(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 511: 511
Chiêu trò tung tin đồn vẫn vô cùng hiệu quả! Khi ca khúc 《See You Again》 được gắn liền với tên tuổi hai ban nhạc huyền thoại Âu Mỹ là The Beatles và Queen, chỉ trong vòng chưa đầy một tuần, bài hát vốn xếp hạng 50 trên bảng xếp hạng âm nhạc Billboard của Mỹ đã vọt thẳng vào top 10.
Theo nhiều tạp chí âm nhạc đưa tin, tại Âu Mỹ, rất nhiều người hâm mộ nhạc Rock 'n' Roll lớn tuổi đều vừa rơi lệ vừa không ngừng ngân nga ca khúc này.
Thêm vào đó, với sự thành công của 《Gangnam Style》 làm bàn đạp, album âm nhạc 《See You Again》 trong nửa tháng, chỉ tính riêng ở Âu Mỹ, doanh số đã vượt mốc 2,7 triệu bản. Theo dự đoán của các chuyên gia marketing thuộc công ty âm nhạc Hoàn Cầu, trước cuối năm nay, doanh số của album này rất có thể đạt 6 triệu bản, và trong toàn bộ vòng đời của album, con số này chắc chắn sẽ không dưới 10 triệu bản.
Nghe được tin này, Lý Tuyết, người đại diện của Giang Phong, siết chặt nắm đấm, vung lên đầy phấn khích.
"Phong ca đỉnh thật!"
"Quan trọng hơn là tôi lại kiếm được bộn tiền rồi!"
Thế nhưng, Giang Phong, chủ nhân của những thành công này, lại vô cùng điềm tĩnh, bởi vì bộ phim 《Anh Hùng》 sắp sửa khởi quay, nên anh cũng cần gác lại một số việc liên quan đến âm nhạc.
Ngày 25 tháng 6 năm 2001, đúng vào tiết Đoan Ngọ, thứ Hai.
Mười giờ sáng, đoàn làm phim 《Anh Hùng》, dưới sự dẫn dắt của đạo diễn Trương Nghệ Mưu, đã bay tới Đôn Hoàng, tỉnh Cam Túc. Đồng hành cùng họ là rất nhiều nhân vật quan trọng, trong đó có nhà sản xuất Trương Vệ Bình, nhà sản xuất Giang Trí Cường, và cả nhà đầu tư Hàn Sơn Dã.
Bộ phim do Trương Vệ Bình và Giang Trí Cường đầu tư, việc họ có mặt tại Đôn Hoàng là điều không quá bất ngờ. Nhưng việc Hàn Sơn Dã cũng muốn đến một nơi gian khổ như vậy lại khiến người ta có chút khó hiểu.
Trên chuyến bay đến Đôn Hoàng, Giang Phong và Hàn Sơn Dã đều ngồi ở khoang thương gia. Ghế của hai người lại sát cạnh nhau, nên họ bắt đầu trò chuyện.
"Hàn Tổng, sao ngài lại đích thân đến đây?"
"Cậu muốn nghe lời thật không?"
"Đương nhiên rồi!"
"Thật ra, tôi đang chịu áp lực rất lớn, tôi muốn đến trường quay 《Anh Hùng》 để khảo sát thực địa một chút." Hàn Sơn Dã mỉm cười, rồi hạ giọng nói: "Giang Phong này, những bộ phim cậu quay trước đây, chi phí sản xuất chỉ vỏn vẹn hơn một triệu Nhân dân tệ, hoặc khoảng năm sáu chục nghìn đô la. Ngay cả 《SAW 2》, bộ phim đầu tư lớn nhất của cậu, cũng chỉ tốn 10 triệu Nhân dân tệ."
"Thế nhưng, những bộ phim mà cậu làm ra, mỗi bộ đều đạt doanh thu phòng vé hơn 100 triệu đô la, thậm chí có những bộ còn vượt quá 200 triệu đô la."
"Trong khi đó, tập đoàn Trung Ảnh, với tư cách là một bên liên hiệp đầu tư cho 《Anh Hùng》, lại đã rót vào bộ phim này một khoản tiền còn lớn hơn nhiều con số đó."
"Ba mươi triệu... đô la ư!" Thấy Hàn Sơn Dã ra hiệu, Giang Phong kinh ngạc thốt lên.
