Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 1: Tập

Trong khi Rim Ahn Young đang đối mặt với những lời lẽ công kích của Jessica, trên mạng cũng đã lan truyền hình ảnh hai người họ trong quán cà phê, đương nhiên còn có cả VJ của «We Got Married» đi phía sau. Ngay lập tức, việc này lại gây ra một làn sóng bàn tán xôn xao.

Sức mạnh của cư dân mạng quả thật đáng nể, họ không chỉ chỉ ra Rim Ahn Young chính là ông chủ quán cà phê nơi hai người "hẹn hò" suốt nửa ngày, mà còn dựa vào hình ảnh Jessica mặc trang phục "giám sát" Rim Ahn Young làm việc trong quán để suy đoán. Nhiều người theo thuyết âm mưu đã nghi ngờ Rim Ahn Young lợi dụng lúc SNSD im ắng để "ra tay" với Sica của nhóm, nên mới viết ca khúc «GEE» với xu thế "đại thế" như vậy để dành cho SNSD, còn ca khúc «Hộp nhạc tám âm» tặng Davichi chỉ là tiện tay anh ta làm. Thậm chí, việc tham gia «We Got Married» lần này cũng chỉ là để anh ta có thể công khai bày tỏ tình cảm mà thôi...

Không thể không nói, những phân tích của nhóm người rảnh rỗi này lại khiến Rim Ahn Young hứng không ít "anti", thậm chí không ít trong số đó là fan của Davichi, bởi vì trong mắt họ, «GEE» đáng lẽ phải thuộc về Davichi... Có lẽ đây chính là "tai bay vạ gió" chăng?

Thế nhưng, điều mà rất nhiều người muốn biết chính là, khi Yoon Ji Hoo "chàng trai ấm áp" và Sica "nàng công chúa băng giá" của SNSD va chạm, cuối cùng ai sẽ chiến thắng: Yoon Ji Hoo dùng sự ấm áp tinh tế để làm tan chảy "núi băng", hay "núi băng" sẽ kéo sự ấm áp đó trở lại Kỷ Băng Hà?

Trong quán cà phê, khi nhìn thấy vợ mình lại là Jessica, dù không thể hiện ra ngoài, nhưng trong lòng Rim Ahn Young thật sự có chút bối rối, vừa nãy thậm chí còn trẻ con đến mức không thèm nói chuyện với TaeYeon một câu.

Jessica nhấp cà phê, không nhanh không chậm hỏi: "Tổng giám đốc Oppa, dù quen biết đã lâu, nhưng em vẫn chưa hiểu rõ về anh lắm. Bây giờ chúng ta đã kết hôn rồi, em có thể hỏi anh một vài điều không?"

"Đương nhiên rồi." Rim Ahn Young cười nói.

Sự bất ngờ ban đầu hoàn toàn chuyển thành sự hứng thú, Rim Ahn Young thật sự nghĩ rằng cuộc sống sau này có thể sẽ rất thú vị.

Trước nụ cười ấm áp có thể làm say mê không ít cô gái trẻ của Rim Ahn Young, Jessica chỉ khẽ bĩu môi thầm nghĩ: "Tổng giám đốc Oppa, anh là người Trung Quốc, vậy anh có cái nhìn như thế nào về tình yêu?"

Cô ấy đang nâng tầm vấn đề lên thành cấp độ quốc gia sao?

Rim Ahn Young không trả lời trực tiếp mà cười nói: "Sica, nếu chúng ta đã kết hôn rồi, chẳng phải nên đối xử tốt với nhau sao? Em cứ giữ vẻ mặt lạnh lùng thế này, anh áp lực lắm, cười một cái được không?"

Jessica sững sờ, nghĩ đây là chương trình tạp kỹ, nếu cứ mãi lạnh lùng thì thật không ổn chút nào. Đáng lẽ ra cứ đẩy Yoona ra là xong, thật phiền phức.

Lúc này Jessica vẫn chưa nhuộm tóc vàng, mái tóc vẫn đen nhánh, trên người mặc chiếc áo khoác lông hơi rộng, trên mặt chỉ trang điểm nhã nhặn, hiển nhiên không phải là ăn vận quá cầu kỳ chỉ vì gặp Rim Ahn Young, còn nụ cười thì có vẻ hơi gượng gạo. Thế nhưng, Rim Ahn Young lại có chút ngẩn người trước nụ cười chưa hoàn hảo này, đây là lần đầu tiên Jessica mỉm cười với anh sau mấy tháng quen biết. "Đẹp lắm."

