(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 579: Chương 0579: Đua xe
Lý Hoà dù hỏi tài xế Ngô sư phụ hay Cương sư phụ cũng đều không có tin tức hay bất kỳ kết quả nào. Anh đành bảo những người xung quanh: "Mọi người cứ về trước đi."
Thấy Vu Đức Hoa và Hoàng Bỉnh Tân cùng mọi người rời đi, Lý Hoà và bà Vu chỉ đành quay trở lại phòng bệnh.
Lão Ngũ với cánh tay trái bó bột, vài lọn tóc dính bết vào bùn đất do nước mắt trên mặt, đôi môi trắng bệch không rõ vì sợ hãi hay giá rét. May mắn là trên mặt cô bé chỉ bị trầy xước, nhưng vẫn lấm lem máu.
Lý Hoà thấy vẻ thảm hại của cô bé, đành kiềm nén cơn giận, hỏi: "Nói đi, chuyện gì đã xảy ra? Không có việc gì tự nhiên lại đến Hoàng Trúc Khanh làm gì?"
"Cháu đi Công viên Hải Dương cũng không được sao!" Lão Ngũ nước mắt lại trào ra, định bụng kéo chăn trùm kín đầu, không nói thêm lời nào.
"Ta đâu có đánh con, con khóc cái gì?" Lý Hoà vừa phiền vừa sốt ruột.
"Đã như vậy rồi, anh còn mắng nó làm gì?" Vương Ngọc Lan đẩy con trai mình ra khỏi phòng bệnh: "Có chuyện gì thì nói chuyện tử tế."
"Con đâu có mắng nó." Lý Hoà chẳng còn cách nào khác đành lại đứng ở hành lang.
Anh thấy ở góc hành lang còn có năm người đang ngồi, hai cậu con trai và ba cô gái, cũng giống Lão Ngũ, đều mặc áo khoác da. Họ thỉnh thoảng lại ngó nghiêng về phía cửa phòng bệnh.
Ngô sư phụ nói: "Họ là bạn học của Tiểu Ngũ, chính họ đã gọi điện báo cảnh sát và xe cấp cứu."
"Chào các cháu." Lý Hoà tiến đến bắt tay mấy đứa trẻ: "Chú là anh trai của Lý Cầm."
"Chào chú ạ." Mấy đứa trẻ cũng đứng dậy bắt tay Lý Hoà. Chúng đã ở cửa phòng bệnh suốt, đương nhiên biết đây là người nhà của Lý Cầm.
Lý Hoà nói: "Có chuyện gì, các cháu có thể kể lại được không?"
"Được ạ, được ạ." Mấy đứa trẻ vội vàng gật đầu. Một cô bé tóc đuôi ngựa trong số đó lên tiếng: "Chúng cháu hẹn nhau từ hôm qua là chiều nay sẽ đi Công viên Hải Dương chơi. Ai ngờ đến Hoàng Trúc Khanh thì có một chiếc xe thể thao mui trần từ phía sau chạy tới, cố ý đi rất chậm, song song với xe chúng cháu. Trên xe có năm sáu người huýt sáo, la hét ầm ĩ về phía chúng cháu. Chúng cháu định nhấn ga bỏ đi, nhưng chúng nó đuổi theo rất sát. Khi đi qua vũng nước, chúng nó còn cố tình hất tung nước vào người bạn Lý. Bạn Lý tức giận nên đuổi theo, chúng cháu gọi thế nào cũng không giữ lại được. Khi chúng cháu đuổi kịp thì bạn Lý đã ngã ra đất, còn chiếc xe thể thao kia thì đã mất hút."
"Bị xe thể thao đâm phải sao?" Đây mới là điểm Lý Hoà quan tâm nhất.
"Vâng ạ." Cả năm đứa trẻ cùng gật đầu. Một cậu con trai cao lớn nói: "Dù bạn Lý lái xe giỏi, né tránh nhanh, nhưng chiếc xe thể thao kia cũng chạy rất nhanh, nên đã va quệt vào bánh sau xe của bạn Lý, khiến bạn Lý ngã xuống."
"Cảm ơn các cháu." Lý Hoà sa sầm mặt mày: "Xe máy của em gái tôi là tự nó mua à?"
Cả năm đứa trẻ lần này không ai nói gì, chúng không muốn bán đứng Lý Cầm.
Nhưng thấy ánh mắt Lý Hoà như muốn ăn tươi nuốt sống, một cô bé xinh xắn không chịu nổi áp lực đành nói: "Là tự bạn ấy mua ạ."
"Nó lấy đâu ra tiền?" Tiền tiêu vặt của Lão Ngũ, Lý Hoà đã sớm bắt nó gửi tiết kiệm định kỳ, bình thường trong tay nhiều nhất cũng chỉ có ba, năm trăm tệ.
Cô bé nói nhỏ: "Bạn ấy không cần lãi, tự rút tiền tiết kiệm ra ạ. Chúng cháu xin lỗi, đã không ngăn được nó."
Lý Hoà thở dài, sớm biết thế này, nên bắt nó gửi vào ngân hàng của mình. Anh lại hỏi: "Thế nhưng sao tôi chưa bao giờ thấy nó đi xe đó về nhà?"
Cô bé tóc đuôi ngựa yếu ớt nói: "Bạn ấy để ở dưới nhà cháu ạ. Nhà cháu ở Shek O, bạn ấy gửi xe ở nhà cháu rồi đạp xe về."
"Cảm ơn các cháu." Lý Hoà nhìn đồng hồ nói: "Trời cũng đã tối rồi, các cháu về đi thôi, kẻo ở nhà người lớn lại lo lắng."
Chẳng qua chỉ là một đám trẻ con ham chơi, anh không hề trút giận lên chúng.
"Vậy mai chúng cháu quay lại thăm bạn Lý ạ." Năm đứa trẻ nhìn về phía phòng bệnh một cái rồi đi.
Lý Hoà siết chặt nắm đấm.
Đoạn văn này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.