(Đã dịch) Ngu Nhạc 1998 - Chương 408: 408
Ha ha..., Giang Phong, quả đúng như vậy! Lần trước chúng ta gặp nhau là ở hậu trường tiệc liên hoan mừng Xuân. Chẳng qua, vì ngươi quá đỗi chói mắt, ta bình thường vẫn luôn dõi theo ngươi đó.
Trong đời thường, Triệu Lão Yên gần như không khác mấy so với khi đứng trên sân khấu, tiếng cười vẫn ma mị như xưa. Vừa thấy Giang Phong bước đến, hắn lập tức đưa tay ra.
Ha ha, Triệu lão sư quá lời.
Giang Phong khiêm tốn cười đáp, siết chặt tay hắn, rồi định cùng nhau đi vào trường quay. Nhưng đúng lúc này, Triệu Lão Yên lại chỉ vào chàng bảo vệ trẻ đang đứng ở cửa, nói: “Giang Phong, cậu thuê bảo vệ này ở đâu vậy? Trông người này có vẻ hơi ngốc nghếch thì phải.”
Ta tìm cậu ấy trong số diễn viên quần chúng đứng ở cổng Xưởng Phim Bắc Ảnh. Cậu bé này biết võ công, làm việc có nguyên tắc, ta thật sự rất thích cậu ấy.
À đúng rồi, Triệu lão sư. Sau này nếu ngài tự mình làm phim truyền hình hay điện ảnh, liệu có ngại cho cậu bé này một vai không? Khả năng diễn xuất của cậu ấy rất đáng nể đấy.
Thật ra từ năm ngoái, khi quay 《SAW》, Giang Phong đã chú ý đến Vương Bảo Cường rồi. Lúc ấy Quách Hiểu Đông dẫn cậu ấy vào, hai người họ đã quen nhau khi còn làm diễn viên quần chúng ở cổng Xưởng Phim Bắc Ảnh.
Tuy nhiên, dù có chú ý nhưng Giang Phong vẫn cố gắng không làm ảnh hưởng đến quỹ đạo phát triển của Vương Bảo Cường. Cậu ấy nên làm một diễn viên quần chúng như thế nào thì cứ làm như thế. Sở dĩ vậy, cũng bởi vì cậu ấy khác biệt với những diễn viên khác.
Các diễn viên khác cơ bản đều xuất thân chính quy, có kiến thức lý luận diễn xuất phong phú, còn Vương Bảo Cường thì dựa vào sự tôi luyện từ cuộc sống.
Cũng như Triệu Lão Yên vậy, nếu nhìn khắp Trung Quốc mà hỏi ai diễn vai lão nông dân vùng Đông Bắc xuất sắc nhất, thì chắc chắn đó phải là cậu ấy.
À, vậy sao? Thôi được, ta sẽ ghi nhớ cậu bé này. Khi đoàn làm phim của ta có vai diễn phù hợp, ta nhất định sẽ tìm cậu ấy.
Triệu Lão Yên vẫn nể mặt Giang Phong lắm. Thấy Giang Phong tiến cử, liền vui vẻ hồ hởi nhận lời.
Vừa cười vừa nói, hai người rất nhanh bước vào trường quay số 4, dừng lại trong một căn phòng trông như kho tạp vật. Sở dĩ họ đi thẳng vào khu vực quay phim này trước, là vì khách nhân Triệu Lão Yên đã nhìn thấy một vật hình thù cổ quái tại đây.
Đó là một chiếc ghế, làm bằng sắt, tay vịn rất rộng. Trên tay vịn bên phải có một bộ phận lò xo, trên bộ phận đó lại có năm lỗ hổng, hẳn là để cắm ngón tay cái vào.
Trên tay vịn bên trái có một nút xoay tròn, bên cạnh nút có đèn. Triệu Lão Yên thử vặn nút một chút, đèn sẽ sáng ở vị trí mà con trỏ phía trên nút chỉ vào.
Nhưng điều này còn chưa phải là thứ khiến người ta tò mò nhất. Điều khiến người ta hiếu kỳ nhất chính là trên chiếc ghế còn có một mặt nạ rất lớn. Phía trên mặt nạ nối với hai ống lớn, nhìn vị trí của mặt nạ thì, nếu có người ngồi trên ghế, chiếc mặt nạ đó sẽ vừa vặn chụp vào mặt.