"Hàn Tổng, điều này không thể nào chứ? Không phải Trương Tổng đã đầu tư toàn bộ 30 triệu đô la đó sao?"
"Ha ha, anh ta đầu tư ư, cậu nghĩ gì vậy?" Hàn Sơn Dã lắc đầu, cười khổ nói: "Anh ta chỉ bỏ ra 2 triệu đô la để giành quyền phát hành bộ phim này ở thị trường nội địa mà thôi, còn lại toàn bộ là do An Lạc Ảnh Nghiệp và Trung Ảnh bỏ ra."
"Vậy mà các ngài cũng đồng ý ư?" Giang Phong khó hiểu hỏi.
Bởi vì Trương Vệ Bình hiện tại vẫn luôn rêu rao khắp nơi, dù đối mặt với hãng truyền thông nào phỏng vấn, ông ta cũng đều nói rằng chính cá nhân ông ta đã bỏ ra 30 triệu đô la để Trư��ng Nghệ Mưu quay phim.
"Không muốn cũng đành chịu thôi, bởi vì vào thời điểm này, Nghệ Mưu đã bị ràng buộc chặt chẽ với anh ta, muốn mời Trương Nghệ Mưu làm phim thì phải chấp nhận điều kiện của Trương Vệ Bình." Đến đây, Giang Trí Cường, người ngồi phía trước hai người, cũng không nhịn được quay đầu lại than thở.
"Haizz..."
Vừa dứt lời, Hàn Sơn Dã cùng Giang Trí Cường đồng loạt thở dài.
Đến lúc này, Giang Phong mới thực sự tin những lời đồn thổi mà anh từng thấy khi viết tiểu thuyết giải trí. Củng Lợi từng công khai nói với truyền thông rằng, đã có một khoảng thời gian, Trương Nghệ Mưu hoàn toàn bị Trương Vệ Bình khống chế.
"Giang Phong..."
"Vâng?"
"Năm sau cậu có kế hoạch quay phim nào không? Tôi vô cùng hứng thú, nếu không, cậu hợp tác với Trung Ảnh, An Lạc Ảnh Nghiệp chúng tôi cũng tham gia nhé?" Lời nói của Giang Trí Cường có phần đột ngột, thậm chí hơi mạo muội.
Thế nhưng, điều đó cũng cho thấy ông ấy là người thẳng thắn, biết cách đối nhân xử thế.
Hàn Sơn Dã này, tôi muốn hợp tác với Giang Phong, l��i này tôi nói thẳng trước mặt cậu, chứ không phải lén lút sau lưng.
Giang Phong tinh quái biết bao.
Anh chỉ ngón tay về phía Hàn Sơn Dã, bật cười thành tiếng.
"Giang Tổng, việc này ngài phải hỏi Hàn Tổng ấy, hiện tại tôi về cơ bản là đã ký bán thân cho tập đoàn Trung Ảnh rồi..."
"Biến đi!"
Giang Phong còn chưa nói hết câu, Hàn Sơn Dã đã cười mắng: "Ta đã tìm cậu bao nhiêu lần, muốn cậu làm đạo diễn ký hợp đồng với tập đoàn Trung Ảnh, kết quả cậu lại không chịu, giờ lại nói đã ký bán thân ư? Thằng nhóc này đúng là đào cho tôi một cái hố to mà."
Thế nhưng, sau những lời đùa cợt đó, Hàn Sơn Dã nhanh chóng quay lại chuyện chính.
"Giang Tổng, thật ra thì, ngài không tìm tôi, tôi cũng đang muốn tìm ngài đây!"
"Năm sau, Giang Phong dự kiến sẽ quay ba bộ phim điện ảnh. Bộ đầu tiên sẽ được quay trong nước, có tên 《Vô Danh Chi Bối》, kinh phí không lớn, khoảng bảy đến tám triệu Nhân dân tệ là đủ. Thị trường mục tiêu chủ yếu là nội địa, diễn viên chính hiện tại đã xác định là Du Phi Hồng."
"Bộ thứ hai sẽ được quay tại Nhật Bản, tên phim là 《Người Tiễn Đưa》. Đây là một bộ phim tiếng Nhật, tập trung vào thị trường Nhật Bản. Hai diễn viên chính hiện đã được xác định là Giang Phong và Trương Nghệ Mưu. Mục tiêu là hướng tới giải Oscar cho Phim nước ngoài hay nhất vào năm tới."
