Lý Hòa ngượng nghịu đáp: "Chê cười rồi, ta chỉ kéo đàn cho vui thôi, dù sao cũng rảnh rỗi, có việc gì làm đâu."

Lão thái thái từ nhà bếp bước ra, thấy có khách đến, bèn chào Tề Công Huân một tiếng rồi đón Lý Lãm từ trong lòng Lý Hòa.

"Đây là tay nghề của lão cô sao? Ta vừa nhìn lớp vỏ bọc đã biết đây là t��i nấu nướng gia truyền rồi." Tề Công Huân cầm cây nhị hồ, kéo thử vài âm, "Hay là cây đàn mới đây? Ta thử một chút nhé?"

"Ngài cứ tự nhiên." Cây nhị hồ của Lý Hòa vốn là do Tề Công Huân dạy cho, dĩ nhiên hắn biết tài nghệ của Tề Công Huân cao siêu đến mức nào. Lý Hòa từng nghe Tề Công Huân kể rằng ông ấy năm sáu tuổi đã theo cha học đàn, học hơn hai mươi năm, cây nhị hồ đi đâu cũng mang theo, cực kỳ say mê.

Khi Lý Hòa vừa tốt nghiệp, anh ta và Tề Công Huân là đồng nghiệp, cùng sống trong khu tập thể. Anh không biết yêu đương, cũng chẳng có sở thích nào khác, hay nói đúng hơn là không dám có. Trừ công việc ra, thời gian rảnh rỗi thật sự chẳng có gì để làm, cuối cùng lại không ngờ đi theo Tề Công Huân học nhị hồ.

Tiền lương của anh ta ít ỏi, không dám tiêu xài lung tung, đến cả tiền mua một cây nhị hồ cũng không nỡ, vẫn luôn dùng cây nhị hồ của Tề Công Huân.

Anh ta một khi đã học thì không thể dừng lại được, mãi cho đến nhiều năm sau này, khi có tiền, anh mới mua một cây nhị hồ của riêng mình, cũng coi đó là một sở thích nhỏ, nhưng trình độ thì không cách nào so được với Tề Công Huân.

"Vậy ta xin múa rìu qua mắt thợ." Tề Công Huân thực sự giống như thu mình lại trên ghế.

Lý Hòa đứng một bên lắng nghe Tề Công Huân kéo bài 《Sông suối nước》. Ông không đàn theo nguyên bản mà tự thêm vào rất nhiều đoạn rung dây cung, tuy có phần nhẹ nhàng uyển chuyển nhưng lại tạo nên một không khí bi thương sâu sắc, khiến người nghe đứt từng khúc ruột.

"Lợi hại, lợi hại thật!" Cao thủ đích thực là cao thủ, Lý Hòa dù không phục cũng chẳng thể làm gì hơn.

"Ai, khúc nhạc này từ điệu B giáng chuyển sang điệu C ở đoạn thứ hai, gần như mỗi câu nhạc đều lặp lại y hệt, không sai một chữ. Xét về nhịp điệu mà nói, có thể nói là không có gì mới lạ. Người như ta nếu không rung dây cung thì căn bản không thể biểu hiện được cái ý cảnh như vậy, rung dây cung là chuyện bất đắc dĩ phải làm. Không rung dây cung mới thực sự là đẳng cấp của danh gia. Danh gia dùng cung ngắn, lực độ nhẹ, trừ một vài âm đặc biệt ra, đều không rung dây cung." Tề Công Huân nói vô cùng chăm chú.

Lý Hòa thừa nhận: "Ta cũng vậy thôi, nếu không rung dây cung, thì âm thanh sẽ không có vẻ run rẩy uyển chuyển, những âm dài rất rõ ràng sẽ không thể hiện ra được."

"Vào những năm bảy mươi, ta từng theo phụ thân nghe lão tiên sinh Từ Lan Nguyên biểu diễn hồ cầm, quả thực là dư âm lượn lờ, vương vấn mãi ba ngày không dứt. Ngươi không biết đâu, chỉ cần được ngày ngày nghe, ta đổi cả ba ngày ba đêm không ăn cơm cũng được!" Vẻ mặt Tề Công Huân tràn đầy ngưỡng mộ và khao khát.

