(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 433: Chương 0433: Hạ màn
Ngân hàng Thông Thương, nhờ vào sự hậu thuẫn của Goldman Sachs và Lý lão nhị, đã bỗng chốc vươn lên top 10 ngân hàng lớn nhất Hồng Kông, với nguồn vốn dồi dào.
Khác với các ngân hàng lớn ở Hồng Kông, vốn thường áp dụng mức tiền gửi tối thiểu và thu một khoản phí duy trì hàng tháng nếu số dư không đủ 10.000, Ngân hàng Thông Thương không áp dụng hạn chế này. Việc mở tài khoản hoàn toàn miễn phí, và ngoại trừ các khoản phí vốn thông thường ở khắp nơi trên thế giới, họ chấp nhận cả những khoản tiền gửi nhỏ nhất.
Đồng thời, không cần tài sản thế chấp hay giấy tờ chứng minh thu nhập, khách hàng vẫn có thể vay tiền.
Điều này đã mở ra một mô hình cho vay nhỏ lẻ mới. Mặc dù có triết lý kinh doanh tương đồng với Ngân hàng Grameen, nhưng vì "nhập gia tùy tục" nên đã hình thành một mô hình kinh doanh hoàn toàn khác biệt.
Nếu thực sự áp dụng theo mô hình của Ngân hàng Grameen, nhắm vào đối tượng là những phụ nữ nông thôn nghèo khó thực sự, dựa trên thực trạng vấn đề Tam Nông (nông nghiệp, nông thôn, nông dân) của Trung Quốc, Ngân hàng Thông Thương chắc chắn sẽ không thể tồn tại lâu và sẽ thất bại thảm hại.
Các khoản vay nhỏ lẻ của Ngân hàng Thông Thương chủ yếu dựa vào hoạt động kinh doanh của cá nhân hoặc hộ gia đình. Đối tượng phục vụ chính là các hộ kinh doanh cá thể, xưởng nhỏ, doanh nghiệp xuất nhập khẩu vừa và nhỏ cùng người lao động ở Trung Quốc đại lục và Hồng Kông.
Số tiền vay thông thường từ 1.000 tệ đến dưới 200.000 tệ, với điều kiện cho vay rất linh hoạt.
Rất nhiều ngân hàng hoàn toàn không công nhận mô hình này của Ngân hàng Thông Thương, họ chỉ xem đó như một trò đùa, một câu chuyện phiếm. Họ thích cấp các khoản vay hàng chục, hàng trăm triệu cho các doanh nghiệp lớn hơn. Họ không phủ nhận rằng các khoản vay nhỏ lẻ có thể mang lại lợi nhuận, nhưng chi phí nhân lực để xử lý các khoản vay nhỏ lẻ lại cao hơn nhiều so với tưởng tượng, và họ cho rằng đó hoàn toàn là một sự lãng phí thời gian.
Ngay cả Goldman Sachs cũng không mấy đồng tình, nhưng vì Lý Hòa là cổ đông lớn và khoản đầu tư của họ cũng không nhiều, nên cuối cùng họ không có ý kiến gì phản đối mạnh mẽ, chỉ đành ngầm chấp thuận.
Điều đầu tiên Ngân hàng Thông Thương làm khi đặt chân đến Moscow là chi 3 triệu USD để mua lại Delta Bank của Ukraine, một ngân hàng đang bên bờ vực phá sản. Ngân hàng này chỉ có nợ mà không có tài sản, điểm thích hợp duy nhất là mạng lưới chi nhánh rộng khắp các thủ đô của các nước cộng hòa độc lập.
Vì có khoản nợ lên tới 20 triệu USD nên ngân hàng này vẫn không ai quan tâm đoái hoài. Có rất nhiều doanh nghiệp tốt hơn để lựa chọn, chỉ kẻ ngốc mới muốn tiếp quản một ngân hàng như vậy.
