Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 512: 512

Giang Phong rời sân bay Mạc Cao Đôn Hoàng trên chiếc xe riêng của đoàn, nhưng anh đã đổi tài xế thành Tần Xuyên.

Giang Phong đã được Lý Tuyết xin cho một chiếc xe nhà di động ban đầu, nhưng anh lại tặng nó cho Trương Mạn Ngọc.

Ý của anh rất đơn giản: đã là đãi ngộ của chúng ta thì cô phải chia sẻ cho chúng ta. Còn việc chúng ta tự hưởng thụ hay chăm sóc các thành viên khác trong đoàn, đó là việc của chúng ta.

Giang Phong thấy Lý Tuyết sử dụng tiểu xảo này một cách thành thục, lập tức giơ ngón cái khen ngợi.

Bữa trưa.

Đoàn làm phim dùng bữa tại phòng ăn khách sạn. Vì quá giờ cơm, đầu bếp của khách sạn đã làm món mì thịt lừa Đôn Hoàng nổi tiếng tại địa phương cho mọi người.

Tại Đôn Hoàng, về ẩm thực, dân bản xứ có câu nói truyền miệng: "trên trời thịt rồng, dưới đất thịt lừa." Nói cách khác, tại Đôn Hoàng thành ở rìa sa mạc, món ngon nhất chính là thịt lừa.

Sợi mì vàng óng, mảnh như râu rồng, mỏng tựa sợi vàng, vừa mềm vừa dai, thêm chút gia vị và đồ ăn kèm, mùi thơm lan tỏa khắp khoang miệng.

Sau bữa trưa, theo sự sắp xếp của đoàn làm phim, nhân viên và diễn viên sẽ nghỉ ngơi tại khách sạn. Bởi vì nội thành Đôn Hoàng cách địa điểm quay phim tới 170 km, chỉ riêng một chiều đã mất hai tiếng rưỡi, cho nên mọi người cần nghỉ ngơi lấy sức để năm giờ sáng mai sẽ xuất phát.

Giống như các diễn viên có cảnh quay vào ngày mai như Lý Liên Kiệt, Giang Phong, Trương Mạn Ngọc, Phạm Băng Băng, họ còn phải vừa đi đường vừa trang điểm.

Là diễn viên chính, phòng của Giang Phong được sắp xếp ở lầu 6, ngụ ý là việc quay phim sẽ suôn sẻ, thuận buồm xuôi gió. Nhưng khi Giang Phong đang đẩy hành lý lên lầu 6, chuẩn bị vào phòng nghỉ ngơi, Phó đạo diễn số 1 của đoàn làm phim 《Anh Hùng》, Thường Hiểu Dương, đã đến chào hỏi anh.

"Phong ca, anh mau đưa hành lý vào phòng đi, đạo diễn đã hẹn mọi người đến phòng của ông ấy để họp bàn. À, số phòng của đạo diễn là 666."

"Được!" Giang Phong đáp lời, giao hành lý cho Lý Tuyết rồi đi về phía phòng của Trương Nghệ Mưu.

Trước đây, dù chưa từng quay phim cùng Trương Nghệ Mưu, nhưng Giang Phong đã nghe Quách Hiểu Đông kể rằng Trương Nghệ Mưu rất chú trọng chi tiết và thích chuẩn bị từ sớm.

Đó là những cảnh quay sẽ thực hiện vào ngày mai.

Tối hôm trước, ông ấy đã yêu cầu các diễn viên đến phòng để tập dượt lại một lượt, từ việc di chuyển vị trí, cảm xúc khi diễn xuất, cho đến khẩu hình và những cử chỉ nhỏ, tất cả đều được ông ấy cẩn thận quan sát và chỉnh sửa.

Hôm nay, ông ấy bảo anh đến, chắc hẳn cũng là để làm việc này.

Quả nhiên, Giang Phong vừa bước vào phòng 666, đã thấy Phạm Băng Băng có mặt.

À, cô ấy không những đã đến mà còn đang được đạo diễn và chỉ đạo võ thuật hướng dẫn tỉ mỉ.

