Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Siêu Cấp Đại Ca Tinh - Chương 13: Dũng khí

Trương Nhiên cất tiếng hát: "Rốt cuộc làm quyết định này Người khác nói gì anh cũng không bận tâm Chỉ cần em cũng kiên định thế Anh sẽ cùng em đi đến chân trời góc biển Anh biết mọi chuyện chẳng hề dễ dàng Trái tim anh vẫn tự trấn an, tự thuyết phục mình Sợ nhất em bỗng dưng muốn buông xuôi"

Giọng hát dịu dàng, quyến rũ ấy chính là ca khúc "Dũng Khí" của Lương Tĩnh Như. Dù đây là một ca khúc do nữ ca sĩ thể hiện, nhưng rất nhiều nam nghệ sĩ cũng từng trình bày lại, như Quang Lương, và sau khi cover thì hiệu quả cũng rất tốt. Hơn nữa, bài hát này đặc biệt thích hợp để bày tỏ tình cảm. Bởi vì ca khúc quá kinh điển, Trương Nhiên trước đây đã từng hát không biết bao nhiêu lần ở KTV, thuộc lòng từng lời. Nhạc đệm chỉ là phụ trợ, giúp anh thể hiện cảm xúc tốt hơn.

Khi anh vừa cất tiếng hát, Tiểu Như đã trợn tròn mắt, dán chặt ánh nhìn vào Tiểu Phi. Lúc này Tiểu Phi cũng giật mình không kém, cậu ta cũng trợn mắt nhìn chằm chằm Tiểu Như. Hai ánh mắt lớn trừng nhau.

Thế nhưng Tiểu Phi không thể chỉ biết nhìn chằm chằm, cậu ta còn phải diễn đúng khớp! Đúng khớp! Đúng khớp! Điều quan trọng phải nhắc lại ba lần! Đóng cặp mà, không thể để lộ tẩy!

Tiểu Phi chưa từng nghe bài hát này bao giờ, may mà đây không phải nhạc rock bùng nổ, tiết tấu không quá nhanh, để hòa giọng theo không quá khó. Mặc dù vậy, cậu ta vẫn đổ mồ hôi lạnh, thỉnh thoảng đưa tay che nửa miệng, cố gắng không để Tiểu Như nhận ra sơ hở.

Lúc này, những người xung quanh cũng đều cầm điện thoại, máy quay phim, máy ảnh, bút ghi âm; tất cả những thiết bị có thể ghi hình, ghi âm đều được tận dụng. Tuy nhiên, biểu cảm trên mặt họ từ chế giễu dần chuyển sang ngạc nhiên.

Trương Nhiên tiếp tục hát: "Yêu thực sự cần dũng khí Để đối mặt những lời đồn thổi Chỉ cần em một ánh nhìn khẳng định Tình yêu của anh lại càng ý nghĩa Chúng ta đều cần dũng khí Để tin rằng mình sẽ bên nhau Giữa dòng người chen chúc, anh vẫn cảm nhận được em Chân tâm em trao anh giữ trọn trong lòng bàn tay"

Nghe đến đây, Lý Tiểu Phong, Lưu Thánh Thủ, Vương Bảo Bảo đều há hốc mồm, ngây người nhìn Trương Nhiên. "Bài hát gì thế này, trước giờ chưa từng nghe bao giờ!" "Lại là sáng tác gốc sao?!" "Trương Nhiên, cậu sáng tác tại chỗ à?" "Thằng nhóc cậu đỉnh thật đấy, thảo nào mấy cô bé đều mê tít!" "Tuyệt vời!"

