Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 83: Hathaway? Hogwarts?

Chó vốn dĩ biết bơi.

Ngay cả giống chó Chow Chow ngốc nghếch này, dù chỉ có đôi chân ngắn mập, khi xuống nước vẫn không hề thua kém gã béo đen trắng kia – dẫu sao, bốn người đang ngồi ở đây chắc chắn đã đem hai tên béo này ra so kè.

Kết quả dĩ nhiên là bất phân thắng bại.

Bất kể là chú lười Thiểm Điện ban đầu lao đầu xuống hồ, hay gấu trúc Thương Thương sau đó, hoặc là chó Chow Chow Lưu Miểu cuối cùng, dù không phải vận động viên bơi lội chuyên nghiệp, cũng đủ để được xưng tụng là có thủy tính rất tốt.

Mà chú chó Chow Chow rơi xuống nước cũng xem như đã hoàn toàn tỉnh táo, sau một hồi chìm nổi, liền an toàn mà vụng về bơi lội, dùng đúng kiểu bơi chó chính tông nhất, vẫy vẫy vài cái đã lên bờ. Vừa lên bờ, nó liền run rẩy rũ nước, trực tiếp lao đến cọ vào người Lưu Hâm.

Bốn chú thú cưng đáng yêu hội tụ đủ, có thể gây ra không ít chuyện cười. Dù trong bốn người, Lí Hằng đã hơn bốn mươi tuổi, nhưng khi đối diện với những sinh vật ngây thơ, không cố ý mà lại vô cùng dễ thương này, ông cũng cười đến không ngậm được miệng.

Trong lúc đó, những người này cũng đều nói lên những phỏng đoán của bản thân về chương trình này. Chỉ là cuối cùng không có quá nhiều tin tức nội bộ, đạo diễn chương trình đến giờ cũng chưa hề lộ diện, ngoại trừ nhân viên tiếp đãi, những người khác họ cũng không nhìn thấy. Rốt cuộc trong lòng có quá nhiều phỏng đoán, kết quả sau khi nói ra và thảo luận một hồi, thì lại càng thêm nhiều ý nghĩ.

Bất quá, ai nấy đều thực sự hài lòng, bởi vì đây rốt cuộc là cuộc thi của các thú cưng đáng yêu, nên lòng hiếu thắng danh lợi của họ ngược lại không quá nặng nề, càng giống như đang đi nghỉ dưỡng.

Cứ thế trò chuyện nửa buổi chiều, cho đến khi bốn chú thú cưng chơi đùa mệt mỏi rã rời, họ mới tản ra.

Đến lúc hoàng hôn, Tần Y Nhân đưa Cố Thương trở về, sau đó cùng Trương Hiểu Thụy và chú lười Thiểm Điện tách ra, đi đến chỗ đoàn đội của vườn bách thú Tô Hà. Ở đó dùng bữa tối xong, nàng mới đưa Cố Thương quay về.

Trương Hiểu Thụy đang ôm chú lười Thiểm Điện xem tivi trên ghế sô pha, thấy Tần Y Nhân trở về, vội vàng nghênh đón nói: "Tần tiểu thư, tôi nghe nói vừa rồi, vị khách quý cuối cùng đã đến cùng chủ nhân của nó rồi..."

Vô sự hiến ân cần, tất có gian tình – gã này hiển nhiên có ý với Tần Y Nhân, dù sao ở tại một căn biệt thự khác, nói đi cũng coi như là sống chung.

Bởi cái lẽ "gần nước thì được trăng trước", nếu Tần Y Nhân không có quan hệ gì với Cố Thương, hắn đoán chừng sẽ chấp nhận chiêu này của Trương Hiểu Thụy, nhưng bây giờ thì...

Ngay khi hai người đang trò chuyện, Cố Thương chen ngang giữa bọn họ, đầu tiên hung tợn nhe răng nanh về phía Trương Hiểu Thụy, ngắt lời hắn, nhưng sau đó xoay người bò lên cầu thang, leo đến giữa chừng liền quay đầu nhìn lướt qua Tần Y Nhân, cái đầu gấu chỉ lên lầu một cái.

Mau theo đây!

Khóe mắt Tần Y Nhân giật giật, nàng nén lại những cảm xúc đang dâng trào trong lòng, nhàn nhạt nói với Trương Hiểu Thụy: "Xin lỗi, tôi hơi mệt một chút, đi nghỉ trước đây, ngủ ngon." Nói xong liền theo sát Cố Thương.

"Ngủ ngon." Trương Hiểu Thụy ở phía sau phất tay, chỉ là ánh mắt vẫn luôn dừng lại trên người Cố Thương, mang theo vẻ kinh ngạc sâu sắc. Mãi đến khi một người một gấu biến mất, hắn mới cúi đầu xoa xoa đầu chú lười, lẩm bẩm: "Quái lạ thật, ánh mắt gấu trúc này vừa rồi thật sự quá tà dị, cứ như là... ta muốn cướp vợ hắn vậy?"

...

Căn phòng rất rộng, không chỉ có phòng ngủ mà còn liền cả phòng tắm.

Buổi chiều Cố Thương đã ngâm mình trong hồ nhân tạo lâu như vậy, lúc này tự nhiên không cần phải tắm nữa. Sau khi mở cửa đi vào, nó liền thẳng đến giường mà chạy tới, đến trước giường, quay đầu nhìn nhìn Tần Y Nhân.

Tần Y Nhân đang đóng cửa thì sững sờ, không hiểu rõ chuyện gì.