Nhưng Lý Hòa muốn tiết kiệm thời gian. Ngay khi phía Ngân hàng Thông Thương báo cáo, anh ta lập tức không chút do dự đồng ý. Một mặt, chính phủ Ukraine rất muốn "rũ bỏ" gánh nặng, sẽ không gây trở ngại, việc mua lại sẽ thuận lợi. Mặt khác, một ngân hàng "ngũ tạng đầy đủ" (có đủ cơ cấu vận hành) như vậy lại khó tìm. Ngân hàng tốt thì dĩ nhiên có, nhưng đâu đến lượt hắn "đụng tay vào".
Danh tiếng của Ngân hàng Thông Thương đã lừng lẫy trong giới kinh doanh nội địa từ lâu. Lần này, việc họ đặt chi nhánh ở Moscow tự nhiên đã thu hút rất nhiều người Trung Quốc tranh nhau đến vay tiền, và Ngân hàng Thông Thương còn nới lỏng thêm các điều kiện cho vay.
Sau khi có tiền, điều đầu tiên những người Trung Quốc này làm là đến nhà ga để nhận hàng từ những người Trung Quốc chuyên vận chuyển hàng hóa. Hàng vạn chai lọ, hộp đủ loại được bán sạch chỉ trong một ngày. Áo khoác, áo len, áo phông chất đầy cả toa tàu cũng bán hết veo một cách dễ dàng.
Những người Trung Quốc cần cù này đang góp phần giúp người dân Liên Xô có quần áo và giày dép mới.
Trong khi cho vay, Ngân hàng Thông Thương cũng học theo các ngân hàng Âu Mỹ, tiếp tục vay đồng rúp trên thị trường và bán chúng để đổi lấy ngoại tệ.
Giờ đây, trong mắt mọi người, Liên Xô đã trở thành một kho chứa dầu mỏ, khí đốt tự nhiên, gỗ và công nghệ quân sự. Họ chỉ có thể dùng những tài nguyên này để đổi lấy cả những thứ nhỏ nhặt như đồ lót.
Khi đến mức mua một đôi vớ cũng phải dùng phiếu tem, người dân cuối cùng đã phải thốt lên: "Đây chính là ngày tận thế của Liên Xô rồi!"
Khắp nơi là cảnh tượng người dân xếp hàng dài trước các cửa hàng quốc doanh, bất chấp tuyết rơi dày đặc, đã trở nên quá quen thuộc.
Họ vốn là những người ủng hộ nhiệt thành của công cuộc cải cách, viết áp phích, phát truyền đơn, vậy mà kết cục lại thảm hại đ���n vậy...
Họ không thể tin được, tự do lại hóa ra như thế này.
Họ đơn giản không thể tin được, những người đã từng đổ máu trong chiến tranh, lại ngây thơ như một đứa trẻ.
Bước sang tháng 12, nhiệt độ ở Moscow đã xuống dưới 0 độ C. Từ tháng 11, nhiệt độ cao nhất trong ngày ở Nga đã thấp hơn điểm đóng băng. Nếu hỏi mùa đông Moscow lạnh đến mức nào, người Đức và người Pháp là những người có quyền lên tiếng nhất. Cả Napoleon và Hitler đều đã lần lượt đối đầu với người Nga, và cuối cùng, tất cả đều phải chịu thua trước cái thời tiết khắc nghiệt đến phát khóc này.
Việc có người chết cóng là chuyện quá đỗi bình thường, đặc biệt là đối với những người vô gia cư.
Lý Hòa là người sợ lạnh nhất, với tính cách đó thì anh ta chắc chắn không muốn ra ngoài. Anh ta quấn mình kín mít như một con gấu, đang ngồi trong sảnh ấm áp của khách sạn ở tầng một, uống trà, đồng thời nghe báo cáo từ vài người và thỉnh thoảng đưa ra vài chỉ thị.
Đột nhiên, vài người từ bên ngoài xông vào, lớn tiếng la hét bằng tiếng Nga. Sau đó, tất cả mọi người trong đại sảnh đều lộ vẻ sợ hãi, thậm chí có chút không thể tin nổi.
Lý Hòa nghe không hiểu. Lúc này, vài người Trung Quốc cũng từ bên ngoài hớt hải chạy vào, hô to: "Liên Xô xong rồi! Liên Xô xong rồi!"
