Thế giới phương Tây tìm kiếm cơ hội phát tài trên đất Liên Xô. Trong bối cảnh hiện tại, giới doanh nghiệp khéo léo đầu tư để thu về lợi nhuận khổng lồ, trong khi giới khoa học kỹ thuật thì tích cực thu gom các thành tựu khoa học công nghệ và nhân tài khoa học của Liên Xô.

Một nhà nghiên cứu vật lý cấp cao chỉ có mức lương 1500 rúp, thậm chí không bằng một tài xế xe buýt. Trong khi đó, giá cả ở Moskva đã tăng gần 350% chỉ trong vòng một tháng.

Do công việc nghiên cứu khó bề triển khai, cuộc sống cá nhân rơi vào khốn cảnh và phải chịu nhiều áp lực, những nhà khoa học có mối quan hệ tốt với đồng nghiệp nước ngoài đã quyết định ra nước ngoài làm việc để vượt qua giai đoạn khó khăn này.

Đặc biệt, các nhà nghiên cứu trẻ tuổi đã từ bỏ sự nghiệp khoa học trong quá trình tư hữu hóa kinh tế để tìm kiếm những công việc có thu nhập cao hơn.

Các quốc gia phương Tây, đặc biệt là Mỹ, vừa mừng vừa lo trước việc thu hút nhân tài nước ngoài.

Họ mừng vì làn sóng các nhà nghiên cứu Liên Xô đổ về phương Tây có thể tăng cường năng lực nghiên cứu của chính họ, bù đắp sự thiếu hụt các nhà khoa học trong nước.

Nhưng họ lo ngại rằng việc thu hút nhân tài Liên Xô sẽ tạo ra một vấn đề đặc biệt nghiêm trọng.

Hệ thống công nghiệp quân sự khổng lồ của Liên Xô đã đào tạo ra một số lượng lớn chuyên gia về vũ khí hạt nhân và tên lửa đạn đạo trong suốt mấy chục năm. Việc những chuyên gia hạt nhân đông đảo như vậy muốn ra nước ngoài kiếm sống thực sự là một cơ hội trời cho đối với các quốc gia đang khao khát phát triển vũ khí hạt nhân.

Mỹ đặc biệt lo ngại rằng những nhân vật như Saddam Hussein hay Gaddafi có thể dùng số tiền lớn để mua chuộc các chuyên gia vũ khí chiến lược của Liên Xô phục vụ cho mình, từ đó tạo ra mối đe dọa tiềm tàng cực kỳ nghiêm trọng cho phương Tây.

Để loại bỏ mối hiểm họa này, Mỹ đang cân nhắc một số biện pháp đối phó, chẳng hạn như hợp tác với các cơ quan tình báo Liên Xô: "Này, người của các anh cũng đang bỏ đi, các anh có quản lý được không?"

Đáng tiếc thay, từ quân đội cho đến các cơ quan tình báo Liên Xô, tất cả đều đang bận rộn kiếm tiền và đấu tranh chính trị, chẳng ai thèm bận tâm đến những chuyện rắc rối kiểu này.

Hết cách, người Mỹ đành phải vội vã chi ra hơn trăm triệu USD, với hy vọng có thể nhanh chân hơn nhiều quốc gia khác, đưa những chuyên gia hạt nhân cực kỳ quan trọng này về lại Mỹ.

Gorbachev không có năng lực can thiệp, mệnh lệnh của ông ta chỉ có hiệu lực trong vài tòa nhà ở Điện Kremlin. Ông ta đang khắp nơi tìm cách vay tiền, thậm chí mặt dày yêu cầu được tham gia hội nghị G7 của bảy cường quốc phương Tây được tổ chức tại Anh.

Tại buổi họp, ông ta khẩn khoản cầu xin những người bạn phương Tây này cho vay tiền.

Tổng thống Bush cha vỗ vai ông ta, nói: "Huynh đệ, ta tin tưởng anh mà, anh nhất định phải giữ vững!"

"Còn về việc vay tiền, hãy nghiên cứu thêm đã."

Toàn bộ Moskva lúc đó đã nằm dưới quyền quyết định của Yeltsin. Ông ta đã ngừng cấp tiền cho các bộ ngành Liên Xô, nóng lòng lật đổ cái "núi lớn Liên Xô" đang đè nặng lên đầu mình. Đối với các nhân viên của những bộ ngành Liên Xô này, ông ta đưa ra hai lựa chọn: hoặc cút khỏi Nga, hoặc phục tùng.