Lý Hòa nghe vậy cũng kích động, vội hỏi: "Vị lão tiên sinh ấy vẫn còn sống chứ?"

Vị lão tiên sinh này cả đời chủ yếu đệm đàn cho hai vị đại sư nghệ thuật Kinh kịch là Đàm Hâm Bồi và Mai Lan Phương, từng được giới hí khúc ca tụng là "Hồ cầm thánh thủ", có thể nói là một đại sư cấp quốc bảo. Đối với một số người yêu thích hồ cầm, việc mua vé xem Mai Lan Phương biểu diễn thường chỉ là để nghe lão tiên sinh Từ Lan Nguyên đệm đàn và nói giọng, mặc dù có chút ý "mua hòm trả ngọc".

"Dường như là mất năm 77 thì phải, tiếc quá. Trước kia ông ấy ở trong phố, cách nhà cậu không xa. Nhưng từ cổng Lục Đại, vườn Lê Quang Diệu, đều ở bên kia, có thời gian chúng ta có thể cùng đi xem thử."

"Khi đó ta còn chưa đến đây mà." Lý Hòa không khỏi cảm thấy khá đáng tiếc.

Tề Công Huân như thể tìm được tri kỷ cùng Lý Hòa, trong lúc trò chuyện nhất thời thao thao bất tuyệt, quên cả chuyện chính mình đến đây.

Hai người từ Thẩm Xương Châu chuyện đến Lưu Thiên Hoa và A Bính, trò chuyện hăng say không dứt.

Lý Hòa cười khổ nói: "Người như ta không có thiên phú, chỉ có thể nghe mà thôi, thưởng thức thì vẫn là thưởng thức được."

"Đừng vội, thế hệ trước không còn nữa thì người tài vẫn còn. Ta nghe nói Mẫn Tuệ Phân cũng khá, hôm nào chúng ta đi nghe thử."

"Nhất định rồi, nhất định rồi. Ta mời ngài." Lão thái thái đã bưng thức ăn lên bàn, Lý Hòa mời: "Ăn cơm trước đã, vừa ăn vừa nói chuyện."

"Vậy ta không khách khí đâu." Tề Công Huân trò chuyện rất hợp ý với Lý Hòa, vả lại ông cũng thường xuyên đến đây, chẳng có chút gì kiểu cách. Giờ cũng là giờ cơm trưa, bỏ đi thì thật là không nể mặt chủ nhà. Ông móc một vật từ trong ví da ra và nói: "Đây là biển số xe cậu muốn, ta mang đến cho cậu đây."

"Đa tạ." Lý Hòa mừng rỡ nhận lấy ba biển số xe cùng một cuốn sổ nhỏ, định thần nhìn lại, quả nhiên là đầu số A, vô cùng cao hứng: "Hai chúng ta mỗi người một chai bia, được chứ?"

"Không thành vấn đề." Tề Công Huân nhận lấy bia và ly, rồi quay sang lão thái thái đang bưng thức ăn vào và nói: "Thím ơi, làm phiền thím quá, thím cũng ăn đi, đâu cần nhiều món thế này."

Lão thái thái nói: "Toàn là món ăn thường ngày thôi, ngài đừng chê, cứ ăn nhiều một chút."

Bà theo đúng quy củ đãi khách, gắp những món ăn ngon đặt vào trước mặt khách.

"Thím ơi, món miến này dai ngon quá, còn hơn cả miến nhà lão thái thái nhà cháu nữa!" Tề Công Huân đúng lúc khen một câu.

"Vậy ngài cứ ăn nhiều vào, ăn nhiều vào." Lão thái thái thấy Lý Lãm trong chiếc giỏ muốn bò ra ngoài, vội vàng chạy tới.

Lý Hòa và Tề Công Huân không ngừng cụng ly, nói một chai bia không đủ, rất nhanh đã uống đến bình thứ hai.

"Chốc nữa cậu đưa giấy tờ tùy thân cho ta, đầu tháng sau chúng ta sẽ đi. Cậu hãy sắp xếp ổn thỏa việc nhà trước, thời gian cụ thể ta sẽ báo cho cậu." Tề Công Huân cuối cùng cũng nói đến chuyện chính.

