(Đã dịch) Ngã Thị Siêu Cấp Đại Ca Tinh - Chương 12: Biểu lộ
Rời khỏi phòng tập gym, cả bọn rẽ vào con đường nhỏ trong khuôn viên trường, theo chân cô gái đẹp đến cổng thư viện của trường.
Thư viện này ngày nào cũng có rất nhiều sinh viên đến học bài, đọc sách, bình thường vốn đã tấp nập người qua lại, được xem là con đường huyết mạch dẫn đến các giảng đường trong trường.
Theo sau một đoạn mà vẫn không thấy rõ mặt cô gái, cả bọn sốt ruột liền rảo bước nhanh hơn.
Kết quả vừa mới rảo bước thì đã bị cô gái đẹp phát hiện. Cô gái liền lớn tiếng quát: "Đừng theo tôi nữa!"
Mẹ kiếp!
Thế mà cũng bị phát hiện!
Chẳng lẽ cô gái đẹp có mắt sau lưng sao?!
Nói gì thì nói, Lưu Thánh Thủ vẫn là người có kinh nghiệm nhất. Anh ta vội vàng dẫn cả bọn lách một cái, liền nấp vào một cái chuồng chó ở góc khuất.
Cái chuồng chó này vô cùng kín đáo, người đi đường bình thường không tài nào phát hiện được.
Cô gái quay đầu lại, với vẻ mặt bất đắc dĩ, lại quay về phía cái chuồng chó mà bọn họ đang nấp.
Chết tiệt!
Bí mật đến thế mà cũng bị phát hiện!
Trương Nhiên lúc này rất phiền muộn, biết thế đã chẳng theo bọn họ đến đây.
Không thể nào!
Lưu Thánh Thủ cũng hơi kinh ngạc. Trước giờ anh ta chưa từng thất thủ lần nào, mà lần này lại ra nông nỗi này?
Ai biết ngay khi cô gái đẹp sắp đi đến trước mặt bọn họ thì bỗng dừng bước.
Cô gái lớn tiếng nói: "Tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi, đừng theo tôi nữa!"
Đột nhiên một nam sinh lên tiếng: "Tớ... tớ..."
Mừng hụt một phen!
Thì ra không phải họ bị phát hiện, Lưu Thánh Thủ vội vàng lau mồ hôi trán.
"Cậu ngày nào cũng theo tôi đi học bài, tối đến thì nán lại thao trường, sinh nhật tôi cậu tặng quà, tôi ốm cậu chăm sóc, những điều đó tôi đều biết cả! Thế nhưng... thế nhưng... tôi không thích con trai nhát gan."
"Tớ... tớ..."
Trong lúc nhất thời, không ai dám rời đi, cả bọn đành phải nán lại chỗ này để nghe hết cuộc đối thoại của hai người.
Thì ra, nam sinh này thích cô bạn học cùng lớp xinh đẹp, thế nhưng lại tự ti vì vẻ ngoài không được ưa nhìn, cảm thấy không xứng với cô gái, nên vẫn không dám tỏ tình, chỉ biết âm thầm quan tâm. Còn cô gái kia, thực ra cũng có chút cảm tình với nam sinh, thế nhưng khổ nỗi cậu ta không chịu nói ra, bản thân là con gái cũng không thể quá chủ động, nên đành nghĩ đến việc từ bỏ mối tình này, dù cho cậu ta vẫn cứ đuổi theo cô chạy khắp trường.
Mấy người nhìn nhau, đồng loạt thở dài.
Chuyện như vậy ở trường học là rất đỗi bình thường, nhất là với những học sinh hướng nội, thường không dám tỏ tình, hoặc dù có tỏ tình cũng lo sợ bị từ chối, để rồi cuối cùng lỡ mất cơ hội với người mình yêu thương.
Trương Nhiên suy nghĩ một lát, không được rồi, mình phải giúp cậu ta thôi!
Cậu khẽ nhích người, nhỏ giọng, dùng giọng đủ nhỏ để chỉ nam sinh đó nghe thấy, nói: "Bạn ơi, không sao đâu, cậu cứ lớn tiếng tỏ tình với cô ấy đi, tớ cảm giác cô ấy thích cậu đấy."
Nghe vậy, nam sinh kia rõ ràng sững sờ, nhưng khi nhận ra đối phương muốn giúp mình, liền vội vàng nói nhỏ: "Tớ không dám đâu!"