Giờ phút này, Phạm Băng Băng đang ngồi trên ghế, mô phỏng động tác cưỡi ngựa, ánh mắt kiên nghị nhìn về phía xa xăm.

"Đúng, Tiểu Phạm, phải như thế."

"Cô không hổ danh là người đã được đoàn làm phim cho học thêm hai tháng thuật cưỡi ngựa, động tác vượt chướng ngại, kẹp chặt chân, thân trên lên xuống nhấp nhô, khi cao hứng chợt vỗ vào mông ngựa..."

Chậc...

Nghe lời chỉ dẫn của chỉ đạo võ thuật Trình Hiểu Đông, Giang Phong suýt chút nữa đã bật thốt thành lời tục tĩu.

Là do ông anh này chỉ dẫn động tác quá mập mờ, hay do tư tưởng của mình đã quá đen tối, mà sao anh luôn liên tưởng ra những hình ảnh không phù hợp với trẻ em thế này?

Đang lúc oán thầm, Trương Nghệ Mưu liền bước tới.

"Giang Phong..."

"Vâng?"

"Trên bàn có thuốc lá, cậu muốn hút thì cứ hút. Trên bàn còn có bia, cậu muốn uống thì cứ uống. Nhưng khi hút thuốc hay uống rượu, cậu nên lắng tai nghe tôi giảng."

Khi còn học đại học, Trương Nghệ Mưu cũng hút thuốc và uống rượu, tửu lượng cũng không tồi. Nhưng sau này vì bị bệnh dạ dày, ông đã cai thuốc lá. Còn về rượu, giờ ông ấy chỉ uống được hai lạng rượu mạnh, bia nhiều nhất là hai chai.

Trong tình huống Trương Nghệ Mưu không hút thuốc lá, cơ bản cũng không uống rượu, nhưng lại mời anh hút thuốc uống rượu, điều này khiến Giang Phong cảm thấy có chút thụ sủng nhược kinh.

"Đạo diễn, ngài cứ nói đi ạ."

"Ừm, vậy được, tôi sẽ bắt đầu nói đây."

Lúc này, Trương Mạn Ngọc vừa gội đầu xong, cùng Lý Liên Kiệt tay cầm chén trà, cũng từ ngoài cửa bước vào. Chờ hai người họ ngồi xuống ghế sofa bên cạnh Giang Phong, Trương Nghệ Mưu liền đứng trước mặt mọi người bắt đầu giảng giải.

"Tôi hình dung thế này: đầu tiên sẽ có một cảnh quay rộng từ trên không. Người Tần tôn sùng màu đen, Lý Liên Kiệt trong trang phục luyện công màu đen sẽ đứng ở phương Đông, nơi mặt trời mới mọc, mang ý nghĩa của hy vọng.

Còn Giang Phong với vai Tàn Kiếm đứng ở phía chính Tây, cùng với kiếm nô Phạm Băng Băng đứng sau lưng, họ là người Triệu. Người Triệu tôn sùng màu trắng, cho nên hai người các cậu sẽ mặc trang phục Nho gia màu trắng.

Sở dĩ dùng trang phục Nho gia, cũng là bởi vì lúc này Tàn Kiếm đã ngộ ra một đạo lý sâu sắc: muốn kết thúc những năm tháng chinh chiến liên miên trên vùng đất này, thì quốc gia nhất định phải thống nhất.

Và người tốt nhất để thúc đẩy sự thống nhất ấy, dĩ nhiên chính là Tần vương Doanh Chính..."

Trương Nghệ Mưu giảng giải rất chi tiết về cảnh quay, từ trang phục đến vị trí đứng, rồi đến kỹ thuật quay phim, chỉ cần ông ấy nghĩ đến, tất cả đều được giảng giải cặn kẽ.

Nửa giờ sau, cảm thấy đã tạm ổn.

Trương Nghệ Mưu lúc này mới ngồi xuống trước mặt mọi người, cầm lấy chén trà trên bàn uống một ngụm rồi hỏi.

"Mấy người các cậu còn có nghi vấn gì không?"

"Vâng, tôi không có."

