Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 46: Ta không có Ăn dấm

Sau khi nhận được ảnh, phía bên kia cũng trầm mặc một hồi lâu như Cố Thương, rồi bất chợt gửi đến vài tấm ảnh – thời gian ghi chú trên đó chính là lúc nãy, còn nội dung ảnh thì lại là khu vườn gấu trúc tại Vườn bách thú Tô Hà.

“Mời ngươi tiếp tục diễn đi,” người dùng Tháng Bảy Giết Vợ nói.

Cố Thương liếc nhìn, hóa ra tên này lại trực tiếp đến vườn gấu trúc thật, thảo nào chẳng hề sợ hãi. Nhưng e rằng hắn còn chưa nhận ra bản thân mình cũng đâu có ở vườn gấu trúc...

Đang nghĩ vậy, Cố Thương còn chưa kịp trả lời thì bên kia đã liên tục gửi tới mấy tin nhắn nữa.

“Ở đây chỉ có hai con gấu trúc thôi, ta vừa hỏi rồi, con Thương Thương kia đã được chuyển đi nơi khác, có nhân viên chuyên trách trông giữ, không có ở đây đâu. Hèn chi ngươi dám giả gấu trúc, giả đi, ngươi cứ tiếp tục giả vờ đi?”

“Sao không nói gì? Không nghĩ ra lý do nào tốt hơn ư? Không sao, dù sao kỹ thuật PS của ngươi rất đỉnh, cứ tiếp tục chỉnh sửa ảnh đi, ta không ngại.”

...Cố Thương rốt cuộc đã phát hiện ra lý do vì sao mình không thể trở thành một “người phun thuốc” trên mạng. Song, hắn cũng chẳng bận tâm, liền trực tiếp chặn người kia.

Hắn ném điện thoại sang một bên, đổ vật xuống giường, thở phì phò lăn hai vòng, rồi lại ngồi dậy, hung tợn nhồi đầy miệng đồ ăn vặt. Vừa nhai lấy nhai để, hắn vừa mở điện thoại, lần n��y không còn để ý đến mấy tin nhắn kia nữa, mà là truy cập vào giao diện Weibo của Đái Tiểu Sắc.

Giống như lần trước, Weibo không hề cập nhật gì mới, chỉ có số lượng bình luận lại tăng lên gấp bội, phần lớn là hối thúc ra chương mới, thậm chí có người còn suy đoán lung tung rằng Đái Tiểu Sắc đã sinh con.

Thật nực cười!

Đái Hiểu Hiểu, người đang sống trong vườn gấu trúc, mà sinh con ư? Có sinh thì cũng chỉ có thể sinh ra “gấu con” (hùng hài tử) mà thôi!

Không thể tìm kiếm thông tin về Đái Tiểu Sắc qua mạng, Cố Thương cũng không vội. Cảm thấy thời gian không còn nhiều, hắn liền giấu điện thoại vào một chỗ, thuận tay rút sợi cáp dữ liệu từ trong ba lô ra giấu cùng, sau đó mới hấp tấp chạy đến ghế sofa, tiếp tục ăn rồi lăn ra ngủ.

Cùng lúc đó, tại Vườn bách thú Tô Hà.

Tại vườn gấu trúc, một người đàn ông trẻ tuổi loay hoay với điện thoại hồi lâu, đột nhiên buột miệng thốt ra một tiếng “Thảo!”. Hắn ngẩng đầu, tiện tay khóa màn hình điện thoại rồi cho vào túi quần. Tuy nhiên, vì lời lẽ thô tục bất chợt đó mà những người xung quanh đều nhìn hắn với ánh mắt kỳ lạ. Hắn cũng chẳng quan tâm, vẫn như không có chuyện gì đứng cạnh sân chuồng, nhìn chằm chằm người bên trong.

Là người, chứ không phải gấu trúc.

