Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 971: Chương 0971: Thăm bệnh

Khí trời vẫn giá rét, nhưng mái hiên không chịu nổi sức nặng của băng nhũ, những tảng băng rơi lộp bộp từ trên mái xuống, vỡ thành nhiều đoạn. Tiếng động này khiến Lý Hòa giật mình.

Hắn không còn tâm trí mà giận dỗi với Lý Triệu Khôn nữa. Cầm cây sào trúc, hắn gạt hết những hàng băng nhũ cuối cùng dưới mái hiên xuống, tạo thành một tràng tiếng lạch cạch.

Bọn nhỏ cứ vô tư chạy tới chạy lui, hắn thật sự sợ chúng bị thương mất.

"Lão Phan, nhà ông bên đó cũng gạt hết đi!" Lý Hòa lại gọi Phan Quảng Tài. Hai nhà sát vách nhau, bọn trẻ lại càng hay chạy sang bên đó chơi.

"Tôi cũng vừa định làm đây!" Phan Quảng Tài giơ cái xẻng lên, tay vẫn chưa hạ xuống, trực tiếp quét ngang một đường từ đông sang tây.

Vương Ngọc Lan đã đeo túi xong, đi dép cao su, vừa bước ra khỏi cửa. Lý Hòa gọi với theo: "Chờ chút, anh lái xe đi."

"Đường xá đóng băng, khó chạy lắm, chi bằng đi bộ còn hơn." Vương Ngọc Lan vẫn không quay đầu lại mà đi tiếp.

Lý Hòa vào nhà đổi đôi giày thể thao, rồi cũng vội đi theo.

"Anh đổi dép cao su mà đi." Hà Phương đi theo dặn, còn giữ đôi dép cao su ở cửa đưa tới.

"Không cần đâu, dép cao su lạnh cóng chân. Trên đường toàn tuyết, không lo dính bùn, huống hồ cả đoạn đường này đều là đường xi măng." Lý Hòa thẳng tay thọc vào túi Hà Phương.

"Anh làm gì thế!" Hà Phương giật mình.

"Chị à, cho em ít tiền, em không có đồng nào." Lý Hòa từ túi Hà Phương lấy ra một xấp tiền, không đếm kỹ mà nhét vội vào túi áo trong của mình.

Nói xong, không đợi Hà Phương đáp lời, hắn đã vội vã chạy ra ngoài, theo sau Vương Ngọc Lan.

Khi đuổi kịp, hắn phát hiện lão Tứ và lão Ngũ cũng theo sau Vương Ngọc Lan.

"Hai đứa đi làm gì đấy?"

Lão Tứ nói: "Bà ngoại ngã bệnh, tất nhiên phải đi rồi ạ."

"Vậy thì cùng nhau đi." Câu này Lý Hòa không thể cãi.

Bốn người suốt đường không nói gì. Đi được nửa đường, họ gặp ông Năm Bảo què, đang đẩy xe bò. Ông ta chào hỏi nhiệt tình rồi mời cả bốn người lên xe.

Nhưng không ai muốn lên. Trời đông tuyết phủ, xe bò cũng chẳng nhanh hơn đi bộ là mấy, mà ngồi trên xe còn dễ bị lạnh cóng hơn. Chẳng bằng đi bộ cho ấm người.

Gần một tiếng đồng hồ sau, họ đến bệnh viện thị trấn. Vương Ngọc Lan trước tiên ghé cửa hàng ở cổng mua sữa bò, rồi định ghé quán ven đường mua chút hoa quả thì lão Tứ nói: "Đều héo cả rồi, đừng mua nữa."

Lý Hòa cũng nói: "Cứ đưa tiền là được rồi."

Lúc này V��ơng Ngọc Lan mới thôi.

Bước vào phòng bệnh, mùi ẩm mốc phảng phất trong không khí.

"Dì, anh rể, em út cũng tới rồi!" Bên trong chỉ có Vương Hỉ đang ở bên cạnh bà cụ. Hắn chào hỏi từng người một rồi vội vàng móc điếu thuốc từ túi ra.

"Không hút đâu, tôi vừa hút xong ở cửa rồi." Lý Hòa từ chối điếu thuốc Vương Hỉ đưa, rồi tiến đến bên cạnh bà ngoại đang mơ màng hỏi: "Bà ngoại, bà thấy trong người thế nào rồi?"

"Khỏe... Khỏe rồi, sao lại làm chậm trễ các con thế này. Việc nhà bận, cứ lo việc nhà đi." Bà cụ chẳng còn mấy chiếc răng, nói chuyện bị lọt hơi nên không rõ lời.

Vương Ngọc Lan nói: "Vội gì đâu, ở nhà đã có người lo rồi."

May mà có hai cô con dâu ở nhà, theo ý bà, năm nay bà định nghỉ ngơi, giao hết việc bếp núc cho hai cô con dâu. Đó mới là đãi ngộ một bà mẹ chồng nên có.

"Con may mắn thật đấy." Bà cụ cười, đôi mắt bà gần như bị che lấp bởi nếp nhăn.

"Ngày ngày phải trông cháu, lo không xuể." Vương Ngọc Lan nhận lấy khăn bông và bình nước ấm lão Tứ đưa, lau mặt cho bà cụ, rồi hỏi: "Mấy hôm nay bà đã tắm chưa?"

Bà ngửi thấy một mùi hơi thiu.

Vương Hỉ nói: "Vốn mấy hôm nữa tôi định để Đại Cúc đến tắm cho bà."

"Vợ cậu làm nổi à?" Vương Ngọc Lan khịt mũi khinh thường lời cháu trai.

