Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 475: 475

Tại bờ Tây nước Mỹ, vào lúc năm giờ rưỡi chiều, các ca sĩ, nghệ sĩ tham dự Lễ trao giải Grammy lần thứ 43 đã bắt đầu nối gót nhau tiến vào khán phòng. Đây cũng chính là màn trình diễn thảm đỏ quen thuộc theo thông lệ.

Tại Hoa Kỳ, màn trình diễn thảm đỏ tại các lễ trao giải đôi khi diễn ra trong nhà, đôi khi lại diễn ra ngoài trời. Nhưng dù ở đâu, đều có vô số phóng viên vây quanh chụp ảnh. Bởi lẽ, thảm đỏ chính là sân khấu để các nghệ sĩ thể hiện danh tiếng, trọng điểm là một màn tranh tài khoe sắc!

Năm nay, thảm đỏ Grammy được bố trí trong nhà, với đông đảo phóng viên tham dự. Khu vực này được đặt tại một hành lang rộng lớn, một bên là vô số phóng viên, một bên là bức tường phông nền.

Khi nghệ sĩ bước vào, họ sẽ đi một vòng trên thảm đỏ để phóng viên chụp ảnh. Tại điểm cuối, họ sẽ ký tên lên bức tường danh dự và chụp ảnh. Phía bên phải bức tường danh dự có một khu vực phỏng vấn chuyên biệt, tại đây, các nghệ sĩ sẽ được phỏng vấn theo lịch sắp xếp và yêu cầu của phóng viên.

Giang Phong xuất hiện ở giữa buổi lễ. Không có bất kỳ nữ đồng nghiệp nào đi cùng, chỉ một mình anh tiêu sái bước lên thảm đỏ.

Bởi vì bản thân Giang Phong không mấy hứng thú với màn trình diễn thảm đỏ, nên anh cũng không nấn ná chụp ảnh, không cần nhân viên công tác phải thúc giục.

Ừm, đây chỉ là lời kể đơn thuần, không có ý ám chỉ bất kỳ nữ minh tinh nào trong nước.

Đến thảm đỏ, Giang Phong đi thẳng đến bức tường danh dự dưới ống kính của các phóng viên, ký tên, mỉm cười chụp ảnh. Bản thân anh không hề có ý định nán lại lâu, nhưng không ít phóng viên Mỹ lại tỏ ra rất hứng thú với anh, đặc biệt là hai phóng viên của đài truyền hình Phượng Hoàng, từ trong nước chuyên biệt bay tới.

Dù sao, ca sĩ dám công khai "ăn vạ" Michael Jackson cũng không nhiều, điều mấu chốt hơn là Michael Jackson vẫn không có cách nào với Giang Phong.

"Chào Giang Phong, tôi là Kha Lam, người dẫn chương trình chuyên mục 《Âm Nhạc Vô Hạn》 của đài truyền hình Phượng Hoàng. Đây là lần đầu anh tham gia Grammy mà đã giành được sáu đề cử, anh có cảm thấy mình có cơ hội đoạt giải không?" Một nữ phóng viên, cùng với đồng nghiệp người Mỹ, liền đưa micro đến gần miệng Giang Phong hỏi.

Kha Lam...

Nghe cái tên này, Giang Phong liền cẩn thận quan sát dung mạo nữ phóng viên này một chút, lập tức liền liên tưởng đến bạn gái cũ của Á Bằng ngốc nghếch.

"Cá nhân tôi rất tự tin, nhưng việc có đoạt giải được hay không còn phải tùy thuộc vào ý kiến của ban tổ chức và ban giám khảo." Đã không còn là người mới, Giang Phong đã quá quen thuộc với kiểu trả lời này, vừa không thể hạ thấp bản thân, cũng không thể quá mức cuồng vọng.

Dù sao, cứ tỏ vẻ tôn trọng ban tổ chức là được. Bất kể có đoạt giải hay không, có sai sót gì thì ban tổ chức cũng là người gánh.

"Năm nay, các đề cử cho giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất có Shelby Lynne, Jill Scott. Anh có cảm thấy mình có thể đánh bại họ để giành giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất không?" Một phóng viên người Mỹ hỏi.

"Ừm, nói thế nào nhỉ? Người trong nước chúng tôi có một câu khẩu hiệu là 【hữu nghị là trên hết, thi đấu là thứ hai】, trong việc tranh đoạt giải thưởng cũng cùng đạo lý này. Bởi vậy tôi tin rằng, bất kể ai đoạt giải, đều sẽ nhận được lời chúc phúc từ đối phương."