Lúc này Tiểu Phi cũng bắt nhịp được rồi! Cậu ta lập tức theo tiết tấu âm nhạc, thực hiện vài cử chỉ và động tác. Tiểu Như càng nghe càng say đắm, mặt đỏ ửng dịu dàng nhìn Tiểu Phi. Những sinh viên đi ngang qua dần dần bị tiếng hát của Tr��ơng Nhiên thu hút. Tiếng ca vang lên, người tụ tập ngày càng đông. Xung quanh đông kín người, nước chảy không lọt. Sinh viên trong thư viện bỏ cả tự học, người trong căng tin cũng chẳng ăn cơm nữa, hoặc hé cửa sổ, hoặc chạy ùa ra xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

"Bài hát gì thế? Chưa từng nghe thấy bao giờ!" "Lại là nhạc sáng tác à? Sao dạo này trường mình toàn xuất hiện ca sĩ sáng tác vậy? Mới có Trương Nhiên, giờ lại đến một anh chàng 'xấu trai'." "Chà, cậu nói nghe cũng vần đấy chứ, thật lòng mà nói, không ngờ anh chàng 'xấu trai' này hát cảm động đến thế, tôi cũng thấy mê mẩn rồi!" "Cứ bên nhau! Cứ bên nhau!"

Chớp mắt, ca khúc đã đến đoạn cao trào, đoạn này thật sự rất đặc sắc. Trương Nhiên vừa hát đến đây, hình ảnh ấy liền hiện lên trong đầu anh, không khỏi khiến giọng hát anh run rẩy. "Nếu anh kiên cường tùy hứng mà làm tổn thương em Liệu em có dịu dàng nhắc nhở? Dù anh vội vàng trong tim Anh càng sợ mình bỏ lỡ em ..."

Tiểu Như đã hoàn toàn chìm đắm, giờ đây đầu óc cô nặng trĩu, cả người lâng lâng. Cô chợt ngả vào vòng tay Tiểu Phi, Tiểu Phi cũng cuối cùng lấy hết dũng khí, vững vàng ôm lấy Tiểu Như. Hai người siết chặt vòng tay, ôm lấy nhau. Khung cảnh lãng mạn, như một MV ca nhạc.

Những người vây xem đồng loạt vỗ tay nhiệt liệt, dù sao một mỹ nữ lại thích một anh chàng 'xấu trai' không phải chuyện dễ, mọi người đều xúc động và hiểu điều đó. "Này! Mau đến xem đi, anh chàng này hát hay cực, thâm tình cực kỳ!" "Chết tiệt, vừa nãy cậu còn chê người ta xấu xí!" "Hay quá, yêu đi! Nhất định phải yêu!" "Đồng ý anh ấy! Đồng ý anh ấy!"

Bài hát kết thúc, Trương Nhiên hít một hơi thật sâu, cuối cùng thì đôi này cũng thành! Anh không nghĩ giúp người khác nên duyên lại là một việc mãn nguyện đến vậy. Nhìn Tiểu Phi và Tiểu Như ôm nhau, khóe mắt họ ướt lệ, một tầng hơi nước dâng lên, Trương Nhiên trong lòng cũng vô cùng vui mừng.

Trương Nhiên quay sang nói với mấy người cùng ký túc xá: "Được rồi, chúng ta đi nhanh thôi!" Ba người đứng khá lâu, chân đã tê cứng, Lưu Thánh Thủ vội vàng đứng lên xoa bóp chân. "Trương Nhiên, cậu đúng là làm việc tốt không cầu danh, tôi càng ngày càng nể phục cậu!" Lý Tiểu Phong cũng tiếp lời: "Phải đấy, tự dưng tôi cảm thấy chiếc khăn quàng đỏ trên người mình càng thêm rực rỡ." Trương Nhiên nói: "Đâu có, tôi chỉ thấy cậu ta đáng thương, rõ ràng cả hai đều thích nhau, chỉ thiếu một lời tỏ tình, nên tôi ra tay giúp một chút thôi." "Cậu lúc nào thì giúp tôi một tay vậy, tôi với mấy cô gái cũng chỉ thiếu một lời tỏ tình thôi." Tỏ tình cái gì mà tỏ tình, đồ dở hơi! Trương Nhiên lập tức liếc xéo Lưu Thánh Thủ một cái.

