Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 563: Chương 0563: Nhập học

Nếu Lý Hòa mua thành công ARM, cộng thêm việc anh ta có nhà máy sản xuất bán dẫn liên doanh với Lev người Nga, anh ta sẽ có chỗ đứng vững chắc trong ngành chip. Đây cũng là cơ hội lớn cho ngành chip Trung Quốc.

Cho dù sau này Trung Quốc có đầu tư hàng trăm tỷ USD mỗi năm vào ngành chip đi chăng nữa, khoảng cách công nghệ với các nhà sản xuất chip hàng đầu thế giới vẫn sẽ rất khó để san lấp.

Lý Hòa không biết liệu có thành công hay không, nhưng anh ta vẫn quyết định thử sức một lần.

Sáng sớm, Lý Hòa theo thói quen mặc quần đùi, nhưng vừa ra cửa, anh đã cảm nhận được một luồng gió lạnh buốt. Anh co rúm người lại, vội vàng lên lầu thay quần dài.

Quách Đông Vân và mọi người bật cười khi thấy dáng vẻ chật vật của anh. Đợi Lý Hòa lên xe xong, cả nhóm cùng nhau lái xe đưa Lão Tứ đến trường làm thủ tục nhập học.

Lúc 9 giờ sáng, hầu hết các cửa hàng vẫn chưa mở cửa.

"Cái này thì đúng là lười không đâu vào đâu." Lý Hòa muốn mua một chai nước uống mà cũng không có.

Vì là ngày tựu trường, trường học đông đúc xe cộ và người. Đoàn xe sang trọng của Lý Hòa cũng không gây chú ý đáng kể, bởi đây không phải trường học bình dân. Học sinh ở đây, gia đình họ hoặc giàu có, hoặc quyền quý, ai cũng không ngán ai trong cái trò "đấu bố" này.

Kiến trúc cổ kính của thành phố Oxford thuộc về những niên đại lịch sử và các trường phái kiến trúc khác nhau.

Sau khi xuống xe, thấy Lý Hòa nhìn ngó xung quanh, Quách Đông Vân cười hỏi: "Cậu có cảm thấy không khí trang trọng ở đây không? Có giống như quay trở về thời Trung cổ không?"

Những bức điêu khắc tinh xảo có thể thấy khắp nơi, những mái vòm tráng lệ, tinh xảo, cùng nội thất trang nhã, đầy vẻ quý phái. Trên các bức tường, dễ dàng bắt gặp những bức họa chân dung của các nhân vật kiệt xuất đã ra đời trong gần ngàn năm lịch sử. Dấu vết lịch sử từ các thời kỳ khác nhau hòa quyện một cách hoàn hảo, tạo nên một vẻ đẹp chất chứa bề dày lịch sử khiến người ta không khỏi mê đắm.

"Nhân dân Trung Quốc trước giờ là không tin tà!"

"Ý cậu là sao?" Câu nói đột ngột của Lý Hòa khiến Quách Đông Vân không khỏi khó hiểu.

Lý Hòa đáp: "Đây chỉ là kiến trúc mang tính tôn giáo, tạo cảm giác nghi lễ khá mạnh mẽ. Còn ở Trung Quốc, ngoại trừ trong quân đội còn giữ được chút nghi thức, mọi thứ đều có vẻ hỗn độn. Về điểm này, người Trung Quốc không bằng."

Anh ta từng dạy lịch sử khoa học, và đã nghiên cứu sâu v��� mối quan hệ giữa tôn giáo và khoa học tự nhiên.

Dĩ nhiên, khi nói vậy, anh ta không hề có ý phủ nhận. Một nơi như Oxford, với biết bao người tài xuất chúng, là một học viện hàng đầu thế giới, còn đào tạo được không ít nhân vật tầm cỡ đại thần cho Trung Quốc. Trong lòng anh ta vẫn rất nể phục.