Ngược lại, các quốc gia thuộc khối độc lập thể cũng làm theo, và Liên Xô – đứng đầu là Gor "hói" – muốn rút tiền từ đây ư? Chẳng có cửa nào đâu!

Các địa phương đều tự ý giữ lại nguồn tài chính của mình, không còn nộp về trung ương Liên Xô.

Vì vậy, các cơ quan nghiên cứu, đơn vị quân sự, xí nghiệp, thậm chí là quân đội và cơ quan tình báo vốn thuộc về Liên Xô đều nơm nớp lo sợ. Họ hoặc là vội vã tìm "núi dựa", hoặc là tranh thủ lúc Nga chưa tiếp quản để kiếm chác.

Do đó, số người đến Liên Xô kiếm tiền ngày càng nhiều. Không chỉ có người phương Tây, mà người từ khắp bảy châu bốn bể đều đổ về. Trước những lợi ích khổng lồ này, họ thậm chí không hề e ngại Mỹ.

Ngay cả người Liên Xô cũng chẳng thèm quan tâm, vậy người Mỹ dựa vào đâu mà đòi quản?

Ai có bản lĩnh thì tự mà kiếm!

Ngay cả các nước Anh, Pháp cũng chưa chắc đã hoàn toàn nhất trí về lợi ích với Mỹ, huống hồ gì các quốc gia khác. Chẳng hạn, Trung Quốc là nước đầu tiên đứng lên tỏ thái độ không phục: "Lão tử mới nếm được mùi ngọt, muốn ta dừng tay ư? Chẳng có cửa nào đâu!"

Moskva lúc này có thể nói là một mớ hỗn loạn, các thế lực từ nhiều quốc gia đang tranh giành tại đây, rơi vào cục diện "ngươi chẳng nuốt trôi ta, ta cũng chẳng nuốt trôi ngươi". Đứng sau những thế lực này còn có một vài cường quốc và các "nước giàu xổi", tạo nên một mạng lưới quan hệ chằng chịt, khiến tình hình vô cùng hỗn loạn.

Mặc dù dầu mỏ của các nước giàu xổi hiện tại không bán được giá cao, nhưng họ vẫn không thiếu tiền.

Về cá nhân Lý Hòa, ông ta vốn là người nhát gan, tự biết mình, chỉ dám kiếm những món lợi nhỏ nhặt.

Tuy nhiên, ông ta lại cổ vũ Lưu Bảo Dụng và Viên Minh cùng những người khác đi săn cá mập lớn, cá voi. Khi một cơ quan nhà nước đã vào cuộc, dù là vấn đề lớn đến mấy cũng trở thành chuyện nhỏ.

Vì vậy, phái đoàn Trung Quốc đến thăm Moskva cũng liên tiếp gặp sóng gió. Ông ta mấy lần thấy Lưu Bảo Dụng và nhóm người cười trộm, ngầm hiểu là họ đã đạt được chiến lợi phẩm lớn, nhưng vì không tiện hỏi, ông ta cũng ít khi gặng hỏi.

Trước những lợi ích khổng lồ, giới con buôn Trung Quốc ở Liên Xô càng thêm liều mạng. Rất nhiều người trong số họ không có những e dè như Lý Hòa, họ dám kiếm, dám cướp, và cũng dám làm bất cứ điều gì.

Người Trung Quốc cần cù thì rất cần cù, chịu thương chịu khó cũng không tệ, nhưng một khi đã xảo trá thì đến bản thân họ cũng phải khiếp sợ.

Huống chi trong một hệ thống không có quy tắc, người Trung Quốc lại càng không tốn chút sức lực nào để bộc lộ sự xảo quyệt của mình, chẳng thấy chút bóng dáng thuần phác nào.

Thử nhìn lại lịch sử các cuộc quân phiệt hỗn chiến ở Trung Quốc mà xem, chỉ cần không có chính phủ trung ương thống nhất kiềm chế, người Trung Quốc ai nấy đều tin rằng vương hầu tướng lĩnh há chẳng phải là trời sinh, ai nấy đều muốn làm tướng quân, còn cái gọi là lễ nghĩa liêm sỉ thì vứt đi đâu không biết.

Họ dần dần học theo người Nhật, người Mỹ, biết cách chơi trò liên doanh: chỉ với một chút vốn đầu tư, họ có thể rút ruột sạch sẽ tài sản cốt lõi của một nhà máy. Rút xong xuôi, họ phủi đít bỏ đi.

