Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 287: Vương Thu Dữ

"Được rồi, đã bảo không cho ngươi ăn, thế mà ngươi cũng đã ăn một cái, tổng cộng có bốn cái, ngươi còn muốn ăn thêm hai cái nữa ư..." Hàn Tử Dao cất tiếng, giọng đầy phẫn uất, nàng đưa ngón tay mềm mại ra chỉ Cố Thương, "Ngươi đúng là con gấu tham ăn lười biếng!"

Cố Thương không chút biểu cảm liếc nhìn nàng, cũng chẳng buồn để ý nàng gọi mình là gì, lại cúi đầu cắn thêm nửa miếng đầu sư tử.

Nước dùng món này vô cùng tuyệt vời, hơn nữa món ăn này được làm từ thịt heo chân trước có nhân, củ sen, trứng gà, ngó sen non, cùng với gừng già mà thành, hương vị đa dạng, phong phú, thậm chí thoang thoảng mùi gừng già, nhưng khi nếm, lại hoàn toàn không nhận ra vị gừng trong đó.

Hàn Tử Dao thấy mọi chuyện đã rồi, cuối cùng đành thôi, không nói thêm gì nữa, mà tủi thân ngồi bới cơm trong chén.

Lục di sau khi làm xong món ăn đã rời đi.

Bà không ở lại đây mà về nhà ăn cơm. Trước đây, mỗi khi Hàn Tử Dao đến đây, bà thường xuyên ở lại bầu bạn, nhưng lần này có Tần Y Nhân ở cùng, hơn nữa còn có con gấu trúc lớn, sau khi nói chuyện với Hàn Tử Dao, bà liền rời đi, ngoài việc mỗi sáng sớm đến dọn dẹp vệ sinh ra, đến cả cơm nước bà cũng không cần phải làm.

Hiển nhiên... Hàn Tử Dao có ý định để Tần Y Nhân lo liệu toàn bộ việc nhà.

Tần Y Nhân cũng không từ chối, vì nàng cũng là người thích nấu nướng.

Sau bữa tối, Tần Y Nhân đi rửa bát, để lại Cố Thương và Hàn Tử Dao trong phòng khách, mắt lớn trừng mắt bé.

TV được bật lên, đang phát sóng bản tin giờ ngọ. Trong đó có một đoạn tin tức liên quan đến buổi diễn tập Xuân Vãn. Nghe nói đạo diễn Xuân Vãn năm nay đã giao phó cho một đại đạo diễn trong giới điện ảnh và truyền hình, sẽ có không ít đổi mới. Thậm chí cả tứ tiểu hoa đán đang rất nổi tiếng năm nay cũng đều mang theo tiết mục của mình tham gia diễn tập. Bản tin đang chiếu chính là về bốn tiểu hoa đán này.

Cố Thương trừng mắt nhìn Hàn Tử Dao một lúc, rồi quay đầu đi xem tin tức. Trong lòng vẫn thấy rất vui vẻ — Xuân Vãn năm nay sẽ được biểu diễn cùng tứ tiểu hoa đán và các diễn viên trẻ tài năng trên cùng một sân khấu, mình đáng yêu như thế này, chắc các nàng cũng sẽ vuốt ve, ôm ấp một chút thôi, ăn đậu hũ cái gì mà chẳng dễ dàng.

Hắn đang tự mình tưởng tượng.

Giọng của Hàn Tử Dao đột nhiên vang lên: "Gấu dê, ngươi có phải đang nghĩ chuyện gì không đứng đắn không?"

Cố Thương rụt người lại.

Ngươi đừng có tự nhiên vu oan cho con gấu thuần khiết này được không, có bản lĩnh thì đưa ra chứng cứ đi!