Triệu Lão Yên từ nhỏ đã vốn tò mò, đầy ắp sự hiếu kỳ. Đương nhiên, nếu không có sự tò mò ấy, hắn đã chẳng thể trở thành diễn viên hài nổi danh khắp cả nước.
Giang Phong...
Hửm?
Thứ đồ này là để giết người ư?
《SAW》, một bộ phim nổi tiếng như vậy, với doanh thu phòng vé nước ngoài vượt quá 1,5 tỷ nhân dân tệ, thì Triệu Lão Yên – người muốn xông pha trong giới điện ảnh truyền hình – đương nhiên đã xem qua rồi.
Đương nhiên, hắn cũng biết rằng, kịch bản chủ yếu của 《SAW》 chính là sử dụng các loại hình cụ để giết người.
Phải đó.
Giang Phong mỉm cười.
Thứ đồ này giết người kiểu gì, ta vẫn chưa nhìn ra. Triệu Lão Yên đứng bên cạnh, nghiên cứu mười mấy phút mà vẫn không hiểu rốt cuộc thứ này dùng như thế nào.
Ừm... Giang Phong cười tủm tỉm nói: “Hay là thế này đi, Triệu lão sư, ngài đến đoàn làm phim của ta đóng một vai khách mời, ta sẽ cho ngài trải nghiệm thử xem thứ đồ này dùng thế nào.”
À...
Thật đấy, Triệu lão sư, ta gửi đến ngài lời mời chân thành nhất. Thấy Triệu Lão Yên có chút ngẩn ra, Giang Phong liền nói tiếp: “À mà, nếu người khác đến đóng vai khách mời này, tôi sẽ thu 1 triệu. Còn nếu là ngài, tôi chỉ lấy 990 nghìn thôi.”
Nói đoạn, không dừng lại, Giang Phong liền quay người đi sang phòng bên cạnh. Lúc này, phó đạo diễn Đại Vi, tay cầm bảng ghi chép trường quay, đã vẫy gọi hắn.
Đạo diễn, đoàn làm phim đã chuẩn bị xong, có thể bắt đầu quay rồi!
Vương Phi dáng người cao gầy, khoác lên mình bộ áo blouse trắng, trên mặt nở nụ cười tự tin.
Trương Quốc Vinh thân thể suy yếu, dường như mắc phải bệnh nan y. Hai người sóng vai bước đi, tiến vào một căn phòng nhà xưởng trông như nhà máy hóa chất, khắp nơi chằng chịt đường ống. Vượt qua văn phòng ở lối vào xưởng, không gian bên trong hiện ra rộng mở và sáng sủa.
Một phòng phẫu thuật vô trùng được bao bọc bằng kính, bất ngờ hiện ra trước mắt. Trong phòng, vài vị bác sĩ mặc áo blouse trắng đang bận rộn công việc của riêng mình.
Thấy vậy, Vương Phi dùng tay chỉ vào phòng phẫu thuật vô trùng này rồi nói: “Trương tiên sinh, mời đi lối này ạ.”
À, được, cảm ơn cô.
Nhìn thấy cảnh tượng ấy, ánh mắt Trương Quốc Vinh bỗng lóe lên một tia hy vọng lạ kỳ. Có lẽ nơi đây có thể chữa khỏi bệnh của mình chăng.
OK, cảnh này qua! Chuẩn bị cho cảnh quay tiếp theo.
Trước đó một thời gian, dù là Vương Phi đóng vai thủ lĩnh lừa đảo, hay Trương Quốc Vinh đóng vai Jigsaw, cả hai đều đã trải qua hơn nửa tháng sống thử nghiệm tại khoa ung bướu Bệnh viện Hiệp Hòa.
Họ đã có sự tìm hiểu rất sâu về đặc thù tâm lý bác sĩ lẫn bệnh nhân. Do đó, giờ đây khi đối diện với ống kính máy quay, diễn xuất của cả hai cơ bản là vô cùng chân thực.
Ngồi sau máy giám sát của đạo diễn, Giang Phong vỗ vỗ trống nhỏ, rồi ra dấu OK cho Đại Vi.
Đại Vi thấy vậy, lập tức giơ cao bảng ghi chép trường quay trong tay.
