(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 440: Chương 0440: Bạc đoàn
Chế độ tổng thống Liên bang Nga được thành lập vào ngày 17 tháng 3 năm 1991 sau cuộc trưng cầu dân ý toàn quốc. Ngay trong năm đó, một cuộc bầu cử được tổ chức, Yeltsin đã dễ dàng đánh bại Ryzhikov với 57% phiếu bầu. Tuy nhiên, đi kèm với đó là một núi nợ nần chồng chất, bởi ai cũng biết, một cuộc bầu c�� tốn kém đến mức nào!
Giờ đây, dù là chính phủ Yeltsin hay bản thân ông ta, đều nghèo đến túng quẫn. Nếu phải dùng từ để miêu tả, thì đó là: một chữ "Nghèo", hai chữ "Không tiền", ba chữ "Hoàn toàn cạn kiệt"!
Ngoài ra, mặc dù Gor hói đã bị Yeltsin loại bỏ khỏi quyền lực, nhưng Xô Viết Tối cao vẫn tiếp tục hoạt động, và phe đối lập vẫn tồn tại. Điều này dẫn đến sự đối nghịch gay gắt giữa phe dân chủ do Yeltsin đứng đầu, nắm giữ quyền hành pháp cao nhất, và các phe đối lập chiếm đa số trong cơ quan lập pháp tối cao – Đại hội Đại biểu Nhân dân Nga. Họ luôn chống đối nhau trong hàng loạt vấn đề trọng đại, tạo nên cục diện "hai chính quyền song song".
Tóm lại, nước Nga đang trong tình trạng hỗn loạn muôn mặt. Yeltsin, nếu muốn ổn định tình hình trong nước, không thể nào không có tiền.
Những nguồn tài chính tiềm năng chỉ có vài nơi. Thứ nhất là bán xí nghiệp, bán tài nguyên dầu mỏ, khí đốt tự nhiên. Công việc này đương nhiên đang được tiến hành ráo riết, tạo điều kiện thuận lợi cho các ông trùm kinh tế như Berezovsky, Khodorkovsky.
Con đường khởi nghiệp của các ông trùm kinh tế này phần lớn bắt đầu từ sau khi Gorbachev lên nắm quyền vào những năm 1980. Số tiền đầu tiên của những người giàu lên nhanh chóng này cũng có lai lịch mờ ám.
Họ và Yeltsin có mối quan hệ cộng sinh.
Yeltsin đang túng quẫn vô cùng, chi phí trùng tu điện Kremlin và các dinh thự khác cũng được trục lợi từ đó. Sau khi ông ta rời nhiệm, rất nhiều người đã tố cáo Yeltsin, cùng các thân tín và con gái ông ta, dính líu đến các vụ bê bối tham nhũng, phần lớn đều có liên quan mật thiết đến những việc này.
Tuy nhiên, Putin vẫn rất trọng tình nghĩa, để báo đáp, đã che chở cho ông ta, giúp ông ta an hưởng tuổi già.
Biện pháp thứ hai để đối phó với khủng hoảng tài chính là liều lĩnh phát hành thêm tiền và trái phiếu quốc gia. Tốc độ mất giá của đồng Rúp, cũng có thể dự đoán được.
Thứ ba là tìm cách vay ngoại tệ. Dù sao đồng Rúp ngày càng mất giá trị, cộng đồng quốc tế đâu phải kẻ ngốc, sẽ chẳng ai chấp nhận nó. Mà nhu yếu phẩm của người dân trong nước thì nhất định phải nhập khẩu! Nếu không đáp ứng nhu cầu của người dân, e rằng sẽ có loạn!
Phương Tây cần Yeltsin, vì dù sao, một người sẵn lòng bán rẻ một nhà máy hàng vạn công nhân với lý do thua lỗ, chỉ với vài triệu đô la Mỹ, như Yeltsin thì cũng không dễ kiếm. Vì giữ thể diện, họ cũng sẽ bố thí cho Yeltsin chút ít, nhưng chỉ như muối bỏ bể.
Đại sứ Lưu nói, "Chúng tôi nhận được tin tức rằng Yeltsin có thể sẽ thăm Mỹ vào tháng 6, sau đó đến Pháp, và vào tháng 7 cũng sẽ tham dự hội nghị thượng đỉnh G7 tại Munich. Chúng tôi dự đoán rằng chính sách tiền tệ và tài khóa của chính phủ Nga hiện tại sẽ rất khó để duy trì lâu hơn nữa."