Đúng lúc họ chuẩn bị rời đi, bỗng một người trong đám đông cất tiếng gọi. "Thằng cha đó hát nhép! Tôi quay video rồi, mọi người mau xem này!" Ngay lập tức, mọi người bị lời nói đó thu hút, ai nấy đều muốn xem cho ra lẽ. Vốn dĩ, mọi người cũng không tin có người hát hay đến vậy, hơn nữa lại là một ca khúc sáng tác gốc, dù sao trong thế giới đã được 'cải biên' này không hề có bài "Dũng Khí". Và khi mọi người tiếp nhận lời này, họ lại càng thêm sôi sục. Hát nhép? Vậy bài hát này ca sĩ gốc là ai? Mọi người tò mò dâng trào, bắt đầu tìm kiếm. Quả nhiên đông người thì sức mạnh lớn. Như lời người xưa vẫn nói, đông người thì sức mạnh lớn, mọi người chỉ cần tùy tiện tìm hiểu một chút, mọi chuyện sẽ sáng tỏ.

Trương Nhiên và mấy người bạn vốn định thừa dịp hỗn loạn để lẻn ra ngoài, ai ngờ lại bị mọi người kéo lại, đành phải chen vào giữa đám đông. Lưu Thánh Thủ theo thói quen lấy tay che mặt, theo bản năng nói: "Không phải tôi, không phải tôi!" Lý Tiểu Phong cũng có chút ngượng nghịu, cúi đầu không nói gì. Vương Bảo Bảo lại có vẻ hưng phấn, cười để lộ hàm răng trắng bóng, hăng hái giơ tay làm ký hiệu chữ V về phía mọi người. Trương Nhiên thì chậm rãi tiến đến trước mặt Tiểu Phi.

Bên này Tiểu Phi vẫn còn đang ôm Tiểu Như, bỗng thấy có người đi tới, cậu ta liền nhìn qua. Chỉ một cái liếc mắt, cậu ta đã biết người này chính là 'đại ca' vừa giúp mình. Người ta nói giác quan thứ sáu của phụ nữ rất nhạy, nhưng thực ra giác quan thứ sáu của đàn ông cũng chẳng kém. Tiểu Phi liền ôm chầm lấy Trương Nhiên. "Đại ca! Cảm ơn anh!"

Đến lúc này Trương Nhiên mới nhìn rõ khuôn mặt Tiểu Phi. Tiểu Phi này đúng là có vẻ 'đứng tuổi' thật, thảo nào mọi người đều nói cậu ta là 'xấu trai', râu ria xồm xoàm, nếu nói cậu ta 40 tuổi chắc cũng có người tin. Tiểu Như vừa ngơ ngác vừa khó hiểu nhìn Tiểu Phi. "Tiểu Như à, anh xin lỗi vì đã lừa em, thực ra bài hát này là do vị 'đại ca' đây hát." Vừa nói, cậu ta vừa chỉ tay vào Trương Nhiên. Tiểu Như quay đầu nhìn theo, trong khoảnh khắc, vẻ mặt cô lại đờ ra. "Trương Nhiên! Anh là Trương Nhiên!" Tiểu Như bên cạnh kinh ngạc kêu lên chói tai! Trông cô cực kỳ kích động! Tiếng gọi của cô khiến mọi người xung quanh lập tức xúm lại.

"Ối giời ơi! Đúng là Trương Nhiên thật! Thảo nào vừa nãy nghe bài hát lạ hoắc!" "Đúng đấy đúng đấy, bảo sao hát thâm tình đến thế, tôi còn suýt rớt nước mắt vì cảm động." "Thì ra là Trương Nhiên à, thế thì chẳng có gì lạ, cậu tân sinh viên năm nhất này hát hay có tiếng rồi!" "Oa! Trương Nhiên! Chúng tôi ủng hộ anh!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mang đến những giây phút giải trí thăng hoa cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free