Mặc dù trên lãnh thổ Liên Xô có đến bốn, năm ngàn nhà máy liên doanh, nhưng thực tế số nhà máy đi vào sản xuất và kinh doanh thì chưa đầy một trăm.

Càng nhiều người Trung Quốc đến, Lý Hòa càng vui mừng. Ông ta hy vọng người Trung Quốc có thể học được những kinh nghiệm và mánh khóe liên doanh này ở Liên Xô, bởi vì sau thập niên 90, người phương Tây sẽ lại áp dụng y chang chiêu trò này ở Trung Quốc một lần nữa.

Sau khi các doanh nghiệp phương Tây góp vốn vào các doanh nghiệp Trung Quốc, họ thường áp dụng một loạt thủ đoạn thao túng tinh vi, hoa mắt như: "bố trí bẫy hợp đồng — liên doanh — gây lỗ — tăng vốn — cải tổ hội đồng quản trị — buộc đối tác phía Trung Quốc nhượng quyền hoặc rút lui — giành quyền kiểm soát cổ phần". Bằng cách đó, họ dễ dàng giành được quyền kiểm soát tuyệt đối công ty liên doanh ban đầu. Sau đó, họ lạnh nhạt bỏ rơi hoặc làm mai một thương hiệu gốc của đối tác Trung Quốc. Mục đích là để hoặc là tái cơ cấu thị trường Trung Quốc theo ý muốn của mình nhằm tối đa hóa lợi nhuận, hoặc là sau khi có được tài sản cốt lõi thì rút lui.

Lý Hòa nổi tiếng xa gần, số người tìm đến ông ta vay tiền cũng ngày càng nhiều. Ông ta rất dễ tính, chỉ cần thấy người tử tế là cơ bản cho vay, cốt để có được tiếng nhân nghĩa.

Điều này là tốt hay xấu đây?

Thế rồi, một kẻ dắt mối cũng tìm đến ông ta để vay tiền.

"Ông chủ Lý, ông đừng xem thường mối làm ăn này, đây thật sự là một phi vụ lớn, chúng ta cùng nhau làm nhé."

Một gã mặt mũi ngăm đen, trông có vẻ thành thật, tìm đến ông ta ngỏ ý muốn cùng làm ăn.

"Huynh đệ, chú làm cái nghề này có vẻ nghiện rồi à?" Lý Hòa không hề bị vẻ ngoài trung hậu, đàng hoàng của gã này che mắt.

Gã này tên là Trần Hữu Lợi. Không lâu trước đây, hắn vẫn còn là một nông dân Trung Quốc sang Liên Xô lao động xuất khẩu để làm ruộng.

Lao động xuất khẩu, tức là cung cấp sức lao động hoặc dịch vụ ra nước ngoài để thu về ngoại tệ.

Ngành lao động xuất khẩu ở Trung Quốc lúc đó là một lĩnh vực mới nổi. Trần Hữu Lợi đã nhanh chân nắm bắt cơ hội, sang Liên Xô. Ước mơ lớn nhất của hắn từng là ở lại Liên Xô làm ruộng cả đời. Nhưng rồi, có lẽ thấy những người Trung Quốc khác kiếm tiền dễ dàng ở đây, hắn bị kích động mạnh, dứt khoát tự ý tách khỏi đoàn, bỏ nghề nông để đi làm dắt mối.

Hắn dựa vào khả năng nói tiếng Nga khá tốt, lôi kéo một lượng lớn các cô gái Liên Xô đang gặp khó khăn trong cuộc sống, đặc biệt giới thiệu họ cho những người Trung Quốc sang đây tìm "của lạ". Phải nói, công việc làm ăn của hắn quả thực rất khá.

Ở Moskva, việc này không bị coi là phạm pháp, điều đó càng khiến hắn không có gì phải sợ hãi.

Lý Hòa không có thiện cảm hay ác cảm đặc biệt với Trần Hữu Lợi, nhưng v��� việc cùng làm kiểu làm ăn này, ông ta nghĩ rằng chẳng cần suy nghĩ cũng phải từ chối ngay, mặc dù ông ta rất công nhận năng lực của gã này.

Người có thể dẫn dắt một "quân đoàn" gồm năm, sáu mươi phụ nữ như vậy chắc chắn không phải kẻ tầm thường.

Lý Hòa đã từng tận mắt thấy "đội quân nữ" của Trần Hữu Lợi. Về tuổi tác, sự chênh lệch khá lớn, có cả những cô bé mới mười bốn tuổi cho đến những bà lão năm, sáu mươi.