"Giang Phong, trước khi anh tiết lộ mình chính là 【Feng】, 14 ca khúc trong album tiếng Anh 《Natural》 đều nằm trong top 50 trên bảng xếp hạng Billboard âm nhạc của Mỹ, thậm chí ca khúc chủ đề 《Natural》 của album này còn từng đạt vị trí thứ 2. Thế nhưng sau khi thân phận thật sự của anh được tiết lộ, 14 ca khúc trong album này liền nhanh chóng rớt hạng. Anh có cảm thấy trong này có sự mờ ám nào không? Hay người Mỹ cũng có phân biệt chủng tộc trong âm nhạc?" Không thể không nói, quả nhiên phải là phóng viên trong nước mới dám đặt ra những câu hỏi như vậy. Câu hỏi của Kha Lam vừa nói ra, trực tiếp sắc bén đến thấu xương.

"Tôi tin rằng bảng xếp hạng âm nhạc Billboard rất công bằng và chính trực, họ hẳn sẽ không vì một số suy nghĩ khó hiểu mà làm tổn hại đến sự tín nhiệm của chính mình. Tôi cảm thấy họ sẽ không để người Hoa chúng tôi thất vọng."

Sau này còn phải dựa vào Billboard để xông bảng, nên không thể đắc tội Giang Phong.

Đương nhiên, điều mấu chốt nhất là, việc đắc tội bảng xếp hạng âm nhạc Billboard ngay lúc này không có ý nghĩa gì đối với anh.

Đám phóng viên Mỹ này, dưới sự dẫn dắt của Kha Lam, đưa ra những câu hỏi vô cùng sắc bén, như dao cứa vào da thịt. Giang Phong đối mặt với họ đã phải dốc hết mười hai phần tinh thần.

Cũng may Giang Phong đã lăn lộn nhiều năm trong nước, nên cũng không phải là loại 'lính mới' gì.

Bất kể là "viên đạn bọc đường" hay "đao thương kiếm kích", anh vẫn luôn vận dụng 'Thái Cực Vân Thủ', linh hoạt hóa giải, bách độc bất xâm. Chỉ cần bản thân anh không muốn nói, thì đừng hòng moi được bất kỳ thông tin mật nào từ miệng anh.

Thái độ khéo léo của Giang Phong khiến Kha Lam – nữ phóng viên nóng lòng báo thù vì chồng, cùng với nhiều phóng viên Mỹ lần đầu tiếp xúc với anh, đều lặng lẽ nghiến răng.

Chết tiệt! Lão tử ghét nhất cái loại người lươn lẹo này. Nhìn ngươi tuổi cũng không lớn, sao lại chẳng có chút nhiệt huyết của tuổi trẻ vậy, người trẻ phải có chút khí phách chứ! Trước mặt truyền thông Mỹ chúng ta, mắng chửi chính quyền của các ngươi, công kích những mặt tối của xã hội, như vậy, ngươi có được độ nổi tiếng, chúng ta có tài liệu, mọi người đều vui vẻ biết bao.

Nhìn đám phóng viên mặt mày thất vọng này, Giang Phong không khỏi bĩu môi khinh thường.

Nói bậy! Quả thực là xem náo nhiệt không chê chuyện lớn. Lão tử sống lại một đời là để kiếm tiền, là để trong lúc bản thân phát tài, cũng giúp tầng lớp bình dân có chén cơm mà ăn, tránh đến khi mọi người thất nghiệp, muốn dùng xe cá nhân chạy taxi kiếm chút tiền công cũng không có cơ hội.

Chứ không phải đến đây tìm đường chết!

***

Sau khi đi qua thảm đỏ, tiến vào hội trường, Giang Phong liền cảm thấy hơi lúng túng vì mình không hoạt động lâu dài trong giới âm nhạc Âu Mỹ.

Vì biết quá ít đồng nghiệp, không tìm được ai để trò chuyện, anh chỉ có thể một mình ngồi vào chỗ, ít nhiều cũng cảm thấy có chút bị cô lập.

Cũng may Giang Phong không lúng túng quá lâu, liền có bốn người đàn ông chủ động đến chào hỏi. Người dẫn đầu là một người đàn ông tóc xoăn, anh ta chủ động bắt tay Giang Phong.

"Chào, Phong, tôi là Paul David Hewson, ca sĩ chính của nhóm 【U2】."

"Chào, tôi là Adam Clayton, tay bass của nhóm."

"Còn tôi là David Howe Evans, tay guitar."

"Tôi là Larry Mullen, tay trống."

Giang Phong đứng dậy bắt tay bốn người, vừa miệng không ngừng hàn huyên:

"Đã ngưỡng mộ từ lâu, đã ngưỡng mộ từ lâu. Tôi đã nghe album mới của các anh, ca khúc 《Beautiful Day》 đó vô cùng tuyệt vời."

