(Đã dịch) Ngã Thị Siêu Cấp Đại Ca Tinh - Chương 38: Bị khai trừ rồi?
Rốt cuộc phải làm sao đây?
Tôi cũng không muốn xui xẻo như Triệu Thiên Nhiên!
Những gì Triệu Thiên Nhiên đã chịu đựng thì tôi biết rõ mồn một. Nào là gãy tay, gãy chân, nghe thôi đã thấy quá thảm rồi. Thế nhưng miếng dán xui xẻo đã dính chặt, xem ra khó thoát khỏi kiếp nạn này rồi!
Trương Nhiên lúc này lòng nóng như lửa đốt, trong đầu không ngừng suy tư.
Xem ra mình không thể di chuyển, chỉ có thể ru rú trong ký túc xá mà thôi!
Hắn đã hạ quyết tâm, định bụng cứ ru rú trong ký túc xá cho đến khi miếng dán xui xẻo hết tác dụng.
Chỉ có năm phút, không sao cả, mình có thể kiên trì!
Mọi người nhìn Trương Nhiên, vừa sốt ruột vừa trầm mặc, chẳng hiểu rốt cuộc có chuyện gì xảy ra.
Vương Bảo Bảo lớn tiếng nói: "Có phải chỉ là một vết thương nhỏ thôi không, có gì to tát đâu! Tôi thường xuyên bị như thế mà, trước đây mẹ tôi đã nói rồi..."
Trương Nhiên nào còn tâm trí nghe cậu ta nói, chỉ biết thầm cầu khấn trong lòng.
Năm giây...
Mười giây...
Hai mươi giây...
Thời gian từng giây từng phút trôi đi. Tuy rằng mới chỉ chưa đầy nửa phút, nhưng Trương Nhiên lại cảm thấy dài đằng đẵng như vạn năm.
Tuyệt đối đừng để xảy ra chuyện gì quá xui xẻo!
Nếu chỉ là vấp ngã hay trượt chân thì còn chịu được!
Nhưng tuyệt đối đừng có chuyện gì quá đáng xảy ra!
Đột nhiên!
Điện thoại di động vang lên.
Trương Nhiên lại giật thót mình, hắn vội vàng ném thẳng điện thoại xuống đất.
Lưu Thánh Thủ và Lý Tiểu Phong ngạc nhiên tột độ, cau mày nhìn nhau. Họ chẳng thể hiểu nổi tại sao Trương Nhiên lại phản ứng thái quá đến vậy.
Trương Nhiên vội vàng trấn tĩnh lại, nhặt điện thoại lên và bấm nút nghe.
"Alo, con trai," Trương Nhiên nghe thấy giọng mẹ mình, chẳng lẽ trong nhà có chuyện sao!
Trời đất quỷ thần ơi, đừng có chuyện gì xảy ra lúc này chứ!
Chỉ nghe đầu dây bên kia tiếp tục nói: "Dạo này học hành có vất vả lắm không con? Khi nào được nghỉ thì về nhà nhé?"
"À mẹ ơi, con bên này vẫn ổn mà, mẹ đừng lo lắng nhé," không thể không nói, Trương Nhiên quả thật có chút nhớ nhà, "Khoảng tháng sau mẹ ạ, đợi thi xong có kết quả là con về liền. Mà đúng rồi, ở nhà không có chuyện gì chứ ạ?"
"Không có gì đâu, bọn mẹ vẫn khỏe cả. Đợi chút nhé, ba con muốn nói chuyện với con." Nói rồi mẹ hắn đưa điện thoại cho ba.
Nghe mẹ nói ở nhà không có chuyện gì, Trương Nhiên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Trương Nhiên à, thế nào rồi con? Tiền bạc còn đủ tiêu không? Nếu không đủ, ba bảo mẹ gửi thêm cho con ít nữa." Ba hắn lên tiếng.
Khóe mắt Trương Nhiên chợt đỏ hoe: "Đủ ạ, ba với mẹ cứ giữ gìn sức khỏe là tốt rồi ạ, tháng sau con sẽ về."