Lúc này, cô gái hỏi: "Cậu nói gì cơ?"
Nam sinh vội vàng xua tay: "Không có, tớ chỉ muốn nói..."
Cô gái hơi mất kiên nhẫn: "Rốt cuộc cậu muốn nói gì?"
"Tớ..."
"Nếu cậu không nói, tôi đi đây, sau này đừng tìm tôi nữa!"
Trương Nhiên hiểu ý. Nam sinh này quá rụt rè, nếu để cô gái chạy mất, chắc chắn sẽ hối hận cả đời. Liền vội vàng nói nhỏ: "Thế này đi, tớ sẽ giúp cậu tỏ tình, cậu cứ diễn theo tớ, hai đứa mình cùng "song hoàng"!"
Nam sinh giật mình: "Ơ, như vậy có được không?"
"Cậu còn do dự nữa là bạn gái cậu chạy mất đấy!"
"À, được rồi, đành phải vậy thôi."
"Được, vậy tớ bắt đầu nhé."
Nam sinh gật đầu.
Cô gái hừ một tiếng, quay đầu định bỏ đi.
Trương Nhiên vội vàng lên tiếng: "Đừng đi!"
Lời nói bất ngờ khiến cô gái giật mình, cô không ngờ nam sinh này lại có lúc nói lớn tiếng như vậy, liền quay người lại nhìn cậu ta.
Lúc này, Lưu Thánh Thủ, Lý Tiểu Phong, Vương Bảo Bảo cả ba người cũng giật mình theo Trương Nhiên.
Họ vội vàng hỏi Trương Nhiên định làm gì, dù sao cả bọn đang ngồi xổm trong chuồng chó, người nồng nặc mùi hôi.
Trương Nhiên ra hiệu cho bọn họ đừng nói gì vội, còn mình thì chuẩn bị diễn màn "song hoàng" cùng nam sinh kia.
Lúc này, xung quanh đã tụ tập một vài người, ai nấy đều bắt đầu bàn tán xôn xao.
"Mấy cậu nhìn kìa, trai xấu cua gái xinh rồi!"
"Đúng là thật mà, có trò hay để xem rồi! Mau gọi thêm người đến!"
"Cậu nhìn cái tên kia xem, không chịu soi gương xem mình ra sao à, người ta con gái xinh đẹp thế kia cơ mà!"
"Cậu đừng nói bừa, biết đâu tên đó có nội tâm sâu sắc thì sao, chẳng qua trông đúng là không được ưa nhìn cho lắm..."
"Đó mà là không dễ nhìn sao, rõ ràng là quá xấu xí rồi!"
Nghe mọi người bàn tán, nam sinh có chút nản lòng.
Thế này thì không được rồi, nếu không tỏ tình ngay, nam sinh kia sẽ tự trách bản thân mất!
Trương Nhiên vừa định bắt đầu diễn thì chợt nhớ ra mình còn chưa biết tên cô gái đó là gì, liền nói nhỏ hỏi: "Bạn gái cậu tên gì thế?"
"Hả? Bạn gái nào cơ."
"Mẹ kiếp, đúng là đồ chậm hiểu, cô ấy tên gì?"
"À, cậu nói Tiểu Như à."
"Được rồi, tớ biết rồi, tớ nói đây."
Bên này, Tiểu Như càng thêm thiếu kiên nhẫn, nói xong liền định bỏ đi một lần nữa.
Trương Nhiên nói: "Tiểu Như, thực ra có một điều tớ giấu trong lòng đã rất lâu rồi, vẫn chưa thể nói với cậu, giờ thì tớ đã sẵn sàng nói ra."
Tiểu Như nghe vậy, đột nhiên sáng mắt.
"Tiểu Phi, cậu... cậu muốn nói gì vậy?" Trên gương mặt cô khẽ ửng hồng, từ từ cúi đầu.
"Tớ... tớ muốn... tớ muốn hát tặng cậu một bài!"
"Hả? Cậu... cậu muốn hát ư? Ha ha, xưa nay tớ chưa từng nghe nói cậu biết hát đấy nhé?!"
Trong chốc lát, Tiểu Như tỏ vẻ hứng thú.
Trương Nhiên thầm nghĩ, chết rồi! Thì ra Tiểu Phi này không biết hát, thế này thì nguy to rồi.
Thế nhưng lời đã nói ra rồi, không thể rút lại được, chỉ còn cách nhắm mắt mà hát thôi, liền vội vàng lấy điện thoại ra, tìm kiếm một bài tình ca tỏ tình.
Tiểu Phi cũng đang đứng ngây người tại chỗ.
Hát á?
Cậu ta có biết hát tí nào đâu!
Mặc dù người anh em phía sau đang nhiệt tình giúp đỡ mình, thế nhưng nếu hát không ra hồn, chẳng phải sẽ bị chê cười sao, thà rằng không hát còn hơn. Nghĩ đến đây, trong lòng cậu ta cũng có chút bất an.
"Mẹ kiếp, thằng xấu trai muốn hát rồi!"
"Đúng rồi đấy, mau quay lại đi! Lát nữa đăng lên B để mọi người chê cười!"
"Tin tức nóng hổi của trường đây rồi!"
"Được rồi, cậu đừng đi đâu hết, tớ mau đi lấy máy quay phim đã!"
"Không kịp đâu, dùng điện thoại luôn đi!"
Những người xung quanh đều xúm lại xem náo nhiệt, đều cho rằng tên xấu trai này hát rõ ràng là tự rước lấy nhục.
Lý Tiểu Phong nghe Trương Nhiên nói muốn hát cũng kinh ngạc không thôi, cả bọn liền ồn ào cả lên.
Tiểu Như thấy Tiểu Phi dường như đang nói gì đó, liền ngẩng đầu hỏi: "Cậu vừa nói gì cơ?"
Nam sinh này hiện tại tinh thần căng như dây đàn, đờ đẫn như gỗ mục, hoàn toàn không thở nổi.
"Không... không có gì."
"Cậu muốn hát bài gì cho tớ nghe?"
Lúc này, Trương Nhiên cuối cùng cũng tìm được một bài tình ca tỏ tình.
Thế là cậu ta nói: "Tớ đã viết tất cả những lời muốn nói với cậu vào bài hát này, bây giờ tớ sẽ hát cho cậu nghe."
Tiểu Như mừng rỡ gật đầu lia lịa, chăm chú nhìn Tiểu Phi, chuẩn bị lắng nghe cậu ta hát.
Lúc này, trong lòng Tiểu Phi có cả đàn "thảo nê mã" đang chạy rần rần, không biết rốt cuộc có được không nữa, đúng là đánh cược liều lĩnh mà!?
Hạnh phúc cả đời của tớ là trông cậy vào cậu đấy, đại huynh đệ!
Mấy người anh em ký túc xá bên cạnh cũng nhỏ giọng nói theo.
"Trương Nhiên, cậu có ổn không đấy?"
"Đúng thế, cậu cảm thấy cái này có vẻ liều lĩnh quá, lại còn muốn "song hoàng" nữa!"
"Thôi bỏ đi, bỏ đi, chúng ta chuồn lẹ thôi, đừng để mất mặt, lát nữa bị người ta phát hiện thì sao."
"Không lẽ lại bị đánh cho một trận nữa à, tớ không muốn bị đánh lần nữa đâu."
"Lần trước hình như cậu cũng đâu có bị đánh đâu?"
"Tớ thấy mà!"
Lưu Thánh Thủ và Lý Tiểu Phong ngay lập tức ồn ào cả lên, cả hai đều đồng tình với việc rút lui ngay lập tức, không muốn bị mất mặt. Chỉ riêng Vương Bảo Bảo là rất tin tưởng Trương Nhiên.
Trương Nhiên tự tin gật đầu với bọn họ, rồi bắt đầu hát.
Vừa nãy cậu ta đã uống một bình nước tăng mị lực giọng nói, giúp tăng vĩnh viễn mị lực giọng hát của bản thân. Xem ra phải thử xem hiệu quả thế nào rồi, liền hắng giọng một cái, rồi bắt đầu hát.
Phải nói là ở thế giới của Trương Nhiên, những bài tình ca tỏ tình thì vô số kể, nam hát cho nữ, nữ hát cho nam, các thể loại cover, remix càng nhiều không đếm xuể, thế nhưng cuối cùng cậu ta lại chọn bài này, khiến ngay cả bản thân cậu ta cũng có chút bất ng���.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.