Cố Thương lung lay tay gấu, vừa chỉ chỉ giường, may mà Tần Y Nhân đã ở chung với nó một thời gian, những thói quen nhỏ cũng đã hiểu rõ phần nào. Thấy vậy, nàng vội vàng đi tới, lấy ra khăn ướt từ trong túi xách, lau tay chân cho nó.

Sau khi làm xong việc đó, Cố Thương liền không còn khách khí nữa, *pia* một tiếng nhảy lên giường, cuộn tròn lại, từ đầu này lăn đến đầu kia, rồi từ đầu kia lăn đến giữa, cuối cùng mới nằm bẹp xuống, dang rộng tứ chi, bày ra hình chữ "Đại".

Dù kích thước nó không lớn, nhưng cứ thế chiếm cứ một khoảng giữa giường như vậy,

Cũng là vô cùng đường đột.

Nếu là ở cùng Đái Tiểu Sắc, e rằng lúc này Đái Tiểu Sắc sẽ chẳng hề e ngại, mà trực tiếp hóa thành Đại Ma Vương lao tới, dùng đôi bàn tay heo mặn nhào nặn Cố Thương đủ kiểu... Nhưng bây giờ lại là Tần Y Nhân.

Trong mắt người khác, Tần Y Nhân là nữ thần băng giá với tính cách lãnh đạm, nhưng khi đối mặt với Cố Thương, nàng lại trong lòng hoảng sợ vô cùng. Lúc này nhìn thấy Cố Thương với tư thái như vậy, mặc dù trong lòng bất mãn, nhưng nàng há to miệng, cuối cùng vẫn không nói được lời nào, chỉ còn lại nụ cười khổ.

Nàng lắc đầu, xem như không nhìn thấy Cố Thương, ở bên cạnh bắt đầu thu dọn đồ đạc. Một lát sau đó, nàng nói với Cố Thương: "Thương Thương, ta đi tắm đây, ngươi ngoan ngoãn một chút."

Nghe nói thế, Cố Thương quay đầu qua, mở một con mắt, sau đó yếu ớt lắc lắc cánh tay gấu.

Cứ đi đi, cứ đi đi, đừng có cố ý nhắc nhở thế chứ.

Chẳng lẽ ngươi còn tưởng ta sẽ nhìn lén ngươi tắm sao? Thật sự cho rằng cái túi da của loài người có thể hấp dẫn sự chú ý của Hùng đại gia này ư?

Rắc —— Tần Y Nhân bước vào phòng tắm.

Lập tức, Cố Thương như thể lại có được sức sống, lật người đứng dậy từ trên giường, lăn đến mép giường, chậm rãi bò xuống, sau đó cố gắng rón rén không phát ra tiếng động, chạy đến cửa phòng tắm.

Vành tai động đậy, muốn lắng nghe tiếng động, kết quả vừa mới ghé sát vào, cánh cửa lại *rắc* một tiếng mở ra.

Lập tức, Tần Y Nhân và nó nhìn nhau.

Không khí ngưng đọng.

Một bầu không khí ngột ngạt bao trùm tức thì.

"Tôi, tôi quên cầm quần áo sạch rồi..." Tần Y Nhân lắp bắp nói, có chút bất an nhìn về phía Cố Thương. Chẳng biết tại sao, nàng dường như cũng có thể nhìn ra sự lúng túng từ trong mắt gấu, phát hiện này càng làm nàng rùng mình, cảm thấy một luồng gió lạnh từ bốn phương tám hướng lướt qua da thịt, chui vào cơ thể, sợ đến nàng vội vàng chạy ra ngoài, vớ lấy quần áo sạch, rồi lại xông vào phòng tắm.

Rắc! Lần này là thật sự đóng cửa lại.

Chỉ còn lại Cố Thương núp mình ở cửa phòng tắm, ngây người nửa ngày mới hoàn hồn. Nó quay người định đi về, từ phòng tắm đến giường có một khoảng cách, ở giữa phải đi qua một khung cửa sổ.

Vừa rồi vì để thông khí, Tần Y Nhân đã mở cửa sổ, lúc này từng làn gió mát đang thổi vào.

Cố Thương vừa mới bò qua, ánh mắt vô tình lướt qua một bóng trắng, khiến nó vô thức nhìn về phía cửa sổ. Kết quả, cái đầu gấu vừa quay sang, một vật giống như thư tín đột nhiên từ bên ngoài bay vào, *bốp* một tiếng đập vào mặt gấu.

Đau điếng.

Thứ gì thế? Cố Thương gỡ vật kia xuống, nhìn thì phát hiện đúng là một phong thư. Phong thư được niêm phong bằng sáp, bên ngoài có vài từ tiếng Anh, lại còn là chữ viết tay vô cùng khó đọc, đến mức nó nhìn nửa ngày cũng không hiểu đây là cái gì.

Đúng lúc này, một trận tiếng cánh vỗ truyền tới, mang theo một mùi hương xa lạ.

Cố Thương đột nhiên ngẩng đầu, lập tức, một chú cú mèo toàn thân trắng như tuyết đậu trên bệ cửa sổ, đang ngốc nghếch nhìn chằm chằm vào nó, miệng còn ngậm một phong thư.

Cảnh tượng này vô cùng quen thuộc, khiến nó ngẫm nghĩ nửa ngày, mới vô thức lùi lại.

Hathaway? Harry Potter? Hogwarts? Lạy hồn ta ơi...

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác ngoài cộng đồng chúng ta.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free