Cúp điện thoại, anh bước ra từ bãi đậu xe, chuẩn bị tiến vào công viên thì chợt sờ túi, không thấy vé vào cửa. Ngước nhìn hàng dài dằng dặc trước các quầy bán vé, người người nhộn nhịp.

Là một danh thắng nổi tiếng cả nước, du khách từ mọi miền, cả trong lẫn ngoài tỉnh đều nườm nượp đổ về. Dù không quá đông đúc đến mức chen chúc, nhưng nếu phải xếp hàng mua vé, e rằng mất cả tiếng đồng hồ cũng chưa chắc xong.

Đến nước này, anh chợt nhận ra sự khác biệt giữa thư ký nam và thư ký nữ. Nếu là một người tỉ mỉ, hẳn thư ký đã chuẩn bị sẵn vé vào cửa cho anh rồi chứ?

Anh đang nhìn quanh thì một người phụ nữ lưng đeo túi vải nhỏ tiến đến, hỏi: "Đại huynh đệ, có muốn vé vào cửa không?"

"Muốn chứ, bao nhiêu tiền một tấm?"

"Ba mươi nghìn. Chỉ còn đúng một tấm cuối cùng thôi, anh có đi tìm người khác cũng chẳng còn vé đâu. Nếu muốn thì tôi lấy cho."

"Đại tỷ, bà làm ăn khôn khéo thật đấy." Dù là mùa cao điểm, vé vào cửa cũng chỉ năm nghìn, vậy mà về tay bà liền đội giá lên gấp sáu lần. Đúng là thời buổi này chỉ cần biết chớp lấy cơ hội, tìm được kẽ hở để làm ăn là có thể kiếm tiền dễ dàng.

"Đại huynh đệ, tôi cũng không dễ dàng gì đâu. Anh nghĩ xem, sáng sáu giờ tôi đã phải đến xếp hàng, xếp ba tiếng đồng hồ mà cũng chỉ mua được có hai tấm thôi, đâu có dễ dàng gì đâu." Người phụ nữ thấy Lý Hòa còn do dự, bèn cười nói: "Tôi thấy đại huynh đệ anh là người thật thà, thôi thì 25 nghìn, anh cầm lấy đi."

Lý Hòa do dự không phải vì sợ đắt – làm sao anh có thể sợ đắt được cơ chứ – mà là vì anh lại phát hiện túi mình rỗng tuếch.

"Đại tỷ, bà đi theo tôi, ra bãi đậu xe. Tiền ở trên xe."

Anh định xem thử liệu trên xe có tìm được chút tiền nào không.

Người phụ nữ liếc nhìn Lý Hòa rồi không chút do dự đi theo.

Lý Hòa tìm khắp những chỗ có thể giấu tiền trên xe, chỉ thấy mấy đồng tiền xu lẻ, chắc do Lý Lãm không chơi nữa nên bỏ vào đó. Anh còn dùng chìa khóa dự phòng mở chiếc Jetta mà Trương Binh và Đổng Hạo thường lái ra xem thử, nhưng lần này thì còn sạch bong hơn, chẳng có lấy một xu.

Sực nhớ ra, anh mở cốp sau, lấy ra một chai rượu rồi nói: "Đại tỷ, trên người tôi chẳng có tiền mặt. Hay là tôi dùng chai rượu đỏ này đổi với bà nhé?"

Anh cũng không nhớ chai rượu này là của ai tặng, cứ nằm lăn lóc trong cốp xe mà anh chẳng động đến bao giờ. Giờ đây, rượu trắng, rượu đỏ đều đang tăng giá chóng mặt, một chai như thế này thì phải đáng giá vài nghìn trở lên.

Anh đoán bất cứ ai không ngốc cũng sẽ đồng ý.

Người phụ nữ quan sát Lý Hòa từ trên xuống dưới, không nhịn được nói: "Ai biết là rượu thật hay rượu giả? Đừng có lừa tôi nhé."

Chẳng phải là nếu nó không đáng tiền, một chai rượu ngon cũng phải vài chục nghìn trở lên, vậy mà người phụ nữ ngốc đến mấy cũng chẳng đời nào chịu đổi cho anh một tấm vé vào cửa giá năm nghìn.

Lý Hòa kiên nhẫn nói: "Đại tỷ, tôi đảm bảo chai rượu này là thật! Giả một đền mười! Tôi lấy nhân phẩm mình ra đảm bảo đấy!"

Người phụ nữ bĩu môi: "Thời buổi này còn có cái gì là thật nữa đâu, đến tiền còn có tiền giả mà."

Lý Hòa cười khổ nói: "Đại tỷ, đây là rượu đỏ có tiếng đấy, bà cứ mang ra là chớp mắt cái có tiền ngay."

