Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 285: Khó nhọc

Có người bảo rằng, lực cắn của gấu trúc lớn chỉ xếp sau gấu Bắc Cực, ngang bằng với gấu ngựa.

Đại khái mà nói, lực cắn của gấu ngựa gấp đôi hổ Đông Bắc, mà gấu trúc lớn lại ngang ngửa gấu ngựa, vậy thì lực cắn của nó tự nhiên càng khỏi phải bàn… Đương nhiên, những điều trên không có căn cứ xác thực, phần lớn chỉ là lời nói đùa mà thôi.

Thế nhưng, dù là lời đùa cợt, nó cũng gián tiếp làm nổi bật sức cắn mạnh mẽ của gấu trúc lớn – giống như cách một câu hỏi ngữ văn thường làm vậy.

Với lực cắn cường đại như vậy, nếu cắn một "trái táo" bình thường của nữ nhân, dù cho nó có nhỏ bé đến đâu.

Chỉ khẽ cắn một cái, vậy thì chẳng khác nào hủy diệt nửa địa cầu.

Trên thực tế, thường có những trường hợp mẹ bỉm sữa bị em bé chưa mọc răng cắn đến đau thấu trời, huống chi hiện tại, đây không phải một tiểu bảo bảo không răng, mà là một con gấu.

Hàn Tử Dao mặt tái nhợt, ánh mắt lộ vẻ tuyệt vọng: "Vốn đã nhỏ rồi, ngươi đừng cắn cho ta mất luôn đấy nhé..."

Nghe vậy, Cố Thương lảo đảo một cái, suýt chút nữa thì thật sự ngậm chặt miệng lại.

Thế nhưng, chính cái cử động nhỏ bé ấy lại khiến hắn cảm nhận được một trận co giãn, làm hắn không muốn mở miệng chút nào, mãi cho đến khi Tần Y Nhân đi tới kéo tai hắn, hắn mới được giải thoát.

"Bảo cô ấy đi mua cơm đi." Tần Y Nhân kéo tai gấu, nhếch môi, "Mua ở nhà hàng ấy, đừng mua ở mấy quán hàng rong nhỏ lẻ kia."

"Gọi đồ ăn ngoài trực tiếp chẳng phải tiện hơn sao?" Hàn Tử Dao lười nhác không muốn nhúc nhích.

"Gọi đồ ăn ngoài không thể nào xác định được vệ sinh của cơ sở kinh doanh." Tần Y Nhân đưa ra một lý do vô cùng xác đáng, không thể nào bắt bẻ được.

Thế là, Hàn Tử Dao ngoan ngoãn rời khỏi khách sạn, đi loanh quanh tìm mua bữa tối.

Cố Thương lúc này mới có thời gian đánh giá căn phòng. Hai chiếc giường đôi, có phòng tắm và phòng vệ sinh, tuy hơi nhỏ một chút, nhưng khi đi ra ngoài thì hắn cũng không quá câu nệ. May mắn thay, Tần Y Nhân vừa nãy đã kiểm tra kỹ lưỡng tình trạng vệ sinh ở đây.

Hắn đi quanh quẩn trong phòng, còn Tần Y Nhân thì vội vàng gọi điện thoại cho Đái Hiểu Hiểu, sau khi nói chuyện điện thoại xong, nàng lại lấy máy tính ra, kết nối mạng, mở trang web, gõ lạch cạch không biết đang làm gì.

Tình huống này thường xuyên diễn ra, Cố Thương đã chẳng còn cảm thấy kinh ngạc nữa.

Chừng một phút sau, Hàn Tử Dao từ bên ngoài đi vào, tay xách hai túi, vừa đến đã nói: "Vịt nướng, đậu hũ não, bánh bao, bánh rán trái cây, bánh bao nhân thịt... Ơ, hình như không phải bánh bao nhân thịt, gọi là món lá sen thì phải."

Mỗi khi nàng đọc một món tên, Cố Thương lại chảy thêm chút nước bọt. Đợi nàng nói xong, đặt đồ ăn lên bàn, Cố Thương đã vụt tới ngay lập tức, chẳng nghĩ ngợi gì nữa, vươn hùng chưởng giật một trong hai cái túi, từ bên trong lôi ra một phần bánh rán trái cây, rồi quay sang Hàn Tử Dao rầm rì một tiếng.

"Ngươi muốn ăn à?" Hàn Tử Dao trêu chọc, giật lấy chiếc bánh rán trái cây, vẫy vẫy trước mặt Cố Thương: "Không cho đâu, để ngươi vừa nãy cắn ta, cắn nhỏ hết thì làm sao bây giờ?"

Cố Thương bĩu môi.

Cô nương này vừa nhìn đã biết là thiếu kiến thức thông thường, chỗ đó mà thường xuyên cắn, rõ ràng là có thể lớn lên mà.

Thế nhưng, vì miếng ăn, hắn đành phải chịu nhục.

Hắn ngồi xổm xuống, nhìn Hàn Tử Dao, cái máu diễn kịch trong người lập tức phát tác, thân thể khẽ run rẩy, đôi mắt mông lung, phủ đầy hơi nước, lấp lánh ánh sáng huyền ảo, toát ra vẻ đáng yêu đến nao lòng.

Hàn Tử Dao cả người run lên, cứng miệng nói: "Ngươi, ngươi cứ cho là bán manh đi, ta, ta cũng vậy..."

Ô ô... Cố Thương tiếp tục rầm rì, thân thể thu mình lại, trông vô cùng tủi thân.