"Gorbachev đang phát biểu trực tiếp trên truyền hình."
Lý Hòa quay đầu lại hỏi Thiết Mộc Nhĩ đang rơi lệ: "Hôm nay là ngày bao nhiêu?"
Thiết Mộc Nhĩ cũng như rất nhiều người khác, đang khóc. Anh ta vừa lau nước mắt vừa nói: "Ngày 25 tháng 12, thưa ngài."
Có người mang một chiếc TV từ phòng khách sạn ra, bật lên, bài diễn văn của Gorbachev "hói" đã bắt đầu từ trước đó.
"Chúng ta mở lòng với thế giới, từ bỏ can thiệp vào công việc nội bộ của các quốc gia khác và việc sử dụng quân đội ở nước ngoài để đổi lấy sự tin cậy, đoàn kết và tôn trọng."
"Đất nước chúng ta và công dân của nó đã giành được quyền tự do thực sự để lựa chọn con đường phát triển của riêng mình."
"Việc thăm dò cải cách dân chủ theo thể chế liên bang đã giúp chúng ta đạt được sự đồng thuận tối thiểu để thành lập một Liên bang mới. Những thay đổi này đã mang lại cho chúng ta nỗi lo lắng lớn. Nỗi lo lắng này đi kèm với sự phản kháng ngày càng tăng từ các thế lực cũ, thể hiện qua nhiều cuộc đấu tranh gay gắt."
Điều này có nghĩa là Liên Xô đã giải thể, Liên Xô thực sự đã chấm dứt.
Những người Liên Xô, không, phải gọi là những người Liên Xô cũ, có mặt tại đó, đều mang nhiều biểu cảm khác nhau: có người vui mừng, có người lạnh lùng, có người khóc rống, có người giãy giụa. Một số người cực đoan đã phát điên, họ la to trong đại sảnh.
Lý Hòa hỏi Thiết Mộc Nhĩ: "Họ đang nói gì vậy?"
Liên Xô giải thể. Mặc dù Lý Hòa đã chuẩn bị tâm lý từ lâu, nhưng khi ngày này thực sự đến, anh ta vẫn có chút không thể tin được. Anh ta cũng không hiểu tại sao Thiết Mộc Nhĩ, thậm chí cả Matic đang đứng phía sau, lại phải rơi lệ.
Thiết Mộc Nhĩ nói: "Họ chửi tổng thống là đặc vụ bí mật của Mỹ, rằng ông ta đã bán đứng chủ nghĩa cộng sản. Họ thù ghét tổng thống, họ nói tổng thống đã đánh cắp tổ quốc của họ."
Lý Hòa hỏi: "Không phải tổ quốc của anh sao?"
Thiết Mộc Nhĩ nói: "Không, thưa ngài, tôi không rõ lắm. Từ nhỏ tôi đã được dạy rằng tôi là người Liên Xô, tôi nên yêu mến Liên Xô. Thế nhưng sau đó tôi phát hiện tôi yêu Gruzia nhiều hơn. Tôi thù ghét Liên Xô, nhưng giờ Liên Xô không còn nữa, thưa ngài, tôi không biết, thực sự không biết."
Anh ta lôi hộ chiếu Liên Xô ra, nhìn chăm chú một lần, rồi cẩn thận cất vào túi áo: "Nhưng tôi sẽ giữ nó như một món quà quý giá nhất."
"Ra ngoài xem một chút đi." Mặc dù bên ngoài rất lạnh, Lý Hòa vẫn muốn tự mình ra xem một chút. Lá cờ đỏ của Liên Xô sắp được hạ xuống, anh ta còn dặn Đinh Thế Bình mang theo máy ảnh, anh ta muốn làm chứng nhân lịch sử.
Trên Quảng trường Đỏ, lác đác vài nhóm người. Đó không phải là người dân Moscow ra đi dạo, mà là khách du lịch từ vùng khác đến. Không ai để ý đến chuyện lá cờ kia, càng không có đoàn phóng viên truyền thông nào mang theo ống kính và đèn flash ồ ạt đổ về hiện trường.