"Ai là người dẫn đoàn ạ?" Lý Hòa khá tò mò về điều này.

"Không phải Lão Lưu dẫn đoàn, đến lúc đó cậu đi rồi sẽ biết thôi."

"Được thôi." Nếu không phải Lưu Bảo Dụng dẫn đoàn, vậy đương nhiên là người khác dẫn. Lý Hòa biết Tề Công Huân bất tiện nói thêm, cũng không hỏi nhiều nữa. Nhưng anh cũng đại khái đoán được mục đích chuyến đi lần này: ngành công nghiệp quân sự của Czech mà Trung Quốc có thể coi trọng chỉ có hai loại, một là máy bay huấn luyện hàng không, hai là máy công cụ cắt gọt kim loại, về cơ bản đều đứng đầu thế giới.

Ngành hàng không của Czech đều có lịch sử gần trăm năm, có công ty chế tạo máy bay lâu đời nhất thế giới, có công ty phát triển máy bay huấn luyện và máy bay tấn công lớn nhất thế giới. Các loại máy bay "Ảo cảnh", "Albatross" và L-39 đều được sản xuất tại đây.

Đồng thời, ngành công nghiệp cắt gọt kim loại của họ cũng có thực lực hùng hậu, có hãng Skoda sản xuất máy công cụ hạng nặng, và hãng TOS chuyên sản xuất máy bào, tất cả đều nổi tiếng thế giới. Trong đó, Skoda còn nổi tiếng nhất với ô tô của họ.

Những nền tảng công nghiệp này, Trung Quốc muốn đuổi kịp cũng chẳng thể nào, ít nhất là hiện tại không thể đuổi kịp.

Ăn cơm xong, Tề Công Huân ngay cả một ngụm trà cũng không uống mà liền rời đi.

Sau khi Lý Hòa tiễn ông ta đi, anh đặt những biển số xe mới nhận được lên chiếc xe van. Từ nay, anh sẽ không còn phải lui tới cục quản lý giao thông của công an nữa.

Anh còn thừa hai biển số xe, sau này có thể mua thêm hai chiếc xe nữa, một chiếc đặt ở Thâm Quyến, một chiếc đặt ở quê nhà, vậy là thuận tiện vô cùng.

Lão thái thái chỉ lo rửa bát trong bếp, không để ý, Lý Lãm đã tè ra quần. Lão thái thái liền đánh vào mông nó mấy cái, nói: "Để con nhớ cho kỹ, sau này phải báo một tiếng!"

Lý Lãm quay sang Lý Hòa khóc, đòi an ủi.

"Đáng đời!" Lý Hòa ngược lại cũng đánh vào mông nó mấy cái.

Chiều muộn, Hà Phương gọi điện thoại nói muốn đón con trai. Lý Hòa đành phải nghe lời dặn dò, đưa lão thái thái và con trai sang.

Anh ta gặp vấn đề với chuyện ăn uống, trong nhà không có ai nấu cơm, đành phải ngày ngày dẫn A Vượng ra tiệm ăn cơm.

Quán xiên nướng của Hà Long khai trương, hai vợ chồng bận rộn tối mặt tối mũi, làm ăn rất phát đạt.

Chỉ cần là chuyện làm ăn liên quan đến ăn uống, cơ bản đều không tệ. Hơn nữa, vị trí mặt tiền cửa hàng này đặt ở nơi người qua kẻ lại tấp nập, ngửi thấy mùi thịt dê thơm lừng, rất khó mà không ghé vào.

Lý Hòa cũng đến ăn vài lần, nhưng không tiện ăn nhiều. Ăn xong thì phải trả tiền chứ, chẳng lẽ lại không trả?

Nếu trả tiền, vợ chồng Hà Long không thể nhận. Còn nếu không trả, người ta là mở cửa làm ăn mà.

Lý Hòa không thích sự dây dưa không rõ ràng, dù rất thích ăn thịt nướng cũng có thể nhịn.

Khó khăn lắm mới ghé qua một lần, sờ vào chén đĩa nhờn dính, anh nói: "Rửa sạch sẽ chút đi, thế này không được đâu."