Jessica trong lòng có chút đắc ý, bản thân chẳng hề trang điểm kỹ càng mà vẫn có thể khiến gã công tử đào hoa từng trải qua vô số phụ nữ phải ngẩn ngơ, xem ra mình cũng có "vốn liếng" đáng kể... Jessica mặt đỏ bừng mà cắn răng, cô tự nhủ mình không cần phải tự hào vì người đàn ông này: "Tổng giám đốc Oppa, anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của em."

"Vấn đề này, sau này em từ từ sẽ biết." Rim Ahn Young cười nói.

Hừ! Trước sự né tránh của Rim Ahn Young, Jessica lại không hề có chút tự đắc nào, bầu không khí cứ thế trở nên nặng nề.

PD Kim phụ trách chương trình «We Got Married» nhìn cảnh này có chút sốt ruột. Chẳng phải họ nói vị thiếu gia này diễn xuất khi ở đoàn làm phim rất tốt sao? Kiểu diễn xuất này có gì đáng khen? Biết vậy đã không đồng ý yêu cầu không xây dựng kịch bản, giờ mà kịch bản thì còn kịp sao? Vị PD này nhìn xung quanh một chút, phát hiện chỉ có một biên kịch đi theo, đành phải chuẩn bị sau khi quay xong đợt này sẽ nói chuyện kỹ với Tổng PD.

Rim Ahn Young và Jessica giữ thói quen im lặng khi ở bên nhau, cho đến khi nghe thấy tiếng động lộn xộn từ phía nhân viên tổ sản xuất «We Got Married», anh ta mới giật mình nhận ra đây là đang ghi hình chương trình, hơn nữa anh đã hứa sẽ chuẩn bị một phân đoạn đặc sắc.

Hiện tại, cách tốt nhất là đi thăm các thành viên khác của SNSD, nhưng Rim Ahn Young lúc này không biết liệu mình có thể bình tĩnh đối mặt với TaeYeon hay không, nên anh đã bác bỏ ý nghĩ này. Vậy nên làm gì đây? Rõ ràng những gì anh chuẩn bị sẵn cho TaeYeon không thể áp dụng cho Jessica, người đang nhìn anh bằng ánh mắt không mấy thiện cảm này. Nói chứ, không hiểu vì sao Sica này lại nghĩ đến chuyện quay «We Got Married» cùng mình?

Ngẩng đầu lên, Rim Ahn Young thấy Jessica đang ngây người, sắc mặt anh lập tức sa sầm. Cô bé kia ngay cả trong chương trình mà cũng có thể ngẩn người, vậy mà vẫn đòi tham gia chương trình này ư, một chương trình mà không được phép ngẩn người sao?

Khẽ ho hai tiếng để thu hút sự chú ý của Jessica, Rim Ahn Young đứng lên: "Sica, chờ anh một chút."

Rim Ahn Young nói xong liền đi ra khỏi quán cà phê, nhưng khi đến cạnh cửa lại bị Krystal - Jung Soo Jung chặn lại.

Chỉ thấy Krystal - Jung Soo Jung tươi cười rạng rỡ đứng trước mặt Rim Ahn Young, hai tay đưa ra phía trước: "Oppa, đừng hòng chạy, chẳng lẽ anh muốn để phu nhân của mình trả tiền sao?"

Không chú ý đến việc Krystal nhỏ nhấn mạnh từ "phu nhân của anh", Rim Ahn Young tức giận xoa xoa bàn tay nhỏ bé gần chạm vào mặt mình: "Anh là loại người để phụ nữ trả tiền rồi bản thân trốn đi sao? Hơn nữa, anh mới là đại ông chủ của quán cà phê này, em chỉ là quản lý được anh mời về, vậy mà lại đòi tiền cà phê của anh ư? Muốn bị trừ lương hay muốn nhường vị trí quản lý cho Sulli nhỏ?"

Krystal - Jung Soo Jung nghẹn họng, cố chấp đưa tay ra trước mặt Rim Ahn Young: "Oppa đã nói nếu quán cà phê có lợi nhuận thì sẽ đồng ý một điều kiện của em. Bây giờ ngay cả Oppa, ông chủ quán, cũng không trả tiền, vậy mọi người sẽ không trả tiền thì sao? Em còn muốn Oppa thực hiện lời hứa cơ mà."