"Được rồi, vậy ba không làm phiền con học bài nữa, cúp máy đây."
"Dạ, ba gặp lại."
Cúp điện thoại, Trương Nhiên điều chỉnh lại tâm trạng mình.
May quá, không có chuyện gì.
Hú hồn!
Trương Nhiên thở phào nhẹ nhõm.
Cũng may là không sao cả.
Vừa nhìn đồng hồ, một phút rưỡi đã trôi qua, còn ba phút rưỡi nữa!
Cố lên!
Vững vàng lên!
Cách mạng chưa thành công, đồng chí vẫn phải cố gắng!
Bỗng nhiên, điện thoại di động lại vang lên.
Trương Nhiên nhìn một cái, là số lạ!
Tay hắn bắt đầu run rẩy, chẳng lẽ vận xui đã đến thật rồi sao?
Hắn thoáng chùng lòng, nhưng vẫn quyết định nghe máy.
"Alo, thưa anh," đầu dây bên kia lại là một giọng nói mang âm hưởng Hồng Kông/Đài Loan, "Phiền anh giúp tôi tìm Châu Nhuận Phát một chút."
"Châu Nhuận Phát nào? Tôi không quen." Trương Nhiên lập tức cúp máy.
Hóa ra là gọi nhầm số, may thật.
Trương Nhiên vừa nhấc lên đã đặt xuống được nỗi lo trong lòng.
Leng keng leng keng...
Điện thoại lại đổ chuông.
Hắn bắt máy.
"Alo, thưa anh, tôi muốn tìm Châu Nhuận Phát một chút," vẫn là cái giọng nói lúc nãy.
"Không phải đã bảo rồi sao? Gọi nhầm số rồi, đừng có gọi nữa!" Trương Nhiên hừ một tiếng, lại cúp máy.
Lúc này, hắn đã thành chim sợ cành cong, không chịu nổi thêm bất kỳ đả kích nào.
Chẳng bao lâu sau, chuông điện thoại lại vang lên.
Ngay cả Lưu Thánh Thủ và Lý Tiểu Phong cũng thấy khó hiểu, tự hỏi sao lại có người gọi nhầm số nhiều đến vậy.
Bên này, Trương Nhiên bắt máy, lớn tiếng nói: "Cái quái gì thế, tôi chính là Châu Nhuận Phát đây! Ai vừa nãy cứ tìm tôi mãi vậy hả?!"
Đầu dây bên kia sững sờ một lát, rồi đáp lời: "Tiểu Trương à, đây chẳng phải số của cậu sao?"
Trương Nhiên ngẩn ra, chết tiệt, không phải là người gọi nhầm số nữa rồi! Hắn vội vàng thay đổi thái độ, ôn tồn nói: "Xin lỗi ạ, vừa nãy có người gọi điện quấy rầy. Mà ngài là...?"
Đầu dây bên kia nói: "Tôi là Hoàng Đại Cương đây..."
Trương Nhiên giật mình, cố vấn gọi điện cho mình, định làm gì đây?
Thời gian của miếng dán xui xẻo vẫn chưa kết thúc, còn đúng một phút nữa!
Cố chịu đựng đi!
Thầy cố vấn Hoàng bên kia tiếp tục nói: "Thầy có chuyện này cần báo cho em..."
Chưa đợi thầy cố vấn nói hết câu, Trương Nhiên đã vội vàng ngắt lời: "Thầy Hoàng ơi, thầy có thể đợi thêm một phút được không ạ? Một phút nữa rồi thầy hãy nói nhé!"
"A?!" Đầu dây bên kia rõ ràng sững sờ: "Tiểu Trương à, thái độ của em không ổn chút nào. Chẳng trách Phó Hiệu trưởng đã đích thân gọi điện cho thầy để bàn giao chuyện này..."
Phó Hiệu trưởng đích thân gọi điện á?