"Được rồi, đừng nhìn nữa, ta, Y Nhân và Hiểu Hiểu cả ngày đều ở trước mắt ngươi quấn quýt, những tiện nghi có thể chiếm ngươi cũng đã chiếm hết rồi, còn ở đây suy nghĩ vớ vẩn gì nữa. Đừng quên ngươi còn từng nhìn thấy cơ thể trần trụi của bổn tiểu thư đấy..." Hàn Tử Dao cứ lảm nhảm linh tinh.

Cố Thương ngây ra như phỗng, cô nương này rốt cuộc muốn nói gì vậy.

Hàn Tử Dao cũng không biết mình đang nói gì. Thực tế là, dù cho có thường xuyên tiếp xúc với gấu trúc lớn, có thể từ vài ám hiệu mà nhận ra được nỗi vui buồn của nó, nhưng nếu thật sự muốn nói gấu trúc lớn trong lòng muốn gì, thì đó hoàn toàn là phóng đại quá mức. Hàn Tử Dao cũng không nghĩ Cố Thương sẽ có những suy nghĩ đó, nhưng theo thói quen trêu chọc của Đái Hiểu Hiểu, nàng không nhịn được mà buột miệng thốt ra.

Trên thực tế.

Những gì nàng đoán hoàn toàn không sai chút nào.

Cố Thương đương nhiên không thể để lộ những toan tính nhỏ nhoi trong lòng mình. Thực tế là hắn không hề hư hỏng chút nào — bé con này dù sao cũng là gấu, dù ngươi có đoán được, ta cũng có thể phủ nhận.

Không sai, gấu trúc lớn chính là mặt dày!

Không phục thì nhịn!

Khi hai bên đang giằng co, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng chuông cửa. Hàn Tử Dao có chút khó hiểu gãi đầu một cái: "Lẽ nào Lục di không mang theo chìa khóa?" Nói rồi nàng dùng tay vuốt ve đầu gấu Cố Thương một cái, rồi đứng dậy đi ra ngoài.

Tiếng chuông là từ cánh cửa lớn của đình viện vang lên.

Hàn Tử Dao vừa bước ra ngoài, Cố Thương cũng vội vàng đi theo, nhưng không rời khỏi biệt thự, mà chỉ thò đầu ra nhìn, liền thấy sau khi Hàn Tử Dao mở cửa, xuất hiện một bóng dáng cô bé chừng mười hai, mười ba tuổi.

"Xin hỏi có việc gì không?" Hàn Tử Dao hỏi.

Cách đó một khoảng khá xa, hơn nữa Hàn Tử Dao lại đứng chắn, nên Cố Thương không nhìn rõ được tướng mạo cụ thể của cô bé, chỉ cảm thấy cô bé có vẻ hơi nhỏ gầy, trên người mặc một bộ đồng phục học sinh thể thao màu xanh trắng, loại dày dặn, cũng không biết bên trong có m���c thêm áo hay không, nhưng nơi giày da nhỏ và quần tiếp giáp nhau, để lộ ra một khoảng cổ chân trắng nõn.

"Chào ngài, ngài là chủ nhà này sao? Cháu tìm Lục di ạ." Cô bé dò hỏi.

"Đúng vậy, ta là Hàn Tử Dao, biệt thự này là nhà của chúng ta. Cháu tìm Lục di làm gì? Lục di hôm nay không có ở đây, bà ấy đã về nhà rồi."

"Về rồi ạ... Lục di nói sẽ dạy cháu học thêm bài tập." Cô bé nghiêng đầu, muốn nhìn vào bên trong biệt thự.

"Dạy thêm bài tập sao?" Sắc mặt Hàn Tử Dao trở nên cổ quái. "Lục di còn chưa tốt nghiệp tiểu học, làm sao dạy cháu học thêm bài tập gì được?"

"Thêu thùa may vá ạ." Cô bé từ trong ba lô lấy ra một cuộn len. "Lục di muốn dạy cháu thêu thùa may vá, cháu định học xong rồi dệt áo len."