"Chắc là sẽ sớm đến lượt thăm Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc thôi." Yeltsin chắc chắn sẽ không thể kiếm được nhiều tiền từ phương Tây, tiếp theo ông ta nhất định sẽ tìm kiếm sự giúp đỡ ở châu Á. Đương nhiên, Yeltsin sẽ tìm cách bán công nghệ, bán thiết bị. Lý Hòa nhớ rằng dự án hợp tác Nga – Trung xây dựng nhà máy điện hạt nhân tại vịnh Điền Loan chính là được thống nhất vào cuối năm 1992.
Đại sứ Lưu cười gật đầu, "Chắc chắn rồi, chính phủ Yeltsin đã liên hệ với nhiều ngân hàng và doanh nghiệp lớn của các quốc gia, nhưng cho đến nay, có lẽ chưa đạt được mấy thỏa thuận nào."
Lý Hòa cười hỏi, "Vậy các anh nghĩ sao, chúng ta có nên cho họ vay khoản tiền này không?"
Đại sứ Lưu và Viên Minh nhìn thẳng vào mắt nhau rồi nói: "Việc có cho vay số tiền này hay không là do anh quyết định, chúng tôi làm sao có thể thay anh ra quyết định được."
"Ý của tôi là chúng ta cùng nhau cho vay." Lý Hòa vẫn muốn kéo chính phủ vào chung, để hình thành một đoàn tín dụng.
Đoàn tín dụng là việc hai hoặc nhiều ngân hàng dựa trên cùng các điều kiện và thỏa thuận cho vay, theo thời gian và tỷ lệ đã định, thông qua một ngân hàng đại diện để cung cấp các khoản vay ngoại tệ hoặc nghiệp vụ bảo lãnh cho người vay.
Việc hình thành đoàn tín dụng có nhiều lợi ích, ví dụ như phân tán rủi ro cho vay. Lý Hòa nghĩ đến việc thành lập đoàn tín dụng vì một lý do rất đơn giản: nếu có đoàn tín dụng, việc đàm phán với Yeltsin bây giờ hay đòi nợ sau này đều thuận tiện hơn nhiều. Dù sao, anh ta không phải chiến đấu một mình. Nếu chỉ có một mình, thế yếu lực mỏng, sẽ rất khó có được lợi thế đàm phán.
Lưu Bảo Dụng nói, "Chính phủ hiện tại cũng đang gặp khó khăn, làm gì có tiền dư để cho Nga vay."
"Trong nước có hứng thú thành lập một ngân hàng chính sách mới không?"
Hiện tại trong nước vẫn chưa có một ngân hàng chính sách nào. Các nghiệp vụ mang tính chính sách của nhà nước hiện chủ yếu được ủy thác cho bốn ngân hàng lớn: Công thương, Nông nghiệp, Xây dựng.
Ngân hàng Xuất Nhập khẩu, Ngân hàng Phát triển Nông nghiệp cũng còn chưa thành lập. Còn về các công ty như Zhongjin (Trung Kim), Zhongyang Zhuanjin (Trung Ương Chuyển Kim) hay Zhongtou (Trung Đầu) thì càng không cần phải nhắc tới, chúng còn chưa ra đời.
Ngay cả các ngân hàng thương mại như Công thương, Kiến thiết, Chiêu thương cũng chỉ mới được thành lập vào những năm 80.
Lý Hòa tiếp tục nói, "Dù là liên doanh hay sở hữu độc lập, các anh cứ quyết định. Nếu là liên doanh, tôi sẽ góp vốn. Nếu các anh yêu cầu độc lập sở hữu, tôi sẽ cho các anh vay, với cổ phần của các doanh nghiệp liên doanh hiện tại làm bảo đảm."
Ý tưởng này của anh ta chủ yếu tham khảo mô hình của Công ty Trung Kim sau này, ngân hàng đầu tư liên doanh nước ngoài đầu tiên của Trung Quốc, mà cổ đông lớn thứ hai của nó chính là Morgan Stanley.
Lưu Bảo Dụng ngẩn người, nói, "Tham vọng của anh thật không nhỏ!"
Mặc dù ông ta không am hiểu tài chính, nhưng ông ta hiểu rõ rằng việc chính phủ Trung Quốc cho Nga vay tiền và Lý Hòa cho Nga vay tiền mang ý nghĩa và khái niệm hoàn toàn khác nhau!
Lý Hòa cười nói, "Đừng tưởng rằng tôi không đọc báo trong nước. Đồng chí Tiểu Bình chẳng phải vừa mới đi tuần phía Nam đó sao? Người đã nói rằng cải cách mở cửa phải mạnh dạn hơn một chút, nắm bắt thời cơ, phát triển bản thân, cốt yếu là phát triển kinh tế. Phát triển mới là lẽ phải vững chắc!"
Đại sứ Lưu nói, "Để tôi giúp anh báo cáo lên cấp trên, sẽ sớm thông báo cho anh. Còn về phía anh, cứ nói sao cho thuận tiện là được!"