Giang Phong là người đầu tiên mở miệng. Thật ra, anh có chút không thích cách đạo diễn này, bởi vì một đạo diễn quá tỉ mỉ đ���n mức chi tiết khi làm việc, về cơ bản cũng sẽ triệt tiêu sức sáng tạo của diễn viên.

Mà điều này cũng khó trách Củng Lợi, Chương Tử Di, cùng những người sau này như Ni Ni, Đổng Khiết, sau khi rời khỏi ông ấy, liền không thể tạo ra những tác phẩm điện ảnh, truyền hình đáng kể nữa.

"Đạo diễn, tôi cũng không có."

Có thể cảm nhận được, Trương Mạn Ngọc cũng không quá ưa thích cách giảng giải cảnh quay chi tiết như vậy. So với đó, cô ấy hẳn là thích phương pháp chỉ đạo của các đạo diễn Hồng Kông hơn.

"Maggie, tôi muốn hiệu quả thế này, cô hãy giúp tôi làm được điều đó."

"Ừm, tôi có vấn đề, đạo diễn."

Người nói ra lời này là Lý Liên Kiệt.

"Đạo diễn, ý của tôi là ngày mai sẽ quay cảnh đầu tiên, nhưng hiện tại tôi vẫn chưa tìm được cảm giác của đại hiệp Vô Danh. À, tôi không biết mình nên dùng cảm xúc như thế nào để thể hiện nhân vật này."

"Ừm, còn có tôi nữa, đạo diễn! Ngài bảo tôi cưỡi ngựa đối diện ống kính hay cưỡi ngựa quay lưng về phía ống kính, những điều này tôi đều không có vấn đề. Thậm chí ngài không cho tôi dùng diễn viên đóng thế, tôi cũng không có vấn đề gì.

Nhưng tôi nên dùng biểu cảm như thế nào để đối diện với Vô Danh? Dù sao tôi chỉ là một kiếm nô, còn anh ấy là một đại hiệp."

...

Giang Phong và Trương Mạn Ngọc dẫn đầu rời đi.

Bởi vì hai người họ cảm thấy mình không có vấn đề gì, còn Lý Liên Kiệt và Phạm Băng Băng có vấn đề thì ở lại trong phòng đạo diễn, lắng nghe ông ấy giảng giải.

Ông ấy giảng giải tường tận, từ bản thân nhân vật, cho đến việc giảng giải nguồn gốc của loại tâm trạng này, tức là tại sao nhân vật này vào thời điểm này, ở nơi này, nhất định phải nảy sinh tâm trạng như vậy.

Khụm...

Vừa ra khỏi phòng 666, Trương Mạn Ngọc có chút bồn chồn, thuận tay chỉ vào căn phòng chếch đối diện.

"A Phong, trợ lý của tôi mang cà phê từ Hồng Kông đến, rất ngon đấy. Cậu có muốn sang uống một ly không?"

Giang Phong cười và chỉ vào phòng số 658, nói: "Không cần đâu, tôi hơi mệt, muốn về nghỉ ngơi."

"À, tôi không có ý gì khác đâu, chỉ là muốn cùng cậu thảo luận một chút: nếu cậu là đạo diễn phim trong tình huống vừa rồi, cậu sẽ hướng dẫn diễn viên về cảnh quay như thế nào?"

"Rất đơn giản, chỉ cần theo câu nói của lão tiên sinh Kim Dung: ‘Hiệp chi đại giả, vị quốc vị dân.’

Thậm chí, Lý Liên Kiệt cũng không cần quá lo lắng về kịch bản, anh ấy chỉ cần ghép những cảnh quay Hoàng Phi Hồng mà mình đã thực hiện ở Hồng Kông vào bộ phim này là ổn."

"Ừm, tôi cũng nghĩ như vậy."

Nói đến đây, Trương Mạn Ngọc liền đưa tay kéo tay Giang Phong rồi nói: "Đi thôi, vào phòng tôi tâm sự. Hai chúng ta có cách nhìn hợp nhau đến thế này mà."

Nói đoạn, không đợi Giang Phong đáp lời, Trương Mạn Ngọc liền đẩy anh vào phòng.

Toàn bộ nội dung chương truyện này do truyen.free độc quyền biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free