Hai con gấu trúc ngây thơ, chân thành, vốn được du khách vô cùng yêu thích, cũng không lọt vào mắt người này. Thậm chí vì chuyện liên quan đến người tự xưng là “gấu trúc Thương lão sư” kia, hắn càng không có chút thiện cảm nào với gấu trúc.

Người bị hắn nhìn chằm chằm chính là Đái Hiểu Hiểu.

Đái Hiểu Hiểu ngồi trên băng ghế nhỏ, cầm điện thoại, vừa xem vừa thở dài, toàn bộ sự chú ý đều đổ dồn vào màn hình điện thoại, tự nhiên không hề hay biết có người đang nhìn chằm chằm mình từ bên ngoài.

Ngoài hai con gấu trúc và Đái Hiểu Hiểu, trong sân còn có hai cô gái đang giúp việc, đó chính là Hàn Tử Dao và Tần Y Nhân. Hai cô gái này, sau khi biết Chu Tùng rời đi, đã thông qua mối quan hệ với Đái Hiểu Hiểu mà dễ như trở bàn tay thành công trở thành nhân viên chăm sóc dự bị – thuộc diện tình nguyện viên, ngay cả tiền lương cũng không có.

May mắn là cả hai cô gái đều chẳng bận tâm, trái lại làm việc càng thêm hết mình.

Hàn Tử Dao tính tình hoạt bát, lúc này đang ra sức trêu đùa Nhị Cáp dưới sự vây xem của đám đông du khách, tiện thể quay video. Còn Tần Y Nhân thì đi cùng Đái Hiểu Hiểu ngồi trong bóng mát. Lúc này, nghe thấy tiếng thở dài của Đái Hiểu Hiểu, nàng bèn mở lời: “Vẫn còn sốt ruột vì chuyện fan hâm mộ giục cập nhật sao?”

“Đúng vậy, đã lâu lắm rồi ta chưa ra video nào, ba ngày trước còn hứa với fan là sẽ nhanh chóng thu âm một bài hát. Ban đầu ta định nhờ Kính Mắt chăm sóc Lộ Lộ và bọn chúng để mình có thời gian xin nghỉ đi thu âm, ai ngờ tên này lại bị Thì Hồng Yếu gọi đi mất, haizz…” Đái Hiểu Hiểu yếu ớt nhìn Tần Y Nhân, “Mặc dù có hai người các ngươi giúp đỡ, nhưng bây giờ nếu ta muốn xin nghỉ, viên trưởng chắc chắn sẽ không đồng ý đâu.”

“Video sao? Hay chỉ đơn thuần là một bài hát?” Tần Y Nhân có vẻ khá am hiểu về điều này. “Nhất định phải dùng phòng thu âm ư?”

“Thiết bị chuyên nghiệp sẽ cho chất lượng âm thanh t���t hơn. Không chỉ là bài hát, ta còn muốn làm cả video nữa. Ta không có trợ thủ nào,

Trước đây toàn là tự mình làm hết, còn giờ thì… cơ bản là không có thời gian. Vậy mà vừa nãy fan trong nhóm lại tiếp tục giục, ngay cả quản lý cũng đã gửi tin nhắn nhắc nhở ta không ít lần rồi.”

“Đưa điện thoại cho ta xem một chút.”

Tần Y Nhân nhận lấy điện thoại của Đái Hiểu Hiểu, truy cập vào Bilibili, lướt qua các loại video mà Đái Hiểu Hiểu đã đăng tải. Phần lớn là các bản cover, cũng có một hai bài hát tự sáng tác, thậm chí có cả video hài hước. Còn những video mới nhất thì lại thuần một màu video gấu trúc.

“Ngươi đã hứa với fan hâm mộ là tác phẩm mới sẽ hát bài gì chưa?”

“Cái này thì chưa có, nhưng chắc chắn không thể đăng video gấu trúc được. Nếu đăng thêm nữa, đoán chừng thật sự sẽ có người gửi dao phay đến mất!” Vừa nói, thấy Hàn Tử Dao bên kia bị Lộ Lộ và Nhị Cáp quấn lấy, Đái Hiểu Hiểu vội vàng bước tới.

