Câu chuyện Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài mà Trương Nhiên kể, đâu chỉ bi thảm, quả thực là bi thương tột cùng. Anh ấy dựa trên bối cảnh cổ đại, chỉ thay đổi đôi chút, nhưng về cơ bản vẫn phù hợp với cốt truyện gốc.

Nghe xong, thầy Ngưu lập tức vỗ tay.

Tiểu Nghệ và mấy anh bảo vệ cũng vỗ tay.

"Thảm quá! Thật sự quá thảm!"

"Đúng vậy, chúng tôi nhất trí đồng ý cậu được thông qua rồi!"

"Ai mà không cho qua thì đúng là không có lương tâm!"

Tôi cạn lời, đúng là thảm gì đâu không!

Khi còn trẻ, thực ra tôi cũng từng như vậy. Nhớ năm xưa, tôi cũng là một chàng trai trẻ khí phách hăng hái, yêu một cô bé hàng xóm. Kết quả là người ta chê tôi nghèo khó, không có tương lai, tôi đành phải từ bỏ.

Người con gái mình yêu cũng đã đi lấy chồng.

Thế mà giờ đây, tôi có tiền, cũng có chút tiếng tăm, đã trở thành đạo diễn, nhưng người con gái tôi yêu thương lại không còn bên mình. Tôi còn mưu cầu gì nữa đây chứ!

Nghĩ đến đây, thầy Cổ không khỏi cũng lã chã rơi nước mắt.

Trong phút chốc, cả căn phòng, trừ Trương Nhiên đang giả khóc, những người khác đều òa khóc nức nở không ngừng. Bên ngoài, thỉnh thoảng có người thò đầu vào xem, tò mò không biết chuyện gì đang xảy ra bên trong.

Mãi một lúc sau, thầy Cổ mới thoát khỏi tâm trạng của mình, chậm rãi nói: "Này, nói nãy giờ, chuyện này có liên quan gì đến cậu đâu? Cậu thảm nỗi gì chứ?"

Trương Nhiên còn chưa kịp nói, thầy Ngưu đã ngắt lời thầy Cổ: "Thầy Cổ à, Chúc Anh Đài này chắc chắn chính là Trương Nhiên rồi."

Thầy Cổ vẫn không tin: "Vậy sao cậu lại sống lại được? Còn đổi tên là Trương Nhiên?"

Trương Nhiên nhanh chóng gật đầu nói: "Ừm, thực ra tôi chỉ là hôn mê bất tỉnh. Ai ngờ vừa tỉnh lại thì Chúc Anh Đài nàng đã... Vì thế tôi mới đổi tên, chính là để không phải nhớ lại đoạn ký ức đau khổ này."

Thầy Cổ còn muốn hỏi thêm điều gì, nhưng mấy anh bảo vệ đã không chịu nữa. Một anh bảo vệ hơi mập trong số đó thẳng thừng nói: "Thầy Cổ, thầy còn có nhân tính không vậy? Người ta đã thảm đến mức này rồi, mau cho người ta qua đi chứ!" Vừa nói vừa siết chặt cây dùi cui trong tay.

Thầy Cổ giật mình một cái: "Cậu muốn làm gì? Đánh tôi cũng không được đâu nhé!"

Anh bảo vệ nhanh chóng lùi lại, vừa nãy đúng là hơi kích động.

Thầy Cổ gật đầu về phía Trương Nhiên, nói: "Câu chuyện quả thực rất cảm động..."

Trương Nhiên trong lòng thầm nghĩ, các vị thấy cảm động là được rồi.

Đây là câu chuyện gì chứ, đây chính là Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài đó! Một trong Tứ Đại Bi kịch của Trung Quốc, các vị mà bảo không thảm thì mới là lạ đấy.