Ông ta nói có vẻ điềm tĩnh, nhưng trong lòng vẫn có chút kích động. Nếu chính phủ Trung Quốc cho Nga vay tiền, đây liệu có phải là một đột phá về ngoại giao hay không.
"Vậy tôi sẽ chờ tin tức từ các anh." Thấy họ có vẻ vội vã muốn đi, Lý Hòa không giữ lại nữa, bắt tay từng người để chào tạm biệt.
Anh ta vẫn có chút đắc ý, bước đi này xem ra không tồi.
Buổi trưa, Lý Hòa kiên quyết không ăn cháo trắng nữa, không có thịt thì anh ta ăn không nổi cơm! Thật sự không có miệng nào khó tính hơn miệng anh ta.
Đinh Thế Bình không chịu nổi, đành mượn bếp của bệnh viện, tự mình ninh nhừ một nồi thịt hươu thơm lừng.
Ở Nga, thịt hươu không có gì lạ, rất nhiều chợ đều có bán. Đặc biệt ở các khu vực phía bắc cực lạnh, người dân ăn thịt hươu rất nhiều, có truyền thống chăn nuôi tuần lộc, thậm chí còn có thói quen ăn sống.
Đương nhiên, đặc sản rừng của Nga không chỉ có thịt hươu. Nhờ lãnh thổ rộng lớn và điều kiện thiên nhiên ưu đãi của Nga, bao gồm bánh thịt gấu, sườn hươu nai, thịt heo rừng... mọi thứ đều có đủ. Trong hai năm qua ở đây, Lý Hòa chưa từng bạc đãi bản thân.
Paula đứng ở cửa phòng bệnh, dáng vẻ muốn vào nhưng lại không dám, khiến Lý Hòa bật cười, "Vào đi, cô đã ăn trưa chưa?"
Paula gật đầu, "Rồi. Vết thương của anh đã ổn chưa?"
"Cũng gần rồi." Lý Hòa chỉ vào chiếc ghế cạnh giường nói, "Cô ngồi ở đó đi. Đồ đạc của cô cũng đã thu dọn xong chưa?"
"Tôi chỉ mang theo vài bộ quần áo, chắc là đủ." Cô ta chỉ xách một túi nhỏ trong tay.
Lý Hòa nói, "Cô đến Mỹ, tôi sẽ cho cô hai trăm nghìn USD."
"Cám ơn." Paula không từ chối, niềm vui sướng hiện rõ trên khuôn mặt. Cô ta đã chứng kiến sự xa hoa và thực lực của Lý Hòa, cô ta cứu người này, thì mạng sống của người này đương nhiên đáng giá hai trăm nghìn USD!
Giọng điệu của Lý Hòa bỗng thay đổi, nói: "Nhưng cô phải biết, số tiền này nói nhiều không nhiều, nói ít không ít, cô có thể trụ được bao lâu ở Mỹ đây? Tôi không có sản nghiệp ở Mỹ, cũng không giúp được cô nhiều. Tôi sẽ cho cô một lựa chọn: Tôi có một mỏ than bùn ở Belarus, quê hương của cô. Nếu cô đồng ý đến đó, tôi sẽ giao mỏ than bùn đó cho cô kinh doanh. Hơn nữa, sau này, ông Ivanov – đồng hương của cô – cũng sẽ ở đó và sẽ cung cấp cho cô bất kỳ sự trợ giúp nào."
Belarus thiếu hụt tài nguyên dầu mỏ và khí đốt tự nhiên, nhưng do có nhiều đầm lầy, nên sở hữu tài nguyên than bùn phong phú, gần như có thể nói là có ở khắp nơi.
Đây là một loại sản phẩm tự nhiên của đầm lầy, hình thành qua hàng nghìn năm, là loại than có độ than hóa thấp nhất, đồng thời cũng là trạng thái nguyên thủy nhất của than. Nó vừa là chất nền để trồng trọt, vừa là chất cải tạo đất tốt, lại còn chứa hàm lượng chất hữu cơ, axit humic và các thành phần dinh dưỡng rất cao.
Anh ta vốn không để tâm đến mỏ than bùn này, bởi vì đây là tài nguyên thuộc về một nhà máy linh kiện cơ khí mà anh ta đã mua lại, và nhà máy này đã được anh ta di dời.
Mặc dù anh ta không quá quan tâm đến việc mua lại những mảnh đất này, nhưng cũng không thể để lãng phí được. Vì vậy, anh ta dự định khi rời Nga, sẽ giao những đất đai, nông trường, nhà máy bia rượu và các nhà xưởng bỏ trống rải rác khắp Liên bang Xô Viết cũ và Đông Âu này cho những người nước ngoài dưới quyền mình quản lý.
Toàn bộ nội dung văn bản này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.