Khả năng quấn người của chú gấu trúc thiếu niên này cao siêu phi thường, dù có Chu Tùng hỗ trợ, cũng phải tốn hết sức lực mới tách được đôi bên ra.

Thế nhưng Đái Hiểu Hiểu vẫn không hề ý thức được sự lỡ lời của mình, thậm chí khi thấy Cố Thương cuối cùng cũng bỏ đi sự lười biếng thường ngày mà bắt đầu vận động, cô còn có chút vui mừng. Cô liền bỏ qua chuyện cũ, thậm chí còn chủ động đề nghị sẽ cùng Cố Thương chạy tới chạy lui... Mặc dù trong mắt Cố Thương, đây là hắn đang "cưa đổ cô nàng."

Sau khi ăn xong một bữa trà chiều khác, hai nhân viên chăm sóc mới quay sang chuẩn bị cho buổi tối.

Du khách đã không còn nhiều, chỉ thỉnh thoảng có vài người đến rồi cũng vội vã rời đi. Gần hoàng hôn, cũng đến lúc mọi người về nhà dùng bữa tối.

Chu Tùng rời đi, sách vở vẫn đặt trên ghế. Ba chú gấu trúc này cũng không mảy may hứng thú. Chiếc ghế dựa lưng vào cây đại thụ già, nơi sóc bay câu nha làm tổ. Gió đêm thổi tới, cả sân bãi vang lên tiếng lá cây xào xạc.

Cố Thương, mệt mỏi rã rời cả thể xác lẫn tinh thần sau khi chạy gần nửa buổi chiều, loạng choạng leo lên ghế, nằm vật ra đó. Hắn tiện tay cầm lấy cuốn sách xem thử. Tên sách là "Sự sống là gì?", tác giả là Elvin Schrödinger.

Schrödinger? Người quen đây mà.

Cố Thương nheo nheo mắt, đọc lướt qua lời tựa, rồi đến mục lục. Khi thấy những mục như "Vật chất sống tránh khỏi sự suy yếu tới trạng thái cân bằng", "Sống nhờ 'phụ entropy'", cộng thêm lật qua loa phần tiếng Anh nguyên văn cùng những dòng chú thích dày đặc, hắn đột nhiên thấy choáng váng đầu óc, lập tức "ạch" một tiếng vứt cuốn sách sang một bên.

Quả nhiên, thế giới của học bá quả nhiên chỉ để học cặn bã ngưỡng vọng.

Bị đả kích, Cố Thương chán nản vẫy vẫy cánh tay. Sau đó, ánh mắt hắn liếc về phía hốc cây bên cạnh, trong lòng khẽ động. Hắn bò về phía trước, hai chân gấu ôm lấy lưng ghế, để nửa thân trên rũ xuống, vừa đủ chạm tới mặt đất.

Hắn nhặt một viên đá nhỏ, tiện tay ném vào trong hốc cây.

Cộc cộc...

Tiếng đá nảy lên vang hai tiếng rồi im bặt, thay vào đó là một tràng tiếng kêu chít chít.

Ngay sau đó, viên đá từ bên trong bay ra ngoài, rồi một con sóc bay thò đầu ra, liếc nhìn trái phải, ánh mắt dừng lại trên người Cố Thương.

Trừng...

Trải qua một thời gian sống chung như vậy, con sóc bay này cũng không còn sợ Cố Thương nữa. Cứ thế, nó mắt lớn trừng mắt nhỏ, vài sợi râu khẽ run lên rồi quay người chui tọt vào trong, chỉ để lại cho Cố Thương một cái mông lúc lắc cùng cái đuôi xù.

Đây là lại trở về ngủ tiếp.

Quả nhiên là trời không tối không chịu rời giường mà, cái đồ lười biếng này.

Cố Thương tiện tay lại ném thêm một viên đá nữa, quyết tâm không để con sóc ngủ.

Không còn cách nào khác, tên nhóc này cứ ban ngày ngủ vùi, ban đêm mới ra ngoài. Dựa theo tập tính "kiếm ăn ngàn dặm, rồi quay về một chỗ" mà Chu Tùng nói, nó nghiễm nhiên đã coi cây đại thụ già này là tổ của mình, dù không nhốt vào lồng cũng không bỏ đi.

Điều này cũng chẳng có gì to tát, nhưng mấu chốt là tên này còn muốn người khác hầu hạ. Đừng thấy cái tổ nhỏ, bên trong có thể cất giấu không ít đồ ăn. Có đồ ăn, ban đêm nó không cần đi kiếm, thế là cứ cả đêm rêu rao ầm ĩ ở bên ngoài, như thể bị oan ức lắm vậy.

Hắn nhìn chằm chằm hốc cây.

Quả nhiên, không lâu sau, viên đá lại bị ném ra. Tuy nhiên, lần này con sóc bay không chui vào. Thay vào đó, nó dùng thân hình nhỏ bé của mình kẹp chặt miệng hang, đầu hướng vào trong, mông hướng ra ngoài, nằm lì ở đó ngủ tiếp.

Nhưng không may thay, Nhị Cáp vừa lúc đi ngang qua không xa. Nhìn thấy cái đuôi xù thỉnh thoảng lại lắc lư, nó thấy hay hay, liền tiện tay kéo lấy.

Không động thì thôi, vừa động đã giật mình.

Kéo ra lại là một con sóc, dọa Nhị Cáp tay khẽ run rẩy. Sóc bay nhanh nhẹn xoay người, nương theo cánh tay Nhị Cáp trèo lên đỉnh đầu, mở rộng màng bay bên hông, ba ba ba, nó vỗ vào Nhị Cáp ba cái, sau đó liền nhảy xuống, vọt lên cây. Đầu nó xoay chuyển, cảnh giác nhìn đám "người" tưởng chừng vô hại kia.