Lúc này, mấy vị ban giám khảo đều điều chỉnh lại tâm trạng một chút. Thầy Ngưu và Tiểu Nghệ đều biết thầy Cổ khá coi trọng câu chuyện, chỉ cần câu chuyện ổn là có thể được thông qua, nên nghĩ Trương Nhiên đã không còn vấn đề gì nữa.

Tiểu Nghệ lớn tiếng nói: "Chúc mừng cậu, Trương Nhiên, cậu đã được thông qua..."

Thế mà lại được thông qua rồi sao?

Cũng đơn giản quá rồi!

Biết trước tiết mục âm nhạc này là để kể chuyện, tôi đã không đổi nhiều sách kỹ năng âm nhạc đến thế. Thà đổi mấy cuốn sách kể chuyện, hay sách tấu hài còn hơn.

Bỗng nhiên, thầy Cổ ngắt lời cô ấy, nói: "Mặc dù câu chuyện của cậu rất hay, nhưng tôi đâu có bảo cậu kể chuyện đâu. Đây là một tiết mục âm nhạc mà."

Chết tiệt!

Cái quái gì thế này!

Lừa tôi à, rõ ràng vừa nãy thầy bảo tôi kể chuyện, giờ lại nói không phải kể chuyện là sao!

Rốt cuộc tôi làm gì cũng không được à!

Trương Nhiên thoáng thấy Tiểu Nghệ và thầy Ngưu đang ngồi một bên cũng nhìn thầy Cổ với ánh mắt kinh ngạc, rõ ràng cả hai cũng không biết rốt cuộc thầy Cổ muốn làm gì.

Thầy Cổ hắng giọng một tiếng, rồi nói: "Đây là tiết mục âm nhạc, cậu phải hát một bài hát mới được."

Hát? Thầy nói sớm hơn đi chứ, thế là câu chuyện của tôi kể phí công à?

Thật là hay ho quá nhỉ!

Trương Nhiên hắng giọng một cái, nghĩ đến một bài hát liền chuẩn bị hát.

Hát một bài hát có sẵn trong thế giới này đi, hoặc là một bài mà mọi người đều quen thuộc, ví dụ như bài "Trong tiếng ca của tôi" mà cậu ấy đã sáng tác cho Thiên Hậu.

Trương Nhiên cất cao giọng hát.

Không hề có một chút phòng bị, Cũng không có một tia lo lắng, em lại như vậy xuất hiện, trong thế giới của tôi, mang đến cho tôi bất ngờ, khiến tôi không thể tự chủ.

Nhưng em lại như vậy, trong lúc tôi không hay biết đã lặng lẽ biến mất, khỏi thế giới của tôi không một tin tức, còn lại chỉ là hồi ức.

Em tồn tại, sâu thẳm trong tâm trí tôi, trong giấc mộng của tôi, trong trái tim tôi, trong tiếng ca của tôi. Em tồn tại, sâu thẳm trong tâm trí tôi, trong giấc mộng của tôi, trong trái tim tôi, trong tiếng ca của tôi.

Còn nhớ chúng ta đã từng vai kề vai bước qua con hẻm phồn hoa ấy, mặc dù em và tôi là người xa lạ, là người qua đường,

Nhưng vẫn cảm nhận được từ đối phương một ánh mắt, một nhịp đập con tim, một niềm vui sướng không thể tưởng tượng, tựa như một giấc mơ, một sự sắp đặt của số phận.

Em tồn tại, sâu thẳm trong tâm trí tôi, trong giấc mộng của tôi, trong trái tim tôi, trong tiếng ca của tôi. Em tồn tại, sâu thẳm trong tâm trí tôi, trong giấc mộng của tôi, trong trái tim tôi, trong tiếng ca của tôi.

Rất nhanh, bài hát đã được hát xong.

Thầy Ngưu và Tiểu Nghệ vỗ tay.

"Hát hay thật đấy!"

"Đây chẳng phải là ca khúc mới của Thiên Hậu sao? Không ngờ bản nam hát cũng không tệ!"