Ban nhạc U2, một ban nhạc rock đến từ Ireland. Chứ đừng nói là kiếp trước, ngay cả ở thời điểm này, ban nhạc rock thành lập năm 1976 này cũng đã rất nổi tiếng.

Năm 1987, họ phát hành album 《The Joshua Tree》. Album này có lượng tiêu thụ toàn cầu vượt quá 25 triệu bản và giành giải Album của năm tại Lễ trao giải Grammy lần thứ 30.

Năm 1991, họ phát hành album phòng thu 《Achtung Baby》. Album này có lượng tiêu thụ toàn cầu đột phá 18 triệu bản.

Năm 1995, họ thể hiện ca khúc chủ đề 《Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me》 cho bộ phim khoa học viễn tưởng 《Batman Forever》.

Năm 2001, tức là năm nay, họ sẽ nhờ ca khúc 《Beautiful Day》 mà giành giải Ghi âm của năm, Ca khúc của năm và Ban nhạc Rock xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Grammy lần thứ 43. Nhưng hôm nay vì sự xuất hiện của mình, album nhạc tiếng Anh đầu tay 《Natural》 của mình hẳn là có thể "hớt tay trên" một vài giải thưởng từ họ chứ?!

"Bạn hiền, ca khúc 《Natural》 của anh quá bùng nổ, tôi mê mẩn nó, tôi cảm thấy đó là một trong những ca khúc Rock n' Roll hay nhất năm ngoái."

"Tại sao lại phải là 'một trong' chứ?"

"Bởi vì tôi cảm thấy ca khúc của chúng tôi mới là hay nhất." Tay guitar David Howe Evans dùng giọng điệu đùa cợt đáp lại Giang Phong, đám người lập tức cười lớn, sau đó tụ lại một chỗ trò chuyện.

Thật ra họ cũng không trò chuyện được bao lâu, Giang Phong liền cảm thấy vai mình bị ai đó vỗ nhẹ một cái. Quay đầu nhìn lên, một mỹ nữ gợi cảm mặc quần jean xanh, áo khoác da đen đang ngẩng đầu cười tủm tỉm nhìn anh.

"Này!"

Đến chính là không phải ai khác, mà chính là tiểu fan hâm mộ của Giang Phong... à không, là Lý Văn đại tỷ mới đúng.

Bốn thành viên của ban nhạc U2 thấy Lý Văn xuất hiện, ánh mắt họ đảo qua nhìn hai người, ngay lập tức liền bừng tỉnh, thức thời rời đi.

Trước khi rời đi, ca sĩ chính của U2, Paul David Hewson, còn lén lút giơ ngón tay cái về phía Giang Phong, lộ ra nụ cười "đàn ông đều hiểu".

Trước hành động này, Giang Phong rất đỗi cạn lời, phải biết giữa anh và Lý Văn là trong sạch.

Lý Văn cũng chẳng thèm để ý đến những hành động nhỏ của họ, cười tủm tỉm giật nhẹ quần áo Giang Phong.

"Phong ca, nghe nói bạn gái anh là Vương Phi cũng đến lễ trao giải Grammy, nhưng cô ấy đâu rồi?"

"Cô ấy đang ngồi ở khán đài, nhưng sao em lại đến được khu vực khách quý này?" Giang Phong vô cùng hiếu kỳ, Grammy đâu phải Oscar, mỹ nữ này chắc chưa nhận được lời mời đâu nhỉ?

"Hắc hắc..." Lúc này, Lý Văn cười.

"Phong ca, nhờ anh mà ca khúc 《Rolling In The Deep》 em được anh viết, theo bộ phim 《Quỷ Ảnh Thực Lục》 đang ăn khách, hiện tại đã lọt vào top 20 trên bảng xếp hạng Billboard âm nhạc của Mỹ. Vì vậy, công ty của em, Sony Music, đã giúp em tranh thủ được cơ hội đến dự Lễ trao giải Grammy lần này ở khu vực khách quý để học hỏi, ừm, chủ yếu là để em đến làm quen với những ca sĩ và nhạc sĩ sáng tác đang hot nhất ở Âu Mỹ hiện nay."

"Vậy em mau đi đi." Giang Phong giục cô.

Lúc này, Lý Văn khẽ cười một tiếng, nói: "Phong ca, bây giờ trong lòng em, anh là người nổi tiếng nhất, bất kể là ở phương diện sáng tác âm nhạc hay biểu diễn âm nhạc!"

Tất cả tinh túy từ chương truyện này, độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free