Trên một tòa nhà mái vòm màu xanh lá cây của Điện Kremlin, có hai công nhân bước ra từ cửa sập trên mái, hạ lá cờ búa liềm đỏ rực kia xuống, rồi gấp nó lại như cách nhân viên phục vụ nhà hàng thu dọn khăn trải bàn.
Lý Hòa đứng giữa trung tâm Quảng trường Đỏ, chụp một bức ảnh ngay khoảnh khắc lá cờ hạ xuống. Lịch sử đã định hình tại thời khắc này.
Liên Xô đã chết, cái chết lặng lẽ như nhà Thanh. Nó chết một cách yên ắng đến vậy, đến cả một tiếng thở dài cũng phải do thế hệ sau ban tặng.
Một thời đại tuyên bố kết thúc, mỗi người một ngả, một thời kỳ đầy biến động và bất định đã bắt đầu.
Năm đó, Hồng Quân Liên Xô tiến thẳng đến hang ổ địch, chiếm đóng Berlin, buộc Hitler phải tự sát, oai phong lẫm liệt biết nhường nào!
Nếu không có Liên Xô giải phóng châu Âu với những chiến thắng liên tiếp trên mặt trận đất liền, De Gaulle vẫn còn ẩn mình ở Bắc Phi đánh du kích, còn Churchill thì cả ngày phải di chuyển hầm trú ẩn.
Liên Xô ra đời đã thức tỉnh Trung Quốc; Liên Xô phát triển đã dẫn đường Trung Quốc; Liên Xô cường thịnh đã trợ giúp Trung Quốc; Liên Xô uy hiếp đã tôi luyện Trung Quốc; Liên Xô diệt vong là tín hiệu cảnh báo cho Trung Quốc.
Lý Hòa cũng không thể tìm được một người thầy thứ hai tốt như Liên Xô.
Anh ta thầm niệm trong lòng: Liên Xô đi nhé, đừng quay lại nữa.
Ngày 26 tháng 12 năm 1991, Xô Viết Tối cao Liên Xô đã thông qua nghị quyết tuyên bố Liên Xô chấm dứt tồn tại, đặt dấu chấm hết cho 69 năm tồn tại của quốc gia này. Quốc hội Liên Xô từ ��ây giải tán, các đại biểu nói lời tạm biệt, mỗi người một ngả, đánh dấu việc Liên Xô, một cường quốc từng vang bóng, chính thức trở thành lịch sử. Với 15 nước cộng hòa liên bang, 20 nước cộng hòa tự trị, 8 tỉnh tự trị, 10 khu tự trị và 129 khu vực biên giới từng thuộc Liên Xô, sau khi giải thể đã tách ra thành 15 quốc gia độc lập.
Toàn thế giới chìm trong một trận cuồng hoan.
Lý Hòa lúc này mới ý thức tới, trận chiến "đào góc tường" khổng lồ giữa phương Tây và Nga mới chỉ thực sự bắt đầu, trước đây chỉ là những màn gây hấn nhỏ nhặt mà thôi.
Sáng sớm ngày 27, Lý Hòa đi đại sứ quán và phát hiện tên gọi của đại sứ quán cũng đã đổi, thành Đại sứ quán Trung Quốc tại Nga.
Tết năm nay, Lý Hòa lại không thể về nhà. Anh ta không biết phải nói với Hà Phương thế nào.
Trong điện thoại, tiếng gọi "ba ba" của Lý Lãm đã vang hơn, và bé cũng nói chuyện rõ ràng hơn.
"Thật xin lỗi." Anh ta thực sự cảm thấy vô cùng áy náy.
"Thôi được rồi, em không tin anh thật sự không về đâu. Để đó đi, em sẽ gửi vài thứ về nhà cho anh." Hà Phương vẫn nói chuyện rành mạch và dứt khoát như vậy.
Truyện.free giữ toàn bộ bản quyền nội dung này, mong quý độc giả ủng hộ để duy trì các tác phẩm chất lượng.