"Bộ thứ ba sẽ được quay tại Mỹ, tên phim là 《Vô Gian Hành Giả》. Thị trường chính là Mỹ. Về phần diễn viên chính, Giang Phong thiên về việc mời Leonardo DiCaprio diễn đối thủ với mình. Mục tiêu là trực chỉ Oscar vào năm sau."
"À vâng, đương nhiên đây chỉ là mục tiêu của Giang Phong, còn việc có thể thực hiện được hay không thì tôi không rõ."
"Xì..."
Nghe Hàn Sơn Dã trình bày rõ ràng, Tổng giám An Lạc Ảnh Nghiệp Giang Trí Cường hít vào một hơi khí lạnh. Thế nhưng, ông ấy lại càng cảm thấy hứng thú hơn với điều này.
"Vậy chúng ta phải tìm một công ty điện ảnh và truyền hình Hollywood đủ uy tín để hợp tác, nếu không, dù doanh thu phòng vé có tốt đến mấy, e rằng chúng ta cũng khó mà vận hành nổi."
Với việc đã đưa bộ phim 《Ngọa Hổ Tàng Long》 tới Hollywood, Giang Trí Cường hiện tại đã đạt được cả danh tiếng lẫn lợi lộc. Là người có dã tâm lớn trong sự nghiệp, ông ấy đương nhiên sẽ không tự mãn với những thành tựu hiện tại.
"Ừm, Giang Phong, Hàn Tổng, hai người cứ để tôi suy nghĩ xem chúng ta tiếp theo nên làm gì nhé?"
Từ Kinh Thành bay thẳng đến Đôn Hoàng mất ba tiếng đồng hồ.
Vào một giờ rưỡi chiều, đoàn người trên chuyến bay đã hạ cánh đúng giờ tại sân bay Đôn Hoàng Mạc Cao. Ngay khi ra khỏi sân bay, đội xe mà đoàn làm phim thuê đã chờ sẵn ở cổng.
Dẫn đầu đoàn xe là ba chiếc xe dã ngoại và ba chiếc xe chuyên dụng. Thấy những chiếc xe này, Lý Tuyết khẽ nhíu mày. Trong tình huống bình thường, khi quay phim ở những nơi hoang vắng, xe dã ngoại thoải mái hơn nhiều so với xe chuyên dụng, bởi vì xe dã ngoại có thể tắm rửa, ngủ nghỉ thoải mái, thậm chí còn có thể chế biến thức ăn tạm thời.
Trong đoàn làm phim 《Anh Hùng》, việc đạo diễn Trương Nghệ Mưu được ưu tiên một chiếc xe dã ngoại là điều hiển nhiên. Tiếp theo hẳn là Lý Liên Kiệt, dù sao anh ấy hiện là "Hoàng đế Kungfu", được xem như lá cờ đầu của điện ảnh Hoa ngữ tiến ra Hollywood. Hai cái tên còn lại trong danh sách ưu tiên là Giang Phong và Thành Long.
Còn về chiếc xe dã ngoại cuối cùng thì...
Với tính cách của Giang Phong, cho dù đoàn làm phim có sắp xếp xe dã ngoại cho anh, anh cũng sẽ từ chối. Bởi vì Trương Mạn Ngọc là tiền bối, và trong hơn hai tháng gần đây, mối quan hệ giữa hai người họ cũng không tệ chút nào.
Thậm chí đã có lần phóng viên chụp được ảnh họ nắm tay nhau trên đường.
Ừm...
Lúc này, với tư cách là người đại diện của Giang Phong, Lý Tuyết cảm thấy mình cần phải làm gì đó. Thế là, cô tìm gặp nhà sản xuất Trương Vệ Bình và nói: "Trương Tổng, khu vực nội thành Đôn Hoàng cách trường quay 《Anh Hùng》 170 kilomet, mỗi ngày đều phải đi đi về về một chuyến. Để thuận tiện cho việc quay phim, tôi nghĩ Giang Phong nên có một chiếc xe dã ngoại thì hơn. Ngài thấy sao ạ?"
Độc giả yêu mến bản dịch này, xin hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn.