(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 92: Ta lấy ngươi làm bằng hữu ngươi vậy mà muốn lên ta
Liên tiếp những lời thô tục này chửi rủa khiến Cố Thương ngớ người ra, nếu không phải xen lẫn những từ ngữ như "cmn" trong đó, hắn thật sự chưa chắc đã nghe hiểu được.
Rất nhanh, sau một hồi mắng chửi, bên kia đổi giọng, đột nhiên nói bằng tiếng phổ thông.
"Ngươi sao không nói gì? Bị câm à? Từ nhỏ ta đã dạy ngươi thế nào, nói chuyện với ta thì phải lên tiếng, có nghe không? Gọi một tiếng đi nào?"
Cố Thương khẽ giật giật tai, có ấn tượng vô cùng tệ về người này. Nghe đối phương nói chuyện bá đạo như vậy, hắn bèn há miệng kêu lên:
"Gâu!"
"Ai nha Tần Y Nhân, ngươi còn giỏi lắm đấy sao?"
"Ngao ô!" Cố Thương đổi một âm thanh khác.
"Tiên sư nhà ngươi, lão tử..."
"Meo ô..."
"Ngươi... Được lắm, dù sao hạn chót ngươi đã biết rồi, nếu ngươi không đến, đến lúc đó ngươi sẽ biết tay ta đấy —— tút..."
Điện thoại ngắt kết nối, Cố Thương bĩu môi tỏ vẻ khinh thường, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Tần Y Nhân.
Tần Y Nhân vẫn giữ nguyên tư thế xoay lưng, nhưng xuân quang thì chẳng thấy đâu, dù đối mặt với gấu trúc, cô nương này vẫn phòng hộ rất chặt chẽ. Nàng mím môi, biểu cảm trên mặt vô cùng quái dị, trông rất đau thương, nhưng khóe miệng lại mang theo nụ cười.
Tư thế này giữ vững một lúc lâu, nàng mới hoàn h��n, đặt điện thoại xuống bàn trà, rồi nhẹ nhàng cười nói với Cố Thương: "Đây chính là tiếng quê hương của tộc gấu trúc đó, thế nào hả Thương Thương? Nghe xong có cảm nhận gì không?"
Thương lão sư nghe xong chỉ muốn đánh người —— Cố Thương thầm nghĩ trong lòng.
Nhưng hắn thân là một con gấu trúc, cũng không thể mở miệng trả lời, hơn nữa nhìn dáng vẻ cô nương này, dường như muốn kề gối tâm sự lâu dài, nghiễm nhiên coi hắn là người để trút bầu tâm sự.
Haiz!
Tần Y Nhân dọn dẹp giường chiếu một chút, rồi leo lên giường ngồi dựa vào, đôi chân thon dài tùy tiện duỗi thẳng ra, để lộ làn da trắng nõn, khiến Cố Thương có chút chói mắt. Nàng chủ động vén chăn lên, chừa ra một khoảng trống, vỗ vỗ mấy cái, vẫy vẫy tay với Cố Thương, đồng thời nói:
"Người vừa gọi điện thoại là mẹ ta, nàng định bảo ta lập tức quay về ngay, nói là muốn giới thiệu cho ta một mối hôn sự..."
Cố Thương vừa nghe lời mở đầu, động tác bò lên giường lập tức cứng đờ, ánh mắt nghi ngờ quét tới quét lui trên người cô nương.
Ách... Chẳng lẽ đây là muốn phản kháng hôn sự ép buộc, nên mới muốn hiến thân cho ta, để từ đó hoàn thành đại nghiệp 'lên gấu', khiến danh tiếng bản thân tan nát, nhờ đó đạt được mục đích hủy hôn chăng? Đừng như vậy chứ, ta còn vị thành niên đấy.
Nghĩ là một chuyện, nhưng Cố Thương chỉ căng thẳng một chút như vậy thôi, liền vội vàng bò lên giường, chui vào trong chăn.
"Xem ra bà ta rất quan tâm đến mối hôn sự này, đoán chừng nhà trai bên kia điều kiện khá tốt, gả ta đi thì bà ta còn có thể kiếm được một món hời lớn..."
Tần Y Nhân nói ngắt quãng, Cố Thương rất nhanh đã nắm bắt được những trải nghiệm của cô nương này.
Hiển nhiên lại là một gia đình không mấy hạnh phúc.
Tần Y Nhân bị coi là trẻ em ở nhà chờ cha mẹ đi làm xa, từ nhỏ sống cùng ông bà nội. Cha mẹ thì ra ngoài làm công, lâu ngày không về nhà. Sau đó xảy ra sự cố, cha qua đời. Mẹ lại không trông coi nhà cửa, mà chọn tái giá, tiện thể đưa nàng đến gia đình mới.
Cha dượng đối xử với nàng không mấy tốt đẹp, thường xuyên lạnh nhạt, khiến người mẹ cũng dần coi nàng là một gánh nặng. Dứt khoát sau khi thi cấp ba xong, lại ném nàng cho bà nội. Khi đó ông nội cũng đã qua đời, nàng bèn cùng bà nội sống nương tựa lẫn nhau. Trong khoảng thời gian đó, nàng chật vật học xong cấp ba, thành tích đương nhiên không tốt, nhưng Tần Y Nhân có ý thức tự chủ rất mạnh, trước khi đăng ký đã sửa đổi bản thân thành học sinh năng khiếu nghệ thuật, tự học âm nhạc, nhờ thi năng khiếu được giảm điểm + thi đại học, mà như kỳ tích bước vào cổng đại học Tô Hà.
Sau đại học, nàng càng thêm độc lập tự chủ.
Nhưng theo năm tháng trưởng thành, người cũng càng ngày càng trổ mã xinh đẹp, lúc này mới lại được mẹ nhớ đến, lại đón nàng về nhà. Nàng vốn cho rằng đây là muốn hòa hoãn quan hệ mẹ con, kết quả sau khi trở về mới phát hiện ra, đây chính là cái điệu bộ muốn bán con gái.
Đương nhiên nàng không thể nào thỏa hiệp, lần này trực tiếp từ quê nhà đến trường học, đến nay đã hơn nửa năm không về nhà. Nhưng bên kia vẫn phối hợp tiếp tục mai mối cho nàng,
Thậm chí còn yêu cầu nàng về trước để định hôn sự.
"Gần đây bà ta lại hoạt động rầm rộ, lại còn dò la được tình hình hiện tại của ta từ người khác, nghe nói ta bị người ta cho nghỉ việc, liền cho rằng ta đã mất đi nguồn kinh tế, muốn ép ta lùi bước..." Tần Y Nhân nhún nhún vai, xoa xoa đầu Cố Thương, "Quá ngây thơ!"
Có lẽ là đã giấu trong lòng quá lâu, lúc này đột nhiên trút hết ra ngoài, dù đối tượng trút bầu tâm sự là một con gấu trúc, tâm trạng Tần Y Nhân lúc này cũng đã thoải mái hơn rất nhiều, thần sắc trên mặt cũng nhu hòa hơn, thậm chí còn cười mà nhận định người mẹ cực phẩm của mình là quá ngây thơ.
Cố Thương vẫn luôn lẳng lặng lắng nghe bên cạnh.
Hắn cuộn tròn lại, cũng không ngủ, cứ thế để Tần Y Nhân vuốt ve bộ lông, trong lòng lại không khỏi cảm khái.
Loại tin tức kiểu này hắn đã gặp rất nhiều, nếu như vẫn còn là người, nhất định sẽ khịt mũi coi thường, dù sao rất nhiều tin tức đều là thêu dệt vô cớ. Chuyện như vậy... ít nhất từ nhỏ đến lớn hắn chưa t���ng thấy xung quanh mình.
Nhưng nghe Tần Y Nhân trút bầu tâm sự, hơn nữa lại còn với một ngữ khí vô cùng bình tĩnh, tựa như đang kể chuyện của người khác mà lại nói ra kinh nghiệm của chính mình, vẫn khiến hắn có chút động lòng, chỉ cảm thấy chiếc gông xiềng cứng rắn trong nội tâm đột nhiên nứt ra một khe hở, một luồng cảm xúc chua xót điên cuồng chui vào bên trong.
Hắn đột nhiên cảm thấy đau lòng cho cô gái này.
"Sao vậy? Buồn ư?" Tần Y Nhân nhìn bộ dáng ngơ ngẩn của Cố Thương, đột nhiên cười một tiếng. Mặc dù trong lòng nàng cho rằng Cố Thương không hiểu mình đang nói gì, nhưng Cố Thương có thể kiên trì lâu như vậy không ngủ, khi nàng nhìn sang thì hắn lại nhìn ngược trở lại, vẫn khiến nội tâm nàng ấm áp.
Nhiều khi, người còn không bằng một con gấu trúc...
Cố Thương muốn an ủi Tần Y Nhân một chút, nhưng lời đến khóe miệng, mới bỗng nhiên nhận ra bản thân bây giờ đã không phải là người, làm sao có thể nói chuyện được chứ... Hắn thở dài, nhìn Tần Y Nhân rụt người nằm nghiêng trên giường, mặt hướng về phía mình, một cánh tay đưa sang muốn ôm lấy mình: "Vậy chúng ta ngủ thôi."
Trong lòng hắn khẽ động, thuận theo để Tần Y Nhân ôm lấy, thân thể tròn vo cục mịch dịch chuyển về phía cô nương, rồi thò ra một cánh tay gấu, muốn vỗ vỗ vai cô nương để an ủi. Nhưng cánh tay gấu rốt cuộc quá ngắn, mà lại bởi vì bị Tần Y Nhân ôm có hơi chặt.
Vừa nâng lên, liền đụng phải một khối mềm mại, đang ngạc nhiên không biết là thứ gì, định cúi đầu xuống nhìn thì giọng Tần Y Nhân lại đột nhiên vang lên bên tai:
"Xì, đồ gấu háo sắc! Ta coi ngươi là bằng hữu, ngươi vậy mà lại muốn giở trò với ta..."
Cố Thương: "..." Khốn nạn, hiểu lầm rồi có được không! Hơn nữa ngươi nhìn bằng con mắt nào mà thấy ta muốn giở trò với ngươi? Đừng có tự dát vàng lên mặt mình được không!
Ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy Tần Y Nhân cười như không cười nhìn chằm chằm mình. Một lúc lâu sau, hai tay dùng sức siết chặt Cố Thương vào lòng, nhẹ nhàng nỉ non: "Ngươi nếu là người thì tốt biết bao nhiêu..."
Quả nhiên nhận ra ta tốt mà —— Cố Thương hừ một tiếng.
"Tốt nhất là loại nam hài tử lớn lên trông như con gái, mà cái chỗ đó lại chẳng còn dùng được nữa..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.