quyết định: Lái xe về nhà trước.

Trên ban công ký túc xá của SNSD, Tae Yeon đưa mắt nhìn xe của Lâm An Nhiên rời đi, nhưng sau đó xoay người đi vào phòng khách, thì vừa vặn thấy Jessica mở cửa đi vào. "Sica, chúng ta tâm sự đi."

Jessica sửng sốt một chút, không khỏi có chút chột dạ, "Được thôi, được thôi."

Lâm An Nhiên sau khi về đến nhà, vốn cho là sẽ có người tới đón mình, nhưng rồi lại tự mình đa tình.

Đi thẳng tới phòng ngủ chính, Lâm An Nhiên sắc mặt tối sầm lại. Quả nhiên bốn người phụ nữ đó đang ở trên giường lớn của anh, bất quá không phải đang đợi anh, mà là đang đánh bài. Đồng thời trên mặt mỗi người đều đã dán không ít mảnh giấy.

"Ơ? Oppa, anh về rồi, em còn tưởng rằng anh và 'phu nhân Sica' của anh muốn trò chuyện lâu lắm cơ." Người đầu tiên phát hiện Lâm An Nhiên là Yoona, người đang ngồi đối diện cửa phòng, và trên mặt cô ấy là nhiều mảnh giấy nhất.

Không để ý lời Yoona nói, Lâm An Nhiên cười lớn nhào tới: "Các em đều ở trên giường, anh sẽ không khách sáo đâu!"

"A!" x4

Sau một hồi gối, chăn bay loạn xạ, Kim Tae Hee, Han Ga In cùng Yoona đều "may mắn" chạy thoát ra ngoài, chỉ để lại Soo Young thân thể không tiện một mình được Lâm An Nhiên đè xuống giường.

"Oppa, đừng mà, được không anh? Em vẫn còn hơi đau bên dưới." Soo Young càng nói giọng càng nhỏ dần, mặt cũng càng lúc càng đỏ.

Lâm An Nhiên buồn cười vuốt ve sống mũi nhỏ của Soo Young, xoay người ôm lấy cô, "Anh có đến mức đó sao? Chỉ là muốn ôm em thật chặt một lát."

"Ừm." Soo Young tuy rằng vẫn có chút bất mãn về việc Lâm An Nhiên đưa Jessica về nhà trước đó, nhưng cũng chỉ là một chút bất mãn nhỏ mà thôi. Cô chỉ muốn người đàn ông này có thể cho cô đủ quan tâm và địa vị là đủ rồi. Cô muốn đợi đến khi bản thân thực sự nhận ra mình yêu Lâm An Nhiên, chứ không phải vì những yếu tố khác xen lẫn mà ở bên cạnh anh, thì lúc đó mới có thể đường hoàng làm nũng và ghen tuông với anh.

Mọi quyền xuất bản đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free