Tần Y Nhân cũng đi tới trợ giúp, đồng thời tiếp tục nói: “Không thể đăng video gấu trúc ư? Điều này cũng không hẳn là vậy.”

“Có ý gì?”

“Có thể làm video hài hước mà, ta thấy trước đây ngươi cũng thường xuyên làm vậy. Ta nghĩ mọi người bất mãn là vì đã lâu rồi họ không được nghe giọng hát của ngươi. Cho nên, chỉ cần làm được điều này, là có thể tạm thời xoa dịu sự xáo động của fan hâm mộ rồi.” Tần Y Nhân phân tích, rồi trả điện thoại lại cho Đái Hiểu Hiểu, liếc nhìn ra bên ngoài sân chuồng, ánh mắt nàng dừng lại trên người người đàn ông đang nhìn chằm chằm bên này một lát, cảm thấy kỳ lạ, nhưng rồi lại không để ý.

“Các ngươi đang nói chuyện gì thế?” Hàn Tử Dao hỏi.

“Chuyện làm video đó mà. Ta muốn cho Hiểu Hiểu thu âm ngay tại đây, sau đó lồng ghép hình ảnh gấu trúc vào, hoàn thành một tuyển tập ca khúc hài hước.” Tần Y Nhân đưa ra đề nghị của mình, “Là dạng video giải trí nên không cần quá chú trọng chất lượng âm thanh. Chỗ ta có một bộ máy ghi âm cỡ nhỏ, có thể mang tới dùng.”

Mắt Đái Hiểu Hiểu sáng bừng: “Ý kiến hay!”

“Vậy thì càng nhanh càng tốt nhé, lát nữa ta sẽ về nhà lấy thiết bị, cố gắng chuẩn bị xong xuôi trong đêm nay.”

“Yêu chết mất thôi, muah muah…”

“Xin lỗi, ta không thích làm mấy chuyện đó.”

Ba người trò chuyện rôm rả, nhưng không hề hay biết rằng cách đó không xa, người đàn ông trẻ tuổi nọ nghe lỏm được cuộc nói chuyện của họ, rồi lại siết chặt vật cứng trong túi, cuối cùng cũng quay người rời đi.

...

Thời gian sinh hoạt của lão thái thái chuẩn mực hơn Cố Thương nhiều, mỗi ngày bà ngủ ba giấc: một giấc từ sau bữa tối đến một hai giờ sáng, một giấc từ ba bốn giờ sáng đến buổi sáng, và một giấc ngủ trưa sau bữa trưa, vô cùng đúng giờ.

Tuy nhiên, vì trong nhà có Cố Thương, sau khi ăn tối xong, lão thái thái lại không vội đi ngủ, mà ngồi trên ghế sofa cùng Cố Thương xem TV.

Trong nhà, đối với Cố Thương bị nhầm thành Tiểu Hoa, lão thái thái vô cùng cưng chiều, không cho phép bất cứ ai bắt nạt. Ngay cả Thì Hồng Yếu, người vừa từ trường học trở về, khi ngỏ ý muốn ôm Cố Thương đi để lão thái thái có thể ngủ, vẫn bị bà trêu chọc: “Tiểu Hoa vẫn ngủ trong phòng ta như trước, không cần ngươi quan tâm. Ngươi cứ đi làm thí nghiệm của ngươi đi, không được ghen tỵ đấy nhé...”

Thì Hồng Yếu, khoảng bốn mươi tuổi, đứng trước mặt lão thái thái trông cứ như một học sinh tiểu học đang chịu oan ức. Môi hắn mấp máy hồi lâu, mới bật ra được bốn chữ:

“Ta không có… ghen tỵ.”

Bản dịch này là tài sản vô giá, chỉ có tại truyen.free, không nơi nào có thể tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free