"Thôi được, thôi được rồi, thấy ngươi thành tâm xin lỗi như vậy, thì cho ngươi một phần vậy." Hàn Tử Dao thấy Tần Y Nhân bên cạnh nhìn sang, liền không đày đọa Cố Thương nữa, lấy hết đồ ăn ra, chia thành ba phần.

Gồm đậu hũ não, Bart bánh bao, bánh rán trái cây, và món lá sen.

Đây chính là những món ăn mà trước kia Cố Thương thường xuyên dùng khi đi học ở Ngưu Thành. Tuy nói hồi đó ăn có chút ngán, nhưng nhiều năm sau, những món này lại trở thành thứ hắn yêu thích nhất. Sau này khi đến phía nam... thì rất khó mà gặp lại, cho dù có gặp, cũng không phải hương vị quê nhà, mà hắn cũng chẳng phân biệt được đâu là chính gốc, đâu là không phải chính gốc nữa.

Cũng khó trách hắn lại kích động đến vậy.

Này Hàn đại tiểu thư, chẳng lẽ nàng là con giun trong bụng mình sao?

Cố Thương tiến đến trước Bart bánh bao, đầu tiên là nuốt chửng một cái, sau đó lại cắn một miếng bánh rán trái cây và món lá sen, rồi múc một muỗng đậu hũ não...

A! Đời gấu thế là viên mãn.

"Những món này chắc là đặc sản địa phương phải không?" Tần Y Nhân cũng xích lại gần, nếm thử hương vị xong rồi nói.

Hàn Tử Dao lắc đầu: "Không rõ lắm, nhưng ta xuống hỏi tiếp tân ở đây món gì ngon hơn, cô ấy chỉ cho ta mấy món này."

"Bart bánh bao, chưa từng nghe nói bao giờ, chắc là đặc sản Ngưu Thành sao?"

Hai cô gái thì thầm, Cố Thương ở một bên vừa vặn có thể nghe thấy. Hắn cũng không ngẩng đầu lên, trong lòng lại cảm thấy buồn cười.

Mà nói đến, Bart bánh bao này ở trong nước quả thực không mấy nổi tiếng.

Dường như chỉ ở khu vực Ngưu Thành này mới bán khá chạy, thường được người dân dùng làm bữa sáng, bữa tối. Đặc sản Ngưu Thành, trong ấn tượng của Cố Thương hình như không nhiều lắm, nhưng nếu thật sự muốn kể ra một ví dụ, e rằng cũng chỉ có một thứ.

Thứ này ở toàn quốc, thậm chí toàn thế giới, cũng chỉ có Ngưu Thành có. Hơn nữa, Ngưu Thành cũng chỉ là một khái niệm chung, nói đúng ra, chỉ có một số ít huyện thuộc Ngưu Thành mới có.

Nó được gọi là "Khó nhọc".

Cố Thương chính là người ở Nghiêu Sơn, và "Khó nhọc" cũng vừa vặn là ký ức của hắn từ nhỏ đến lớn.

Đáng tiếc... Bên ngoài lại không có bán.

Đây là một món ăn mà rất nhiều người, dù có gia đình gần như thất truyền nghề làm ra nó, cũng không muốn đem ra buôn bán. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì "Khó nhọc" ra đời là do hồi ấy người ta không có gì để ăn, mới đem rau dại, quả dại cùng gia công thành thức ăn. Hiện tại rất ít người ăn món này, nếu có ăn nữa, thật sự chính là để hoài niệm quá khứ.

Cố Thương đột nhiên cảm thấy mình có chút đa sầu đa cảm.

Hay là câu "Gần hương tình càng khiếp" cũng chẳng phải là bịa đặt vô căn cứ. Trước đây hắn chưa từng có suy nghĩ này, nhưng lần này đột nhiên đến nơi đây, mà thân phận của chính mình lại không phải là người, mà là một con gấu trúc lớn, có lẽ sau này cả đời đều phải làm một con gấu.

Cũng khó tránh khỏi cảm giác bi ai.

Trong ngày thường vui cười hớn hở thì chẳng có gì đáng nói, nhưng để thực sự thay đổi tâm tình này, lại vô cùng khó khăn.

Không ai nguyện ý sống như một con vật bị nuôi nhốt và giam cầm. Nếu có, xin hãy đặt điện thoại di động, máy tính, TV, đồ chơi, sách xuống, nhốt mình trong ký túc xá, không có bất kỳ món đồ giải trí nào, tự mình tiêu khiển cho chính mình, thử hỏi lại có thể kiên trì được mấy ngày?

Nghĩ như vậy, Cố Thương cảm thấy mình thật sự là phi thường.

Nhưng tâm tình thì đã chìm xuống đáy.

Tần Y Nhân và Hàn Tử Dao hai người sớm chiều ở chung với hắn, đối với loại biến đổi cảm xúc nhỏ bé này, cả hai đều phát hiện ra ngay lập tức, không khỏi liếc mắt nhìn nhau, thấy trong mắt đối phương đều là sự kinh ngạc.

Sao ăn uống mà Thương Thương lại có vẻ buồn bã thế nhỉ?

Sau khi ánh mắt ngắn ngủi giao lưu, hai cô gái rốt cuộc không lên tiếng. Ăn uống xong xuôi, dọn dẹp rác rưởi, Tần Y Nhân lau người cho Cố Thương xong, thì hai người liền lần lượt đi tắm rửa, rồi lên giường đi ngủ.

Lần này Hàn Tử Dao cũng không còn ồn ào đòi ngủ chung với Tần Y Nhân nữa, ngoan ngoãn nằm ở một chiếc giường khác, rồi vẫy vẫy tay về phía Tần Y Nhân và Cố Thương:

"Ngủ ngon."

"Ngủ ngon."

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ một cách tỉ mỉ, xin hãy tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free