Action!
Từ từ tiến lên. Dưới sự dẫn dắt của Vương Phi, Trương Quốc Vinh chậm rãi bước vào căn phòng phẫu thuật vô trùng này.
Trong phòng phẫu thuật. Có một người đàn ông mặc áo blouse trắng đang nghiên cứu hình ảnh chụp não bộ con người qua máy tính.
Thấy anh ta, Vương Phi liền nhẹ nhàng cười nói: “Tiểu Quách.”
À, bác sĩ Vương, cô đến rồi ạ.” Quách Hiểu Đông tướng mạo chất phác, ai nhìn vào cũng thấy anh ta trông hiền lành, vô hại.
Ừm, Tiểu Quách, lại đây, ta giới thiệu cho anh một chút. Vương Phi chỉ vào Trương Quốc Vinh bên cạnh, giới thiệu với Quách Hiểu Đông.
Vị này là Trương tiên sinh đến từ đại lục, ca bệnh anh đang xem bây giờ chính là của ông ấy.
À, vậy sao? Chào Trương tiên sinh.
Thấy Vương Phi nói vậy, Quách Hiểu Đông lập tức đưa tay ra về phía ông ấy.
Trương tiên sinh, tôi chính là bác sĩ mổ chính trong ca phẫu thuật này của ông. Tôi họ Quách, tên Đức Cương. Vừa rồi tôi đã nghiên cứu kỹ phim chụp CT não bộ của ông, phát hiện với tình trạng bệnh lý hiện tại, chúng ta hoàn toàn có khả năng thành công ngay trong lần phẫu thuật đầu tiên.
Vương Phi, Trương Quốc Vinh, Giang Phong đang quay phim.
Triệu Lão Yên đứng không xa hiện trường quay phim, chăm chú quan sát. Cảnh quay được dàn dựng theo kiểu này, trước đây dường như chưa có bộ phim trong nước nào từng làm qua.
Nếu là ta, thà rằng đi tìm một nhà máy thật để quay.
À, còn nữa, những thiết bị bên cạnh "Phòng phẫu thuật vô trùng" kia cũng vô cùng kỳ lạ.
Có loại móc treo, trọng lượng đại khái có thể nâng đến 2 tấn; có cần trục di chuyển trên đường ray, trên đường ray lại có ròng rọc điện, cái này xem ra hẳn là dùng trong công nghiệp; lại có xe cân bằng, mấu chốt là chiếc xe cân bằng này được thiết kế vô cùng xảo diệu, có hình chữ V. Sau đó, trên hai miếng sắt ở hai bên xe cân bằng đều có bộ phận điều khiển, bộ phận điều khiển hướng bên nào tách ra, bên đó sẽ chìm xuống, còn bên kia thì lại nhô lên...
Haiz, nhìn thấy những thứ này, Triệu Lão Yên thở dài. Ta đây đúng là không nên đến. Đã đến rồi, lại cứ muốn xem mấy thứ này dùng để làm gì, hoặc là xem xem có người nào chết như thế nào nữa cơ chứ?!
Ngay lúc Triệu Lão Yên đang thở dài, bỗng cảm thấy cánh tay mình bị ai đó chạm vào. Ngoảnh đầu nhìn lại, hóa ra là một đại mỹ nhân tuyệt sắc.
À, cô là?
Chào Triệu lão sư, tôi là Hứa Tình. Trước đây tôi từng đóng vai chính trong phim điện ảnh 《Vừa Đi Vừa Hát》 của đạo diễn Khải Ca. Cách đây một thời gian, tôi còn cùng đạo diễn Giang Phong đóng vai chính trong bộ phim truyền hình võ hiệp 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 của Đài Truyền hình Quốc gia, nhưng bộ phim này phải đến tháng 3 năm sau mới được phát sóng.
Còn lần này tôi đến là do bạn trai tôi bảo. Anh ấy nói bỏ ra 1 triệu mà có cơ hội xuất hiện trong một bộ phim điện ảnh với doanh thu phòng vé vượt quá 1,5 tỷ thì thật đáng giá! Thế nên, tôi đã đến. À, đúng rồi, Triệu lão sư, người khác bỏ tiền ra đóng vai này hẳn là ngài phải không?
Bản chuyển ngữ của chương truyện này đã được truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.