Trên đài.

Kết quả bốc thăm thứ tự thi đấu chung kết đã được công bố từ lâu, Trương Nhiên là người đầu tiên lên sân khấu.

Người dẫn chương trình cất lời: "Vòng chung kết cuộc thi tìm kiếm giọng ca xuất sắc nhất chính thức bắt đầu! Xin mời thí sinh đầu tiên, Trương Nhiên, lên sân khấu!"

Trương Nhiên ôm đàn guitar, chậm rãi bước lên đài.

Anh dừng lại.

Hướng mắt về phía dưới sân khấu.

Chỉ một thoáng, anh đã nhìn thấy Đổng Đình Đình.

Hôm nay Đổng Đình Đình ăn diện rất chỉnh tề, khoác chiếc áo khoác lông màu hồng nhạt, kết hợp với chiếc váy da ôm sát cơ thể. Vóc dáng nàng vốn đã rất đẹp, nay được bộ trang phục đen làm nổi bật, vòng ngực đầy đặn, kiêu hãnh càng thêm lấp lánh hút mắt. Dưới thân là tất da chân đen gợi cảm, quyến rũ. Trong ánh đèn sân khấu, những đường cong chữ S của nàng càng hiện lên một cách hoàn hảo. Không chỉ vậy, nàng còn cố ý trang điểm nhẹ nhàng, càng tăng thêm vẻ quyến rũ động lòng người.

Đổng Đình Đình lúc này cũng đang nhìn Trương Nhiên.

Người dẫn chương trình nói: "Tiếp theo đây, Trương Nhiên sẽ trình bày cho chúng ta một ca khúc dân ca nguyên tác mới nhất của anh ấy, mang tên 'Đổng tiểu thư'. Tiết lộ thêm một chút, đây là một màn tự đệm tự hát đấy ạ!"

Nghe đến đó, cả khán phòng lập tức vỡ òa!

Vẫn chưa hát mà đã sôi sục cả lên rồi!

"Trời ơi! Lại là nguyên tác sao? Tài năng quá đi!" "Vòng chung kết mà không hát tình ca sở trường hay rock and roll, lại muốn chơi lớn à!" "Lần đầu tiên nghe Trương Nhiên tự đệm tự hát đó!" "Thôi rồi các cậu có hiểu không vậy! Những cái đó không phải trọng điểm! Trọng điểm là Trương Nhiên hát bài 'Đổng tiểu thư'..." "Đổng tiểu thư... Chẳng lẽ là?" "Ôi trời, chẳng lẽ đúng thật là!?" "Anh tôi đỉnh quá!" "Trương Nhiên, tôi ủng hộ anh! Hạ gục Chu nam thần, rước về Đổng nữ thần!" "Ủng hộ anh! Trương Nhiên!" "Thiêu Đốt Quân Đoàn ở đây! Chúng tôi mãi mãi ủng hộ anh!" ... Dưới khán đài, mỗi người một lời, còn Đổng Đình Đình vẫn chăm chú nhìn Trương Nhiên, lòng đầy suy nghĩ.

Trương Nhiên xoay đầu lại, cũng nhìn về phía nàng.

Một giây... Năm giây... Mười giây...

Hai người cứ thế đối mặt, trước ánh mắt của tất cả mọi người.

Một bên khác, Chu Mộc Dịch sững sờ, thất thần.

Triệu Thiên Nhiên chống nạng, liếc nhìn Trương Nhiên rồi hừ một tiếng, cười khẩy.

Ngươi có xướng Triệu tiền tôn lý chu ngô trịnh Vương tiểu thư cũng vô ích! Chẳng lẽ Chu Mộc Dịch lại khoanh tay đứng nhìn sao? Một mình ta có thể đ���u lại cả bọn các ngươi! Hừ hừ hừ, cứ chờ đấy, rồi sẽ có thứ để các ngươi nếm mùi. Hôm nay, ta cũng sẽ cho các ngươi biết thế nào mới là tuyệt vọng! Ha ha ha...

Lúc này, hàng mi Đổng Đình Đình khẽ rung lên, dường như đang hỏi Trương Nhiên: "Bài hát này là hát cho tôi sao?"

Trương Nhiên cầm mic lên, hít sâu một hơi, kiên định nói: "Hôm nay, tôi muốn hát một ca khúc có tên là 'Đổng tiểu thư'. Tôi muốn dành tặng nó cho một người."