Nguồn gốc của họ cũng muôn hình vạn trạng: có người nhan sắc đã tàn phai, có người vừa ra tù, có người nghiện rượu, và cũng có những người bị cuộc sống ép buộc, tìm đường thành công trong nghề này.

Thậm chí có cả những "thế gia" theo nghề này: bà ngoại, con gái kiêm mẹ của cháu ngoại đều cùng nhau "làm" (tức "xxx"), ba đời cùng chung một con đường.

Các cô gái này vốn đều là những người đầu bù tóc rối, mặt mày sưng húp, vẻ mặt u mê, lờ đờ, thường xuyên đứng ở ba ga tàu điện ngầm gần Quảng trường Chung Thanh (Moskva) để tìm khách. Nhưng Trần Hữu Lợi lại gom họ lại, bỏ tiền ra cho họ rửa mặt trang điểm, sau đó đặc biệt giới thiệu họ cho khách Trung Quốc.

Khách Trung Quốc mà Trần Hữu Lợi giới thiệu thường hào phóng, có phẩm chất tốt và nhân phẩm cũng không tệ, tuyệt đối là những khách hàng lý tưởng đối với các cô gái. Vì thế, họ dứt khoát quyết tâm đi theo Trần Hữu Lợi.

Còn đối với một số người Trung Quốc, họ cũng sẵn lòng tìm đến các cô gái của Trần Hữu Lợi, chủ yếu là vì sự an toàn.

Có người ban đầu không hiểu chuyện, vì muốn tiết kiệm chút tiền môi giới nên tự mình ra ga tàu điện ngầm tìm. Nhưng kết quả là bị móc túi, bị cướp, thậm chí còn có người bị chuốc say rồi đẩy ra khỏi taxi sau khi xong việc.

Xui xẻo hơn nữa, có người khổ cực tích cóp tiền, sau một đêm hoan lạc thì tiền bạc bỗng nhiên không cánh mà bay, các cô gái cũng chẳng nói lời nào mà biến mất. Không ít người gặp phải chuyện xui rủi này, nhưng lại chẳng thể than vãn, vì như vậy quá mất mặt.

Thế nhưng, ở chỗ Trần Hữu Lợi thì sẽ không xảy ra những chuyện như vậy. Vì thế, việc làm ăn của hắn ngày càng phát đạt.

Cho dù có chuyện gì xảy ra, Trần Hữu Lợi cũng một mình gánh vác, điều này càng giúp hắn xây dựng được danh tiếng ở đây.

Lý Hòa cảm thán: "Đúng là 'nhất nghệ tinh, nhất thân vinh' có khác!"

Trần Hữu Lợi mời Lý Hòa một điếu thuốc, ngại ngùng gãi đầu: "Ông chủ Lý, tôi đã ba mươi mấy tuổi đầu rồi mà còn chưa có vợ. Đương nhiên tôi phải tranh thủ kiếm chút tiền về nước cưới vợ chứ, không thì nhà họ Trần chúng tôi tuyệt hậu mất! Ông hiểu cho tôi."

Đinh Thế Bình đứng bên cạnh bật cười sặc sụa, giận dỗi đá Trần Hữu Lợi một cái: "Đi chỗ khác chơi, bên này không có thời gian cho chú đâu."

Càng ngày càng nhiều người tìm đến Lý Hòa để vay tiền, khiến ông ta có chút phiền não. Thế là, ông dứt khoát giao vấn đề này cho Hoàng Bỉnh Tân.

Hoàng Bỉnh Tân xem đây là một cơ hội để phát triển nghiệp vụ. Ngân hàng Thông Thương đã tiên phong tổ chức một đội huy động vốn đến Moskva, và còn giương cao khẩu hiệu "Muốn vay tiền, tìm Thông Thương".

Dòng chữ màu đỏ tươi đó hiên ngang treo trước cửa khách sạn Moskva, trông đặc biệt nổi bật!

Người của Ngân hàng Thông Thương rất rõ ràng, kể cả Lý Hòa cũng vậy, rằng việc cho vay tiền sẽ không bao giờ lỗ vốn. Những khách hàng vay tiền này đều sẽ dùng thiết bị và tài sản vận chuyển từ Moskva về nước làm vật thế chấp.

Mà giá trị của những tài sản và thiết bị này lại cao hơn nhiều so với số tiền đã cho vay, mặc dù khi mua về, chúng cũng không tốn kém là bao.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trôi chảy, là thành quả lao động của truyen.free.