Anh ta không phải muốn chê bai, nhưng đúng là có chỗ đáng chê th���t. Xiên thịt dê đâu phải kỹ thuật gì cao siêu, nhà khác thấy quán này làm ăn tốt rồi, lập tức có thể mở một quán bên cạnh. Nhà người ta vệ sinh tốt, còn nhà mình vệ sinh kém, không phải kẻ ngốc thì ai cũng biết chọn quán nào.

Một hôm, một vị khách không hài lòng, nhẹ nhàng yêu cầu rửa lại chén đũa một lần nữa. Ngô Xuân Yến liếc mắt nói không có thời gian, vì đang b��n đ��u mà nhìn.

Vị khách nói: "Vậy cô mở nước cho tôi, tôi tự làm vậy."

Ngô Xuân Yến không rảnh mà để ý, vì có bàn khách đang tính tiền, cô ta vội vàng đi thu tiền.

Vị khách sốt ruột, nói: "Làm ăn kiểu gì thế này?" Ngô Xuân Yến không thích giọng điệu của vị khách này, còn cãi lại khách. Lý Hòa bèn đích thân đứng ra dàn xếp.

Với cái tính khí này thì sao mà được chứ!

Không thể ỷ vào việc làm ăn tốt mà bắt nạt khách chứ!

Lý Hòa không tiện nói nhiều, chưa kịp nói chuyện với Hà Phương thì lão thái thái đã chướng mắt rồi. Trong mắt bà, không dung nổi một hạt cát, đêm đó bà quay sang mắng nhiếc con trai và con dâu: "Cãi vã với khách, liếc mắt nhìn người, ai đã dạy cái quy củ này cho các con! Bây giờ các con đắc tội một người, mai đắc tội hai người, ta thấy rồi, chẳng bao lâu nữa là sẽ đắc tội hết khách thôi!"

Ngô Xuân Yến không phục đáp: "Làm gì có chuyện khoa trương như vậy? Khách này đi thì có khách khác đến, đâu có thiếu người. Có mấy quán ăn là dựa vào hàng xóm chống đỡ chứ."

"Nếu con thật sự chỉ có tầm nhìn hạn hẹp như vậy, thì thôi ta về nhà làm ruộng cho rồi!" Lão thái thái nói lời này cũng là hướng về phía con trai Hà Long: "Ông nội con đời trước là người làm ăn, khi ta mới về làm dâu nhà họ Hà, ta thường nghe ông ấy lẩm bẩm: 'Người có phong thái đứng, hàng có cách trưng bày; khách hàng đến cửa, phải đối đãi lễ phép; chẳng phân biệt già trẻ, không nhìn quần áo; nhìn mặt mà nói chuyện, sợ rằng sẽ đắc tội'. Con xem xem các con có làm đúng được điều nào không?"

Hà Long bị lão thái thái nói đến đỏ mặt, chỉ đành giải thích: "Mẹ cũng thấy đấy, làm ăn thật sự rất tốt, bận đến thở không ra hơi. Khách muốn xiên nướng thì phải nướng, muốn bia thì phải mang ra, còn phải tính tiền, thu chén đũa. Chén đĩa đều là khó khăn lắm mới tranh thủ được thời gian để rửa sạch."

Hà Phương đứng bên cạnh hòa giải: "Con tính toán thử việc làm ăn của hai người giai đoạn này, thu nhập cũng khá, vậy thì thuê thêm hai người đi. Như vậy thì hai người sẽ bớt bận rộn hơn. Huống hồ đứa nhỏ này ngày ngày đi học, cần người đón người đưa, đ��u là do hai người phải lo liệu."

Trường học của đứa lớn không xa, chỉ vài bước chân là tới, lão thái thái có thể tranh thủ thời gian đi đón. Thế nhưng trường đứa nhỏ thì hơi xa, phải đi xe buýt hoặc đạp xe để đón.

Vợ chồng Hà Long vừa thương lượng, thấy đúng là phải mời người đến giúp. Cuối cùng, Ngô Xuân Yến gọi điện về nhà mẹ đẻ, bảo anh trai cô ta đến.