Vừa nghe một cái chai rượu nát mà đáng giá mấy nghìn đồng, người phụ nữ càng không tin, bĩu môi nói: "Có tiền thì nhanh chóng trả tiền cho tôi, không có thì đừng có nói ba cái chuyện linh tinh đó làm gì!"

"Tôi..." Lý Hòa suýt nữa nghẹn họng vì những lời này.

"Huynh đệ, nếu cô ấy không muốn thì tôi muốn." Lúc này, một người đàn ông trung niên ở chỗ đậu xe kế bên, vừa định mở cửa xe, đi tới. Ông ta tháo kính mát xuống, tay kẹp ví da, nhìn vào hộp rượu rồi nói: "Tôi trả anh 100 nghìn, được không?"

"Anh ngốc à!" Phía sau người trung niên còn có một phụ nữ, trong tay cô ta dắt theo một đứa bé.

"Cô biết gì mà nói!" Người trung niên không để ý lời can ngăn của cô vợ, vẫn cười nói với Lý Hòa: "Huynh đệ, anh thấy thế nào? Tấm vé vào cửa này cũng chỉ mấy đồng bạc thôi, tôi trả anh một trăm nghìn."

"Được thôi, ông cứ lấy đi." Lý Hòa trực tiếp cầm chai rượu ném cho người trung niên.

Người trung niên lẹ làng móc tiền từ ví da đưa cho Lý Hòa, hớn hở nói: "Cảm ơn nhé, huynh đệ!"

Trong miệng ông ta còn không ngừng hắc hắc cười đầy phấn khích.

Lý Hòa nhận lấy tiền rồi đưa cho người phụ nữ: "Đại tỷ, tiền trao cháo múc nhé."

Người phụ nữ đưa vé vào cửa cho Lý Hòa, rồi bắt đầu đếm số tiền vừa nhận được, nhìn theo bóng Lý Hòa không quay đầu lại bước đi.

"Hời quá, hời thật rồi! Không ngờ đi chơi mà cũng gặp được chuyện tốt như vậy!" Người trung niên đặt chai rượu xuống đất, cẩn thận mở hộp, lấy chai rượu ra, tỉ mỉ xoay đi xoay lại ngắm nghía.

Người phụ nữ đi theo phía sau thấy vậy bực bội nói: "Anh ngốc à! Bỏ ra một trăm nghìn mua một chai rượu nho, ngoài chợ năm sáu nghìn, chọn bừa cũng được!"

Người trung niên khinh thường nói: "Mấy bà phụ nữ các cô thì đúng là tóc dài kiến thức ngắn! Nhìn mấy chữ cái này xem? Có biết không?"

Người phụ nữ bĩu môi nói: "V-S-O-P, cứ như ai không biết chữ ấy."

"Remy Martin! Hiểu không? Rượu nổi tiếng của Pháp đấy! Đúng là đồ không có học thức!" Người đàn ông tiếp tục dương dương tự đắc, giơ năm ngón tay lên nói: "Cái chai rượu này ít nhất cũng phải chừng đó tiền, trên thị trường có tiền chưa chắc đã có chỗ mà mua!"

Người phụ nữ vẫn khiêu khích nói: "Anh có chắc chắn được rượu này là thật không?"

Người trung niên hả hê nói: "Đây chính là cái ngu của kẻ không có kiến thức."

Ông ta cất chai rượu cẩn thận vào hộp, đứng dậy quay người chỉ vào xe của Lý Hòa nói: "Trước tiên nhìn cái xe này xem cô có biết không? Không biết à? Xe của đại gia Thụy Điển đấy! Giá cả thì tôi không rõ lắm, nhưng ít nhất cũng mua được ba chiếc xe của tôi đấy."

"Anh cũng có biết giá cả đâu mà làm gì mà khoác lác dữ vậy." Người phụ nữ vẫn chưa chịu thua.

"Vậy thì cô nhìn lại cái biển số xe này xem! Cái gì cũng có thể giả, chứ biển số xe này thì không thể là giả được chứ? Chữ số Ả Rập thì cô nhận biết chứ?" Người trung niên lại chỉ vào biển số phía sau chiếc Jetta kia, càng nói càng phấn khích, không đợi người phụ nữ trả lời, cứ tiếp tục: "Biển số "Kinh A00001", cô dùng cái... à mà thôi, dùng cái đầu óc của cô mà suy nghĩ thử xem? Cái biển số xe này người bình thường có thể làm được sao? Là người bình thường dùng sao? Hãy dùng đầu óc mà suy nghĩ thật kỹ đi. Còn nữa, còn nữa, nhìn xem trên tay người ta đeo cái gì? Rolex! Đồng hồ hạng sang thế giới, mấy chục nghìn đô la đấy! Mở to mắt ra mà nhìn xem, không có mắt à! Cô bảo một người như thế có thể dùng rượu giả được ư? Đùa à."