"Kim chỉ ư?" Hàn Tử Dao dường như có hứng thú, nhận lấy cuộn len nhìn một chút. "Ta nhớ trước đây khi chăm sóc ta, Lục di thường dệt áo len, dệt khăn choàng cổ. Cháu định dệt áo len cho mình à? Hay là cho bạn trai nhỏ của cháu?"

"Cháu không có bạn trai." Trẻ con bây giờ quả nhiên trưởng thành sớm như vậy. "Cháu dệt cho ba cháu, cháu muốn học xong trước khi ba cháu về, và dệt xong cho ông ấy."

"À, ba cháu bây giờ không ở nhà sao?"

"Nhà cháu có người mà, ngay ở nhà phía sau nhà tỷ tỷ đây." Cô bé nhận lại cuộn len. "Cháu tên là Vương Thu Dữ, chữ Vương trong Vương, chữ Thu trong mùa Thu, chữ Dữ trong tham gia. Chúng ta là hàng xóm đấy, tỷ tỷ, ngài không mời cháu vào nhà nói chuyện sao?"

Cố Thương nghe xong liền thấy vui vẻ, cô bé này còn rất chủ động đấy chứ.

Lúc này, phía sau truyền đến tiếng bước chân, Tần Y Nhân đã đến.

Hàn Tử Dao nghiêng đầu nhìn về phía nàng, liền thấy Tần Y Nhân gật đầu: "Vào đi, kim chỉ ta có thể dạy con bé."

Được sự đồng ý.

Hàn Tử Dao để Vương Thu Dữ đi vào, rồi đóng cửa lại.

"Tỷ tỷ, đây thật sự là gấu trúc lớn sao?" Vương Thu Dữ đi bên cạnh Hàn Tử Dao, ánh mắt không chút che giấu nhìn thẳng về phía Cố Thương.

Hàn Tử Dao không trả lời.

Tần Y Nhân lại nói: "Đúng vậy, con bé hẳn là đã nhìn thấy trước đó rồi chứ?"

Vương Thu Dữ nhất thời ngượng ngùng cười cười, rồi sờ sờ đầu.

Cố Thương lập tức phản ứng lại, thì ra cô bé này nói là đến đây học kim chỉ đều chỉ là cái cớ, đến để xem gấu trúc lớn mới là thật. Có điều, vừa nãy mình bị nhìn thấy từ lúc nào nhỉ.

Nhân lúc Vương Thu Dữ bước đến gần, hắn mới cẩn thận đánh giá cô bé này: Khuôn mặt trái xoan, đường nét tinh xảo. Cô bé ở tuổi này căn bản không cần trang điểm đã có thể sở hữu làn da hồng hào đầy đặn mà người lớn phải ghen tỵ. Chỉ có điều vì thời tiết lạnh giá nên lúc này khuôn mặt nhỏ nhắn hơi trắng bệch.

Bộ đồng phục học sinh trên người khá vừa vặn, trông có vẻ là học sinh cấp hai. Là học sinh trường XX phụ thuộc, đúng là một ngôi trường tốt.

Ánh mắt của cô bé rất mãnh liệt, cũng không hề e ngại khi bị Tần Y Nhân và Cố Thương nhìn chằm chằm, liên tục nhìn chằm chằm Cố Thương, dường như cảm thấy vô cùng hứng thú. Tính cách này vô cùng thú vị, mặc dù tết bím tóc đuôi ngựa, nhưng lại toát ra vẻ nghịch ngợm của con trai, đến cả áo khoác ngoài đồng phục ngắn cũng mở rộng, để lộ chiếc áo len trắng bên trong.

"Hai vị tỷ tỷ, các người làm sao mà có được gấu trúc lớn vậy, cháu cũng muốn nuôi một con, các người có mối quan hệ nào không ạ?"

Trước khi vào nhà, Vương Thu Dữ hỏi như vậy. Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức chuyển ngữ của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free