Dưới khán đài, có người đột nhiên hô to: "Đổng Đình Đình!"

Trương Nhiên không đáp lại câu nói đó, chỉ khẽ mỉm cười, kéo ghế ngồi xuống và bắt đầu trình diễn.

Dưới khán đài lập tức bùng nổ!

"Trời ơi đất hỡi! Rốt cuộc là ai vậy!" "Mẹ nó, có phải Đổng Đình Đình không vậy? Đừng có để chúng tôi đoán nữa được không!" "Chết tiệt, có được không vậy, nói lấp lửng thế!" "Không được, khó chấp nhận quá!" "Cứ nghe hát đã, không chừng trong lời bài hát có đấy!" "Đúng đấy đúng đấy, nghe hát đi!"

Mọi người dần im lặng, chuẩn bị lắng nghe anh biểu diễn.

Sau khúc nhạc dạo, Trương Nhiên cất lên chất giọng khàn khàn, trầm ấm đầy từng trải, chậm rãi hát:

"Đổng tiểu thư em chưa từng quên nụ cười của em Cứ như em cũng khao khát già đi như tôi Đổng tiểu thư khi khóe môi em trễ xuống thật đẹp Như dòng nước trong vắt dưới cầu An Đổng tiểu thư tôi cũng là một kẻ phức tạp Miệng thì nói một đằng, trong lòng vẫn hoài nghi Đổng tiểu thư đêm khuya ở Lầu Canh vội vã Người lạ ơi, xin cho tôi một điếu Lan Châu"

Giọng hát trầm ấm, giàu cảm xúc.

Giờ khắc này, Trương Nhiên không còn là chàng trai ngoài hai mươi tuổi nữa, anh hiện tại như một người đàn ông từng trải, đã nếm đủ mùi đời.

Khán giả dưới sân khấu lẩm nhẩm theo từng ca từ.

Cầu An? Lầu Canh? Rõ ràng là có một câu chuyện nào đó! Những địa danh này đều thuộc Đế Đô, rất nhiều học sinh sinh sống ở đây từ nhỏ nên không thể không quen thuộc.

Đổng Đình Đình lúc này cũng đang dồn hết tâm trí lắng nghe, đôi mắt thờ ơ dần ánh lên những tia lửa, như thấy một đốm lửa nhỏ giữa trời tuyết mênh mang.

Mùa đông đã đến, mùa xuân còn có thể xa sao?

Trương Nhiên tiếp tục hát:

"Vậy nên, những điều đó có thể không phải là sự thật, Đổng tiểu thư Em đâu phải một người bạn nữ không có câu chuyện riêng Yêu một con ngựa hoang nhưng nhà tôi nào có thảo nguyên Điều đó khiến tôi cảm thấy tuyệt vọng, Đổng tiểu thư"

Nghe đến đây, mọi người mới vỡ lẽ.

"Hóa ra là như vậy!" "Quả nhiên, Đổng nữ thần có những câu chuyện riêng!" "Tôi bảo sao Trương Nhiên không dám thổ lộ chứ, dù muốn dành tặng bài hát cho nữ thần cũng thật kín đáo, không để lộ một chút nào." "Thì ra Trương Nhiên cảm thấy mình nghèo khó, không xứng với nữ thần Đổng Đình Đình!" "Đừng tuyệt vọng Trương Nhiên! Chúng tôi ủng hộ anh! Chúng tôi đỉnh anh!"

Vào lúc này, Lâm Diệu Âm dường như cũng đã hiểu ra điều gì đó. Dù cô bé còn nhỏ tuổi, nhưng cũng không phải là một cô gái ngây thơ chưa trải sự đời. Lời bài hát đến đoạn này, nếu không hiểu thì có chút đần độn.

"Chẳng trách Trương Nhiên luôn từ chối mình, thì ra người anh ấy thích là Đổng Đình Đình."

Nghĩ đến đây, L��m Diệu Âm đột nhiên quay đầu nhìn về phía Đổng Đình Đình.

Chỉ thấy Đổng Đình Đình luôn tươi tắn, vóc dáng kiêu sa, đường cong lồi lõm đầy quyến rũ, đúng chuẩn một nữ thần. Đừng nói Trương Nhiên, nam sinh nào thấy mà không động lòng, nam sinh nào thấy mà không muốn ngắm nhìn thêm vài lần.

Rồi tự nhìn lại bản thân, Lâm Diệu Âm bỗng cảm thấy buồn bã, ủ rũ.