Đúng vậy, đây chính là bài tôi viết cho Thiên Hậu mà.

Trương Nhiên cảm thấy lần này có cơ hội rồi!

"Khoan đã," thầy Cổ vung tay lên, "Hát nhạc pop thì không được đâu. Bài hát này quá nhiều người hát rồi, sáng giờ tôi đã nghe đến 10 lần. Cậu phải hát một bài gì đó thật đặc sắc."

Nhạc pop mà cũng không được sao?

Lại còn phải có đặc sắc nữa chứ?

Thầy không phải đang cố tình làm khó tôi đấy chứ?

Thầy Ngưu liếc nhìn và nhắc nhở: "Thầy Cổ, hình như chúng ta không có quy định này..."

Thầy Cổ lắc đầu: "Tôi thấy bạn thí sinh này kể chuyện không tệ, chắc hát cũng không tệ đâu. Vì thế tôi muốn thử thách cậu ấy một chút, điều này cũng là vì trách nhiệm với tiết mục mà..."

Đúng là vì trách nhiệm với tiết mục mà.

Thầy Ngưu đúng là cũng không biết nói gì hơn.

Không riêng gì thầy Ngưu, Trương Nhiên cũng không nói được gì.

Thầy lừa tôi mà còn nói năng đường hoàng như thế, tôi cũng chịu thua rồi.

Hát thì hát.

Không phải muốn hát có đặc sắc sao?

Dân ca, nhạc võ hiệp có được không?

Mình vừa mới chấp nhận lời thách thức, lẽ nào lại sợ thầy chứ.

Bên này, thầy Ngưu và Tiểu Nghệ mạnh mẽ lên tiếng nói giúp Trương Nhiên.

"Đừng làm khó người ta như thế, những người khác thi tuyển đâu có yêu cầu này đâu?"

"Đúng vậy, thầy Cổ, tôi thấy cậu ấy cũng không tệ chút nào."

Thầy Cổ cũng không nghe theo, cứ nhất quyết yêu cầu Trương Nhiên phải hát một bài có đặc sắc.

Nếu đã như vậy, vậy tôi sẽ hát cho thầy nghe một bài.

Trương Nhiên hỏi: "Thầy Cổ, dân ca có được coi là đặc sắc không ạ?"

"Dân ca ư?" Thầy Cổ bỗng nhiên hứng thú, "Được đấy, chỉ không biết cậu biết hát dân ca nào."

Thầy Ngưu bất đắc dĩ lắc đầu: "Cậu ấy hát rất hay rồi, sao thầy cứ mãi làm khó cậu ấy vậy?"

Thầy Cổ đáp lời: "Thầy Ngưu, về âm nhạc, tôi rất kính trọng ngài. Ngài nói không thành vấn đề thì tôi tin, nhưng xét về tỉ lệ người xem của chương trình, không nhất thiết cứ hát hay là sẽ có nhiều người xem. Vì vậy chuyện này vẫn phải nghe theo tôi."

Thầy Ngưu nhất thời nghẹn lời, đành thở dài.

Anh ta cũng không tin một cậu nhóc ngoài 20 tuổi như Trương Nhiên lại biết hát dân ca nào. Dù sao anh ta cũng là người làm âm nhạc chuyên nghiệp, dân ca nói thì đơn giản, nhưng hát thì rất khó, cần sự kết hợp của nhiều yếu tố như hơi thở, âm điệu, v.v., mới có thể hát hay được. Thông thường không mấy ai có thể hát tốt, trừ khi là luyện tập từ nhỏ. Đến bản thân anh ta hát cũng chưa chắc đã hay, huống chi là cái cậu nhóc trước mặt này.

Thầy Ngưu là một người yêu quý nhân tài, thấy Trương Nhiên có thể kể chuyện hay, giọng hát cũng không tệ, liền nảy sinh lòng yêu tài.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.