Lúc này, trong quán cà phê đã có khá nhiều khách, phần lớn đương nhiên là phụ nữ. Trước đó, màn tương tác giữa Rim Ahn Young và Jessica, ngoài câu hỏi về "cái nhìn về tình yêu" ra, thật sự không gây mấy hứng thú. Nhưng lúc này thấy cuộc đối thoại thú vị giữa Rim Ahn Young và cô quản lý nhỏ đáng yêu, mọi người đều trở nên hào hứng, không ít người còn bắt đầu hùa theo.

"Đúng rồi, Ji Hoon Oppa, nếu anh không trả tiền thì chúng em cũng có thể miễn phí chứ?" Đây rất rõ ràng là fan của Yoon Ji Hoo trong «Vườn sao băng», rõ ràng đã hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi vẫn gọi Rim Ahn Young là Oppa.

"Ahn Young ssi, tôi giúp anh trả tiền nhé, có thể cùng tôi uống một ly không?" Vị nữ nhân viên công sở trông khá xinh đẹp này rõ ràng đã bị hai chị em nhà Jung "chiêu đãi" bằng ánh mắt lạnh lùng đồng thời.

"Ahn Young ssi..." "Ji Hoon Oppa..." "Ji Hoon Tiền bối..."

Nhân viên tổ sản xuất «We Got Married» cũng rất hào hứng. Xem ra những lời khen ngợi mà Rim Ahn Young nhận được từ đoàn làm phim «Vườn sao băng» không hoàn toàn là vì bối cảnh của anh ta được sắp xếp vào tình huống này, mà còn vì cô gái này lại là em họ của Rim Ahn Young, thật đúng lúc.

Nghe những lời nói ngày càng quá đáng, Rim Ahn Young vội vàng móc ví từ trong ngực ra rồi nhét thẳng vào tay Krystal - Jung Soo Jung: "Ví tiền để em giữ, được chưa?" Nói xong, không đợi Krystal - Jung Soo Jung trả lời, anh liền lách qua người cô bé mà đi ra ngoài.

Krystal - Jung Soo Jung giống như một vị tướng quân đắc thắng, đắc ý vẫy vẫy chiếc ví tiền của Rim Ahn Young trong tay, rồi trong một tràng vỗ tay và tiếng cười đùa, cô bé trở về vị trí quầy hàng.

Choi Sulli đột nhiên kéo Krystal - Jung Soo Jung đang dương dương tự đắc lại, nhỏ giọng nói: "Krystal nhỏ, chị Sica hình như đang nhìn em kìa."

"Sica?" Krystal - Jung Soo Jung lúc này mới nhớ ra mình đang ở giữa chương trình, hơi áy náy nhìn sang. Thế rồi lại thấy chị gái mình đang cắn răng nghiến lợi nhìn mình, cô bé liền theo phản xạ trừng lại.

Jessica thấy em gái mình giành mất vị trí nữ chính, cảm thấy rất bực bội. Rõ ràng bình thường khi tham gia chương trình tạp kỹ đã thể hiện kém hơn các thành viên khác, giờ đây, trong một chương trình chỉ có mình cô là nữ chính mà còn bị cô em gái chưa ra mắt giành mất cảnh quay. Chẳng phải điều này nói rằng mình còn không bằng một thực tập sinh chưa ra mắt sao? Khi thấy Krystal - Jung Soo Jung còn dám trừng mình, Jessica lập tức đáp trả bằng ánh mắt vô cùng hung dữ.

Ống kính rất đúng lúc đã ghi lại cảnh "mắt lớn trừng mắt nhỏ" này. Không ít fan hâm mộ vốn cho rằng Jessica chỉ có thuộc tính "công chúa băng giá" lúc này mới phát hiện ra Sica hóa ra cũng có thu��c tính "đáng yêu"!

"Các em đang làm gì thế?"

Giọng Rim Ahn Young từ cửa truyền đến, ngay lập tức thu hút ánh mắt của mọi người.

"Ji Hoon Tiền bối!" (Nhiều tiếng đồng thanh)

Mặc dù là giữa mùa đông giá rét, hôm nay lại hiếm hoi có nắng.

Rim Ahn Young mặc chiếc áo măng tô ôm sát màu vàng nhạt. Nếu không phải trên TV anh ta có một thân cơ bắp "mê người", nhất định sẽ bị cho là một chàng trai yếu ớt. Nhưng lúc này, ánh mắt mọi người đều tập trung vào khuôn mặt anh.