Người phụ nữ bán vé nãy giờ vẫn đứng nghe không nói gì, giờ đây cũng giống như hai vợ chồng kia, dán mắt vào chiếc xe của Lý Hòa.

Cuối cùng, bà ta không nhịn được chen vào hỏi: "Anh giai, chai rượu này thật sự đáng giá mấy nghìn đồng sao?"

Người trung niên nói: "Đại tỷ, cái món hời này là do bà đã nhường cho tôi đấy, cảm ơn b�� nhé, bà đúng là phúc tinh của tôi!"

Ông ta càng nói càng đắc ý.

"Có tiền đến mấy cũng không thể nào bỏ ra mấy nghìn đồng để đổi lấy một tấm vé vào cửa có mấy đồng bạc chứ? Chẳng phải là đồ ngốc sao." Người phụ nữ vẫn còn chút hy vọng, bà ta hoàn toàn không thể chấp nhận được việc mình đã bỏ lỡ món tiền từ trên trời rơi xuống, nếu không chắc sẽ ân hận cả năm trời mất.

Người trung niên nói: "Trong mắt người có tiền, thời gian mới là vàng bạc! Bà nhìn hàng dài dằng dặc kia xem, người ta làm sao có thể mất hàng mấy tiếng đồng hồ đi xếp hàng chứ. Chúng ta là người bình thường không có tiền, cũng vì muốn tiết kiệm thời gian mà bỏ thêm mấy lần tiền từ tay các bà mua vé, lẽ nào chúng tôi cũng là những kẻ ngu ngốc sao? Không phải, tất cả đều là vì muốn tiết kiệm thời gian. Huống hồ những người có tiền như vậy. Càng có tiền, túi tiền lại càng trống rỗng, bình thường đều có thư ký, trợ lý lo liệu cả. Chẳng qua hôm nay người ta ra ngoài một mình, lại không mang theo tiền, chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?"

Người phụ nữ càng nghĩ càng thấy có lý, hối hận đứt ruột, quay sang nói với người trung niên: "Anh giai, tôi bàn với anh một chút. Tôi trả 200 nghìn, chai rượu đó chuyển lại cho tôi được không?"

Cô vợ trẻ tuổi đứng bên cạnh cười hì hì nói: "Đại tỷ, bà đúng là người đẹp."

Người phụ nữ đỏ mặt, cười nói: "Đại tỷ tuổi đã cao rồi, không sánh bằng mấy đứa trẻ như cô đâu, nhưng nói thật, hồi tôi còn trẻ thì..."

"Không phải, đại tỷ, bà hiểu lầm rồi." Cô vợ vội vàng ngắt lời.

"A..." Người phụ nữ ngẩn người.

"Bà đúng là nghĩ đẹp thật!" Cô vợ nói xong, không đợi người phụ nữ kịp phản ứng, vội vàng đẩy chồng mình lên xe mà đi mất.

Kiếm được món hời thì phải nhanh chóng chuồn đi mới là thượng sách.

"Mày lại dám trêu chọc bà mày à!" Người phụ nữ tức giận giậm chân, nhưng nhìn theo chiếc xe đã đi xa cũng đành bó tay. Nhìn mấy tấm vé vào cửa còn nằm phình trong túi, bà ta còn sức đâu mà bán nữa chứ!

Làm khô cả họng, ròng rã hơn hai tháng trời cũng chẳng kiếm nổi năm mươi triệu!

Đến miếng ăn đã ở trong miệng rồi mà còn để vuột mất!

Chẳng phải mình là đồ ngốc sao!

Lý Hòa cầm vé vào cửa, liền trực tiếp đi thẳng vào công viên, tìm đến chỗ cáp treo lên núi, trả tiền vé rồi trực tiếp lên núi.

Hà Phương đang cầm máy ảnh chụp không ngừng cho hai đứa bé. Lý Lãm cũng đã học được cách hô "cà tím" và liên tục giơ hai ngón tay tạo hình chữ V.

"Sao giờ anh mới đến? Đã chờ anh mãi đấy."

"Không có gì đâu, bị chậm trễ vì vụ điện thoại hơi lâu thôi." Lý Hòa cuối cùng vẫn ngượng ngùng không dám nói với cô rằng mình đã không mang tiền.

Hà Phương nói: "Anh bế hai đứa bé ra đây, để tôi chụp cho cả nhà mấy tấm."

Lý Hòa từ trong lòng bà cụ bế lấy Lý Di, sau đó dắt tay Lý Lãm.

"Cười lên nào." Hà Phương cầm máy ảnh nói: "Con trai, ngẩng đầu lên nhé. Ba... hai... một... Cà tím!"

Cạch! Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.