"Sẽ không bị lạnh đâu." Lão Tứ ở một bên giúp Vương Ngọc Lan lật người lau rửa cho bà cụ.

"Chúng ta ra ngoài thôi." Bà cụ muốn cọ rửa người, bọn họ ở đây thì không tiện.

Hắn cùng Vương Hỉ ra ngoài bệnh viện, mỗi người châm một điếu thuốc.

Vương Hỉ hỏi: "Anh rể, anh về khi nào thế? Tôi còn định mang dê sang cho anh."

Hắn nhớ ơn anh em Lý Hòa chiếu cố, hầu như năm nào cũng mang biếu một con dê.

"Lão Tam năm nay mua nhiều thịt dê lắm rồi, cậu không cần biếu đâu, cứ giữ lại nhà mà ăn đi."

"Tôi giết mang cho anh, dọn dẹp cũng đơn giản thôi. Để bên ngoài hong gió mấy ngày rồi cho vào nồi ăn mới ngon, toàn là dê núi, mùi vị nồng lắm, anh chắc chắn sẽ thích."

"Vậy tôi cũng không khách khí nhé, tối nay đến chỗ tôi ăn cơm đi." Lý Hòa thích ăn thịt dê, nhưng ra quán rất ít khi gọi. Nếu ăn thì cũng là ăn ở nhà, bởi vì mỗi lần đi tiệm, người ta lại hớn hở bảo hắn: "Thịt dê không hôi đâu ạ!", rồi còn huyên thuyên về cách khử mùi hôi thịt dê cho hắn nghe nữa!

Trong lòng hắn là vạn lần chửi thầm trong bụng, phí của giời!

Hắn ăn chính là cái vị này!

Khử hết rồi thì ăn còn gì ngon!

Ngay cả khi có ăn thịt dê ở quán, hắn cũng phải đến quán người quen, như quán của Hà Long hoặc Thọ Sơn.

"Được." Vương Hỉ rất vui vẻ.

Lý Hòa hỏi: "Bà ngoại bây giờ vẫn ở với cậu à?"

"Anh biết tính khí của Cúc mà." Vợ hắn và bà nội không hợp nhau, Hỉ Tử cũng đành chịu. "Bà cũng không muốn ở với tôi, hai cụ già cứ nhất quyết đòi ở nhà cũ của mình."

"Năm kia tôi nhớ cậu nói muốn xây nhà, vẫn chưa xây à?"

"Bà nội không đồng ý, bảo tốn tiền."

"Chuyện này là thế nào?"

Đối với bà ngoại, Lý Hòa không có nhiều tình cảm, nhưng những năm nay, không những hắn không thiếu tiền biếu, Vương Ngọc Lan cũng không thiếu tiền biếu.

Thậm chí Lý Long, Lý Mai và lão Tứ hàng năm ít nhiều gì cũng biếu tám trăm, một ngàn.

Hắn chưa tính toán kỹ rốt cuộc là bao nhiêu, nhưng nếu ước chừng đại khái thì nói ít cũng phải mấy chục vạn. Về phần số tiền này rốt cuộc đi đâu, đến giờ hai cụ già còn chưa có nổi một chỗ ở tử tế, thì trong lòng hắn cũng đã rõ mười mươi.

Chẳng phải vì thương con trai, mà là bù đắp cho nó đó sao.

Vương Hỉ nói: "Anh rể, anh yên tâm, năm nay tôi cũng kiếm được tiền rồi, sớm muộn gì tôi cũng sẽ xây sửa lại."

Lý Hòa lắc đầu nói: "Cậu có quyết định được vợ cậu không?"

"Tôi sẽ thương lượng cẩn thận với cô ấy." Hỉ Tử đỏ bừng mặt.

"Thôi bỏ đi." Lý Hòa cười nói: "Sau Tết, cậu dẫn vợ đến nhà tôi, tôi sẽ đưa tiền cho cậu. Số tiền này tôi bỏ ra, chẳng qua vẫn như trước, không được nói đây là tiền của tôi."

Ngay cả khi đưa tiền, cũng muốn đưa trước mặt vợ Hỉ Tử, chứ không phải trực tiếp đưa cho Hỉ Tử. Nếu không, hai vợ chồng này chắc chắn sẽ gây chuyện vì số tiền đó.

"Tôi cũng nhận tiền của anh mấy lần rồi." Lần này Hỉ Tử thật sự ngượng ngùng. Tiền bà cụ mỗi lần ốm nằm viện, tiền sinh hoạt phí hằng ngày, hắn đều nói là do chính hắn hiếu kính, nhưng trên thực tế chỉ có hắn biết rõ, đó đều là tiền của Lý Hòa.

"Tôi là anh cả, gánh vác trách nhiệm thì có gì đâu chứ?" Lý Hòa vỗ vỗ vai hắn nói: "Cứ quyết định vậy nhé, số tiền này chỉ có cậu được cầm, không được qua tay ai khác. Bà nội có đòi cũng không được cho thêm."

Hắn lần nữa trở lại phòng bệnh, Vương Ngọc Lan và lão Tứ đã tắm rửa và lau người xong xuôi cho bà cụ.

Vương Ngọc Lan bảo hắn: "Các con về đi thôi."

Lý Hòa nói: "Cùng về."

"Không về đâu, mấy mợ con không trông cậy được đâu." Vương Ngọc Lan không yên tâm mẹ già, không muốn về.

Mẹ già không trông cậy được vào con dâu, thì cũng chỉ có thể dựa vào con gái thôi. Huống hồ nhà họ Vương này chỉ có mình bà là con gái.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free