Sáng sớm, Lý Hòa đang kéo nhị hồ trong sân.

Lão Tần bước vào cửa, khen vài câu rồi nói với Lý Hòa về chuyện của Hồng gia.

"Xưởng tráng men kia có liên hệ với cậu chưa?"

Lý Hòa gật đầu, đáp: "Vâng, thù oán không nên tích tụ, chuyện chỉ có vậy thôi."

Lão Tần nói: "Thẩm đạo hữu kia đã tìm đến ta."

"Ý của ngài là sao?" Việc giải quyết chuyện này vốn dựa vào Lão Tần, nên việc xử lý hậu quả Lý Hòa đương nhiên phải nghe theo Lão Tần.

Lão Tần nói: "Ý của ta đương nhiên là nên tha cho những người đáng tha. Mọi người đều là những người thường qua lại trong giới làm ăn, chưa đến mức thù hận không đội trời chung. Người ta nay đã cúi đầu, bên cậu cũng nên nới lỏng ra một chút."

"Được thôi, ta nghe theo ngài." Lý Hòa suy nghĩ một chút, không đồng ý cũng phải đồng ý, nếu không Lão Tần bị kẹp giữa sẽ rất khó xử. "Tuy nhiên, ta vẫn phải cảm ơn ngài."

Lão Tần cười hắc hắc nói: "Cảm ơn ta cái gì chứ? Đừng tưởng ta chẳng biết gì hết. Không có ta thì cậu cũng làm được thôi. Ta đây là vẽ rắn thêm chân, chẳng được một xu nào, coi như ta kiếm lời vậy."

Ông thấy vẻ mặt Lý Hòa tỏ vẻ đã hiểu rõ, bèn bổ sung: "Ta cũng không nghe lén điện thoại của cậu đâu, chỉ là thỉnh thoảng nghe loáng thoáng vài câu như vậy, ta cũng không để ý."

Lý Hòa cười nói: "Vậy còn bây giờ thì sao?"

"Ta vẫn là nghe con ta nói, cậu để nhiều người như vậy góp cổ phần, động tĩnh này lớn thật. Nghe nói con trai nhà Lão Vu cũng bị cậu kích động rồi?"

"Kích động ư? Từ này không hay lắm. Chuyện Chu Du đánh Hoàng Cái, một người muốn đánh, một người muốn bị đánh mà thôi."

Lão Tần nói: "Xem ra cậu học theo các thương nhân Tấn đấy. Từ thời kỳ giữa nhà Thanh đến nay, các thương nhân Tấn trong các hiệu buôn, tiệm đổi tiền phần lớn đều áp dụng chế độ cổ phần thưởng. Cậu có khí thế lớn, rất có tiền đồ. Theo ta được biết, hiện nay không có ai làm chủ hãng lớn hơn cậu đâu."

Lý Hòa lắc đầu, anh ta thật sự chưa từng nghĩ đến việc học theo thương nhân Tấn. "Ngài là phiên dịch, lẽ nào ngài chưa từng phiên dịch qua từ 'hình thức đầu tư cổ phần' sao? Cái của ta đây gọi là hình thức đầu tư cổ phần!"

Lão Tần khinh thường nói: "Vẫn chẳng phải là một ý tứ hay sao?"

"Cũng phải." Lý Hòa không phản bác.

Vừa phân tích ra, anh ta quả thực là một chủ hãng lớn, tương đương với kiểu chủ hiệu lớn thông thường. Vu Đức Hoa và Thẩm Đạo Như những người này là đại chưởng quỹ và nhị chưởng quỹ, nhưng có vẻ Thẩm Đạo Như và những người khác làm chưởng quỹ cũng quá dễ dàng.

Mà trong giới thương nhân Tấn, việc góp cổ phần đâu phải là chuyện dễ dàng. Một người giúp việc muốn nhập cổ, không có mười năm tám năm cần cù chăm chỉ, thì làm sao có cơ hội góp cổ phần được.

Còn Lý Hòa thì sao, anh ta đâu có b���t Thẩm Đạo Như phải rèn luyện mười năm tám năm, tương đương với việc ngay từ đầu đã tặng không cổ phần cho họ rồi.

Chỉ khi đến với truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này.