Lần này thì không cách nào ngủ được nữa rồi.

Nhị Cáp tủi thân "ô ô" kêu, thấy Chu Tùng tới, vội vàng chạy đến cầu an ủi.

Chu Tùng ôm Nhị Cáp vào lòng, nhìn tình hình bên cây đại thụ già, liền đại khái hiểu chuyện gì đã xảy ra. Nhưng anh cũng không thể làm gì, chỉ có thể đi đến chỗ chiếc ghế tiện tay nhặt cuốn sách bị Cố Thương vứt bỏ lên.

Không lâu sau, Đái Hiểu Hiểu tới, mang theo bữa tối. Sau khi mỗi chú gấu trúc đã ăn xong, cô liền dẫn chúng đến chỗ ngủ.

Đương nhiên, Cố Thương vẫn như cũ chạy về phía phòng trực ban.

Tối nay, Chu Tùng là người trực ban.

Hai nhân viên chăm sóc không có quá nhiều sự khác biệt thân sơ. Huống chi Cố Thương đã quen thuộc với việc ở phòng trực ban, hai nhân viên chăm sóc cũng đều đã quen dung túng cho hắn. Chỉ khác biệt ở chỗ đối đãi.

Ví như khi ngủ chung với Đái Hiểu Hiểu, đôi khi cô sơ ý, vì nhiệt độ phòng trực ban và phòng khách của gấu trúc không giống nhau, khiến Cố Thương bị lạnh mà tỉnh giấc. Cố Thương nào thèm quan tâm đến chuyện nam nữ thọ thọ bất thân, cứ thế trực tiếp chui thẳng vào lòng Đái Hiểu Hiểu.

Nhưng Chu Tùng thì khác. Anh làm việc cẩn thận tỉ mỉ, thậm chí suốt đêm sẽ dựa theo nhiệt độ từng thời điểm mà cân nhắc xem có nên đắp thêm đồ vật cho Cố Thương hay không.

Trừ những tính cách đặc trưng cố hữu của một gã đàn ông khoa học tự nhiên, mọi thứ khác đều ổn.

Lau lau tay chân, hắn bò lên ghế sô pha, tìm một tư thế thoải mái, duỗi gân cốt một chút, sau đó cuộn mình lại, nhắm mắt.

Có lẽ do cấu tạo cơ thể, tư thế ngủ của gấu trúc vô cùng kỳ quái: ngủ nghiêng, ngủ nằm, ngủ sấp, co ro ngủ, ngồi nửa vời ngủ, thậm chí treo trên cây cũng có thể ngủ. Nếu không phải là lãnh đạm, chắc chắn chúng sẽ thử mọi tư thế có thể.

Cố Thương vẫn giữ thói quen khi còn là con người, lúc thực sự ngủ thích cuộn mình lại. Đây là một biểu hiện của sự thiếu cảm giác an toàn, nhưng ngủ quen rồi, đó cũng là tư thế thoải mái nhất.

Chu Tùng vẫn đang đọc sách.

Không giống Đái Hiểu Hiểu, người hoặc chơi điện thoại, hoặc mày mò máy tính.

Anh đọc sách rất chân thành, còn thỉnh thoảng ghi chép. Trước kia Cố Thương cũng từng thử đến gần nhìn trộm sổ ghi chép của anh, nhưng mấy thứ đó quá tối nghĩa. Hắn chỉ nhìn một chút là bất tri bất giác ngủ thiếp đi, rồi lại phải được Chu Tùng bế trở về ghế sô pha.

Hôm nay Cố Thương không làm phiền anh ấy, ban ngày chơi đùa quá mệt mỏi, hắn cuộn mình ở đó, không lâu sau đã ngủ mất.

Nhưng ngủ không hề dễ dàng.

Hắn không biết từ khi nào, bị một trận tiếng động ồn ào đánh thức. Hắn nhấc mặt gấu lên nhìn một chút, thấy Chu Tùng đã nằm ngủ rồi, cứ tưởng mình nghe nhầm, mơ mơ màng màng định tiếp tục chìm vào giấc ngủ.

Lại đột nhiên có một chỗ trên cơ thể hắn tê rần, chỉ cảm thấy bị vật gì đó cứng rắn đánh trúng một cái, mà vật cứng rắn kia cũng nảy bật ra.

Cố Thương lập tức tỉnh táo, đôi mắt chuyển động.

Ngay sau đó, hắn liền thấy một con sóc bay đang ngồi xổm trên tay vịn ghế sô pha, hai mắt lóe lên ánh sáng dị thường trong đêm tối. Hai chân trước nó đang trong tư thế ném mạnh, và bên cạnh chân nó còn có mấy viên đá.

Có lẽ là phát giác Cố Thương đang nhìn, con sóc bay này liền nhanh chóng hành động. Nó cấp tốc nhặt thêm một viên đá nữa, "ba" một tiếng nện vào đầu Cố Thương. Lúc này nó mới thỏa mãn xoa xoa tay, cái đuôi tiện đà quét số đá còn lại xuống ghế sô pha, rồi quay người nhảy khỏi tay vịn ghế, rất nhanh biến mất không còn thấy bóng dáng.

Cố Thương ôm lấy cái đầu đau nhức, lung lay thân thể. Vừa đứng dậy, hắn đã thấy con sóc bay kia vọt đi nhanh chóng, vài cái đã biến mất qua cửa sổ.

Hắn chỉ có thể tức giận đạp đổ mấy viên đá trên ghế sô pha xuống.

Chuột chết tiệt đáng ghét! Ngày mai ngươi cứ đợi Đại gia gấu đây, nếu không đánh chết ngươi thì ta không phải người!

Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch độc đáo này.