Khuôn mặt tuấn tú, tràn đầy ánh nắng với nụ cười ấm áp; phía trên đầu anh là những chiếc chuông gió khẽ lay động, cùng với ánh nắng chiều hắt từ phía sau, hệt như Yoon Ji Hoo vừa bước ra từ «Vườn sao băng» vậy. Đặc biệt là chiếc đàn violin anh cầm trên tay, giống hệt như khi Yoon Ji Hoo xuất hiện, khiến mọi người ở đây đều hiểu ý định của anh.

Nghe những tiếng kinh hô không ngừng vang lên xung quanh, Jessica bất mãn thu lại ánh mắt không rời vừa nhìn chằm chằm Rim Ahn Young, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Gã công tử đào hoa này, đúng là biết cách khiến mấy cô bé mê mẩn."

Krystal - Jung Soo Jung không biết từ lúc nào đã tiến đến bên cạnh Jessica, nói: "Sica không cho phép chị thích Oppa, Oppa là của em!"

Jessica suýt nữa bị giọng nói đó dọa giật mình, lời đến khóe miệng cũng thay đổi: "Chẳng phải em vẫn nói muốn anh ta làm anh rể em sao?"

"Đó là nói đùa!" Krystal - Jung Soo Jung suýt nữa kêu lên. Cô bé thừa nhận mình hối hận, dù cho có thể cạnh tranh với những người phụ nữ khác, nhưng trong số những người phụ nữ đó tuyệt đối không thể có chị gái mình.

Rim Ahn Young cũng phát hiện ra hai chị em nhà Jung đang thì thầm với đủ loại ám hiệu, nhưng anh ta lại không hề để ý, bởi xen vào những trò đùa giỡn của cặp chị em hiếm thấy này chắc chắn sẽ rước họa vào thân.

Trong quán cà phê không có sân khấu biểu diễn, cũng may vừa nãy nhân viên đã dọn dẹp một khoảng nhỏ ở trung tâm. Rim Ahn Young bước đến giữa, trên mặt vẫn nở nụ cười ấm áp: "Lần đầu tiên với tư cách là chồng gặp Sica, em thực sự rất hồi hộp, vừa nãy còn hơi sợ nữa. Nhưng, sau khi nhìn thấy nụ cười của Sica, anh mới biết mình cần phải làm gì đó."

Thấy Jessica vẫy tay về phía mình, Rim Ahn Young mỉm cười gật đầu: "Chỉ khi thấu hiểu mới có thể thực sự nhận ra, hóa ra phu nhân của tôi cũng rất đáng yêu. Tiếp theo, bản «Vợ. Họa tượng» này, xin tặng em, phu nhân Sica."

Jessica ban đầu còn muốn vẫy tay với biên độ lớn hơn để thể hiện sự bất mãn trong lòng, nhưng thấy một đám phụ nữ nhìn mình bằng ánh mắt hâm mộ và ghen tị, cô liền lập tức trở lại v�� mặt thục nữ. Chỉ là khóe môi hơi run rẩy khiến tâm tình của cô lộ rõ không thể nghi ngờ.

Rất hài lòng với biểu hiện của Jessica, vậy đây cũng coi như đã "thu phục" được rồi chứ?

Thu lại ánh mắt, Rim Ahn Young nhẹ nhàng nhắm mắt, tay phải cầm cung, chậm rãi kéo lên dây đàn.

Ban đầu còn có người cho rằng Yoon Ji Hoo trong phim truyền hình chỉ kéo đàn violin làm dáng một chút, nhưng sau khi Rim Ahn Young biểu diễn trực tiếp, mọi người đều hiểu rằng anh ấy thực sự biết chơi violin, hơn nữa còn rất giỏi.

Trong quán cà phê tĩnh lặng, tiếng đàn bắt đầu ngân lên.

Bản nhạc «Vợ. Họa tượng» là khúc nhạc mà nhà soạn nhạc, nghệ sĩ dương cầm lừng danh Ba Lan thế kỷ 19 – Chopin đã dành tặng cho cô gái ông yêu mến. Rõ ràng là một khúc nhạc dương cầm, nhưng dưới sự biểu diễn violin của Rim Ahn Young lại không hề có chút gượng gạo nào. Trái lại, nó khiến cho khúc nhạc nguyên bản vốn đã tràn đầy tình yêu thương lãng mạn giờ lại mang một dư vị đặc biệt, khác lạ.

Một khúc nhạc kết thúc, Jessica cũng khôi phục vẻ mặt trong trẻo nhưng lạnh l��ng. Ánh mắt của cô vốn đã có phần cải thiện đối với Rim Ahn Young, nhưng bởi vì tình hình tiếp theo lại trở nên gay gắt hơn.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free