Lâm Diệu Âm thực ra không cần phải quá tự ti. Dù không sánh bằng Đổng Đình Đình, nhưng đó cũng chỉ là sự khác biệt về phong cách. Chiều cao của cô kém hơn nữ thần một chút, nhưng rõ ràng cô theo phong cách Loli, khác biệt hoàn toàn với kiểu nữ thần. Mỗi người một vẻ, đâu có gì để so sánh.

Đến đoạn nhạc dạo.

Trương Nhiên ung dung lướt trên phím đàn guitar.

Đàn guitar vốn là nhạc cụ sở trường của anh, được rèn luyện từ lâu nên đã đạt đến trình độ điêu luyện. Thêm vào quá trình luyện tập gần đây, anh càng trở nên thuần thục hơn.

Lúc này, Chu Mộc Dịch khẽ gật đầu, rồi lại bất chợt lắc đầu nhẹ, vẻ mặt trầm tư. Không biết có phải bài hát đã khơi gợi điều gì đó trong ký ức anh ta.

Đoạn thứ hai tiếp tục.

"Đổng tiểu thư em hãy tắt thuốc nói về chuyện cũ Em nói nửa đời trước cứ vậy đi, còn có ngày mai Đổng tiểu thư em có biết tôi nói lời tạm biệt Sáng sớm tháng năm, cuối cùng mất ngủ Vậy nên, những điều đó có thể không phải là sự thật, Đổng tiểu thư Em đâu phải một người bạn nữ không có câu chuyện riêng Yêu một con ngựa hoang nhưng nhà tôi nào có thảo nguyên Điều đó khiến tôi cảm thấy tuyệt vọng, Đổng tiểu thư"

Khán giả dưới sân khấu đã hoàn toàn bị cảm xúc của bài hát lay động. Họ liên tục hò reo.

Bởi ca khúc này đã chạm đến tiếng lòng của rất nhiều người.

Mỗi chàng trai bình thường đều ấp ủ một bóng hình nữ thần trong tim. Những nữ thần ấy đều là những người bạn gái có câu chuyện riêng, đúng như Trương Nhiên đã hát. Và những chàng trai ấy lại vô tình gặp gỡ những người bạn gái như vậy.

Sau khi trải qua vài chuyện cùng nữ thần, dần dần, họ nhận ra mình đã yêu nữ thần, không sao kìm nén được.

Đến khi muốn thổ lộ với nữ thần, các chàng trai ấy mới chầm chậm nhận ra, mình không cao, không đẹp trai, lại càng không có tiền. Có thể nói là "nhà không có thảo nguyên", nhưng tình cảm thì chẳng bận tâm đến những điều đó.

Nghĩ đến đây, các chàng trai dưới khán đài đều cảm động lây, lớn tiếng ủng hộ!

"Đổng nữ thần, hãy đồng ý anh ấy!" "Không sao Trương Nhiên, không có thảo nguyên cũng có thể theo đuổi ngựa hoang." "Tuyệt đối đừng tuyệt vọng, Trương Nhiên! Chúng tôi đều ở đây, đều ủng hộ anh!" "Thật sự quá thê thảm!" "Trời ơi, đừng hát nữa! Tôi chịu không nổi mất! Mau đồng ý anh ấy đi!"

Nét mặt Đổng Đình Đình khẽ biến đổi. Dù bên ngoài xem ra vẫn không có phản ứng gì, thế nhưng trong lòng đã dâng lên những con sóng ngầm.

Nàng không biết mình đang nghĩ gì, bởi vì bao nhiêu năm nay, trái tim đã sớm phủ bụi, bị lớp băng giá lạnh lẽo bao bọc, đông cứng lại một cách vững chắc.

Thế nhưng, ai ngờ, chính bài hát này... lại khiến trái tim đã ngủ yên bao lâu nay chầm chậm thức tỉnh.

Trương Nhiên bất ngờ chuyển đoạn, ngay lập tức tiến vào phần kết, cũng chính là đoạn cao trào!

"Vậy nên, những điều đó có thể sẽ là sự thật, Đổng tiểu thư Ai sẽ phiền lòng an ủi chàng thiếu niên ngây dại kia? Tôi muốn như em, không bận tâm những điều đó, Hãy đi theo tôi, Đổng tiểu thư! Táo bạo lên đi, Đổng tiểu thư!"

Bản dịch này là tài sản độc quy���n của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.