Trời đất quỷ thần ơi!
Tôi đã làm cái quái gì vậy chứ!
Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra thế này?!
Trương Nhiên có một linh cảm chẳng lành.
Thầy cố vấn Hoàng tiếp tục: "Trương Nhiên này, hôm qua trước khi cuộc thi "Ca sĩ xuất sắc nhất" bắt đầu, có phải em đã gây gổ đánh nhau không?"
Trương Nhiên không tài nào chối cãi được, đành đáp khẽ một tiếng: "Dạ vâng."
"Vậy thì đúng rồi. Xét thấy hành vi đánh nhau của em ngày hôm qua đã gây ra ảnh hưởng cực kỳ xấu, hôm nay nhà trường đã tiến hành một cuộc họp khẩn cấp để xem xét." Thầy cố vấn Hoàng dừng lại một chút, khẽ thở dài, rồi chậm rãi nói tiếp: "Và kết quả cuối cùng là, nhà trường quyết định khai trừ em. Bắt đầu từ ngày mai, em không cần phải đến trường nữa..."
Trời đất quỷ thần ơi! Thôi rồi lượm ơi!
Cuối cùng thì nó cũng đến rồi! Không ngờ vừa đến đã cho tôi một cú sốc lớn như vậy!
Sét đánh ngang tai! Động trời động đất!
Làm sao bây giờ!
Tôi biết phải làm gì bây giờ!
Tôi biết phải làm cái quái gì bây giờ!
Miếng dán xui xẻo không thể nào xui đến mức này được!
Triệu Thiên Nhiên cũng chỉ là gãy xương đùi mà thôi, vậy mà tôi lại bị khai trừ thẳng cẳng!
Trời đất ơi, ức hiếp người quá đáng!
Chưa đầy một học kỳ, vậy mà tôi đã bị đuổi học rồi!
Chuyện này... chuyện này... chuyện này...
Tôi biết giải thích thế nào với cha mẹ đây!
Vừa mới nói chuyện điện thoại với ba mẹ xong, nếu để họ biết chuyện này, chẳng phải họ sẽ lo sốt vó lên sao!
Nghĩ đến mười năm đèn sách khổ cực của mình, cuối cùng mới đỗ vào một trường đại học bình thường ở Đế Đô, đã là vô cùng khó khăn rồi.
Hơn nữa, mình vừa mới bộc lộ tài năng âm nhạc, gây dựng được chút tiếng tăm, định bụng kỳ nghỉ về nhà sẽ khoe với cha mẹ, ai ngờ đâu...
Lại xảy ra chuyện tày đình thế này!
Haizzz!
Lúc này, hắn chẳng còn tâm trạng nào để trách Vương Bảo Bảo nữa. Dù gì cậu ta cũng là có ý tốt giúp mình băng bó vết thương. Làm sao cậu ta biết miếng dán này không phải miếng dán vết thương bình thường, mà là miếng dán xui xẻo chứ!
Tâm trạng Trương Nhiên rơi thẳng xuống đáy vực, thậm chí còn hơn thế nữa.
Những vấn đề thực tế đang đặt ra trước mắt hắn.
Một thanh niên mười tám tuổi vừa bị đuổi học, thân không một xu dính túi, trắng tay ở một thành phố Đế Đô cạnh tranh khốc liệt như thế, muốn đứng vững được quả là khó hơn lên trời!
Trương Nhiên không ngại chịu khổ, nhưng hắn không muốn cha mẹ biết chuyện sẽ lo lắng, buồn phiền.
Lúc này, Lưu Thánh Thủ và Lý Tiểu Phong vội vàng chạy đến hỏi thăm tình hình của hắn.
Loạt phản ứng liên tiếp của hắn khiến cả hai đều cảm thấy tình hình có chút không ổn.
Trương Nhiên nhìn những người huynh đệ này, rồi như muốn nói thật mọi chuyện.
Cả ba người đều trợn tròn mắt, không thể tin được sự thật phũ phàng này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.