Quách Đông Vân cười nói: "Đúng vậy, ở Oxford, các nghi lễ rất mạnh mẽ. Ví dụ như các kỳ thi, phòng thi là một kiến trúc độc lập, có không gian vô cùng rộng rãi, từ trong ra ngoài đều vô cùng trang nghiêm và trọng thể. Khi tham gia thi, nam sinh phải mặc trang phục chính thức: tất tối màu, giày đen, nơ trắng, áo sơ mi trắng và áo choàng đen; nữ sinh mặc váy đen và tất chân. Các quyển thi đều được kẹp trong một vòng đồng. Nếu không vội, lát nữa tớ có thể đưa cậu đi xem thử."

"Ôi, so với chúng ta, người Trung Quốc đúng là vô tổ chức vô kỷ luật, chính là vì không tin tà, từ xưa đã có truyền thống nổi loạn. Vương hầu tướng lĩnh há là trời sinh? Ai cũng muốn thử một lần xem sao. Còn người Anh thì không được, tính nô lệ quá nặng, chưa từng có cuộc khởi nghĩa nông dân nào đúng nghĩa. Mãi đến khi Charles I bị đưa lên đoạn đầu đài, chuyện đó cũng chẳng liên quan gì đến nông dân." Lý Hòa lại tái phát tật nói nhiều. "Mà xem kìa, giờ Nữ hoàng Anh gì đó vẫn sống nhởn nhơ đấy thôi."

"Đừng nói lung tung." Quách Đông Vân vội vàng ngăn lời anh.

Lý Hòa khinh thường nói: "Tự do ngôn luận đấy chứ."

Quách Đông Vân liếc anh một cái: "Tự do ngôn luận phải dựa trên chuẩn mực chính trị."

Cô không còn để ý Lý Hòa nữa, kéo Lão Tứ đi làm thủ tục. Lý Hòa cùng Thẩm Đạo Như và những người khác đi phía sau, một tay kéo hành lý, một tay hút thuốc, thi thoảng lại chỉ trỏ vào những cô gái đi ngang qua: tóc đen, tóc trắng, tóc nâu, mỗi người một vẻ.

Thẩm Đạo Như cười nói: "Hối hận kết hôn sớm thế này rồi à?"

"Đúng là có chút chút." Lý Hòa lại hỏi anh: "À mà cậu học trường nào ấy nhỉ? Tớ quên mất rồi."

"Trường Kinh tế và Khoa học Chính trị Luân Đôn." Thẩm Đạo Như thông qua nỗ lực không ngừng, cuối cùng cũng đạt được tư cách đại luật sư vào năm ngoái. Mặc dù anh ta ��ã không thể hành nghề luật sư nữa, nhưng việc trở thành đại luật sư vẫn khiến anh ta vui mừng khôn xiết. Để ăn mừng, anh ta còn cố ý đặt năm sáu bàn tiệc ở khách sạn.

Hai người vừa ngồi xuống bậc thềm chưa được mấy phút, Quách Đông Vân đã từ bên trong đi ra, cười nói: "Một buổi phỏng vấn đơn giản thôi, phỏng vấn xong là được."

Lý Hòa nhận tờ giấy từ tay cô, nhìn qua một chút rồi không ngừng càu nhàu: "Mười tám nghìn, đắt cắt cổ!"

Tương đương với hơn một trăm nghìn nhân dân tệ. Dù đã biết rõ mức học phí là vậy, nhưng điều đó vẫn không ngăn được anh ta than vãn một chút.

Lão Tứ bước ra, ra dấu "OK" bằng tay rồi nói: "Chúng ta đi tìm ký túc xá thôi."

Lý Hòa hỏi: "Không thể ở ngoài sao?"

Anh ta muốn mua thẳng cho Lão Tứ một căn hộ, vì ở ký túc xá sẽ không thoải mái lắm.

Quách Đông Vân nói: "Chỉ sinh viên cử nhân mới có quy định đó, Lý Băng thì có thể ở ngoài."

Lý Hòa vừa muốn hỏi ý Lão Tứ, thì Lão Tứ đã lắc đầu nói: "Em ở ký túc xá."

Lý Hòa không cưỡng ép.

Ký túc xá của Lão Tứ được phân ở tầng ba. Với những chiếc vali nặng nề như vậy, Lý Hòa thở hổn hển vội vàng khuân lên.

Anh ta đã lâu rồi không làm những việc tốn sức như thế này.

Lão Tứ đi đến gõ cửa. Người mở cửa là một cô gái tóc vàng mắt xanh. Lý Hòa nhìn một cái là biết ngay đó là mẫu người mình thích.

Nhưng mà thôi.

Ký túc xá rất rộng rãi, có ba chiếc giường.

Bên trong có đủ loại tủ để sinh viên sắp xếp đồ đạc một cách hợp lý: tủ quần áo chuyên để treo quần áo, kệ sách đủ chỗ cho mọi cuốn sách, tủ đầu giường để cất giữ vật dụng cá nhân thường dùng, và tủ sắt để cất giữ vật phẩm quan trọng.

Lý Hòa rất vừa ý, không phải loại giường tầng. Anh cảm thấy hai nghìn bảng Anh tiền thuê này cũng đáng giá.

Dù tủ có nhiều đến mấy cũng không đủ chứa đồ đạc mà Lão Tứ mang theo. Chỉ riêng đồ mặn, Vương Ngọc Lan đã nhét đầy một chiếc vali lớn mà không ai cản được.

Hai cô gái nhiệt tình giúp Lão Tứ dọn dẹp đồ đạc vào ký túc xá, khi thấy con vịt muối vẫn còn nguyên trong bao bì, không khỏi giật mình kinh hãi. Đến khi thấy m��t bọc lớn chân gà, họ càng thêm hốt hoảng.

Điều này càng xác nhận người Trung Quốc cái gì cũng ăn.

Lão Tứ thấy khó xử nhìn anh mình.

Lý Hòa nói với Đinh Thế Bình: "Mang về đi. Tối nay chúng ta tìm một nhà nghỉ có bếp để tự mình hầm mà ăn."

Ở một đêm khách sạn bảy, tám nghìn bảng, anh ta cảm thấy mình bị hâm, đúng là đồ ngốc, dù anh ta có thể không chút do dự bỏ ra hàng trăm triệu đầu tư và quyên góp.

Lão Tứ nói: "Mọi người cứ đi đi, không cần ở đây. Em dọn dẹp đồ đạc một chút rồi làm quen với nơi này."

"Được, có chuyện gì thì gọi cho anh." Lý Hòa nhân lúc Lão Tứ không để ý, kín đáo đưa cho cô một tấm thẻ rồi ra đến cửa ký túc xá mới nói: "Mật khẩu vẫn như cũ. Muốn mua xe gì thì tự mình đi mua đi."

"Này, anh!" Lão Tứ kịp phản ứng đuổi theo ra thì Lý Hòa và mọi người đã đi rất xa, chỉ kịp cười vẫy tay chào cô.

Buổi trưa, Thẩm Đạo Như đã tìm được một căn nhà của một gia đình gốc Hoa ở ngoại ô Luân Đôn, có đầy đủ dầu, muối, tương, giấm và dụng cụ nhà bếp. Chưng, xào, rán, nấu đều không thành vấn đề.

Đoàn người lập tức chuyển ngay từ khách sạn đến đó.

Hai ngày nay, Lý Hòa và mọi người coi như đã bỏ đói bụng, cho nên vừa đến nơi, việc đầu tiên là vội vã ăn uống. Những món đồ mặn kia nhất định phải "tiêu diệt" hết.

Đinh Thế Bình xuống bếp, Thẩm Đạo Như phụ giúp.

Hai người vừa định bắt đầu nấu nướng, Lý Hòa hoảng hốt dừng tay, chỉ tay lên trần nhà, nơi có vật trông giống máy theo dõi.

Quách Đông Vân cười nói: "Cái này phiền lắm, lỡ mà kích hoạt báo cháy thì rắc rối to."

Bếp người Hoa thì khói dầu thế nào, khỏi phải nói. Máy báo khói có thể báo trực tiếp cho cảnh sát PCCC đến xử lý.

Lý Hòa tìm quanh các ngăn kéo trong nhà, nhưng không tìm được vật che chắn thích hợp.

Với kinh nghiệm của mình, Thẩm Đạo Như từ trong tủ lạnh lấy ra một cuộn màng bọc thực phẩm: "Nhìn tớ này."

Anh ta xé một đoạn màng bọc thực phẩm, trực tiếp dán lên máy báo khói.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free