Ý tôi rất rõ ràng, lão tử đây, trong ngành nghề này, về lĩnh vực công nghệ, đã làm được số một thế giới rồi. Mấu chốt là ngay cả vị trí thứ hai cũng không có được kỹ thuật này! Thậm chí còn phải tốn tiền mua bản quyền của lão tử! Cô còn dám nói lão tử đi ăn cắp của người đứng thứ hai sao?

Royce Puss tiếp tục đặt ra ba câu hỏi cho Lý Hòa, và anh đều lần lượt đáp lại, nhưng đó không phải là những câu trả lời cô ta mong muốn.

Rõ ràng cô ta không dễ dàng bỏ qua như vậy, liền tiếp tục đặt câu hỏi: "Mỹ đang đàm phán với EU, nếu đến lúc đó EU cũng cấm sản phẩm của Nokia nhập khẩu, điều này sẽ ảnh hưởng lớn đến anh mức nào?"

"Cô nói là ảnh hưởng đến cá nhân tôi, hay toàn bộ Nokia?" Lý Hòa hỏi lại, giọng không chắc chắn.

"Là ảnh hưởng đến cá nhân anh." Royce Puss không chút do dự đáp.

"Đối với cá nhân tôi mà nói, sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng gì," Hắn lắm tiền nhiều của, có chết mười, tám doanh nghiệp cũng chẳng để tâm, nhưng nó lại có liên hệ trực tiếp đến ngành công nghiệp viễn thông Trung Quốc. Những năm gần đây, điều hắn làm chính là củng cố sức mạnh nghiên cứu khoa học và nâng cao trình độ nghiên cứu của các doanh nghiệp Trung Quốc. Anh nhấp một ngụm trà rồi nói tiếp: "Tôi vừa nói rồi, Nokia là một tập đoàn đa quốc gia có trụ sở chính đặt tại Phần Lan. Tôi không tham gia vào các quyết sách, không can thiệp vào hoạt động kinh doanh.

Có người nói tập đoàn Trung Tái cần phải chịu trách nhiệm, điều đó chẳng khác nào cô bắt ông Buffett phải chịu trách nhiệm cho công ty Hathaway trước các ngân hàng Wells Fargo hay General Motors vậy. Đó là sự thiếu hiểu biết.

Vì vậy, có một số việc, hoàn toàn không liên quan gì đến tôi.

Tuy nhiên, nếu cô đã hỏi, thì theo phép lịch sự, tôi cũng nên đưa ra một vài câu trả lời. Cô đi hỏi ý kiến chính phủ Phần Lan còn hơn hỏi tôi, bởi vì điều này liên quan đến vấn đề hàng trăm nghìn việc làm.

Những lời tôi nói, chỉ có thể đại diện cho ý kiến của tôi với tư cách một cổ đông lớn.

Từ góc độ cổ đông mà nói, tôi chỉ quan tâm đến hiệu quả kinh tế. Bất kỳ sự kiện nào liên quan đến chính trị và pháp luật đều không phải điều tôi có thể quan tâm."

"Vậy có phải điều đó có nghĩa là nếu Nokia xuất hiện khủng hoảng, đầu tư của anh bị tổn hại, tình hình tài chính cá nhân của anh có trực tiếp ảnh hưởng đến các quyết định đầu tư tiếp theo của anh không?" Cô ta vẫn kiên nhẫn hỏi thêm một câu.

"Tôi nhắc lại một lần nữa, sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng gì. Kể cả trường hợp tập đoàn viễn thông Omnitel của Ý phá sản, điều đó cũng nằm trong phạm vi tôi có thể chịu đựng. Sống hay chết đều do thị trường quyết định."

"Bảng xếp hạng 500 tập đoàn mạnh nhất thế giới của tạp chí *Fortune* công bố, Omnitel Viễn thông đứng thứ 26." Omnitel Viễn thông là công ty điện thoại lớn nhất châu Âu, công ty truyền thông không dây lớn nhất, nhà cung cấp thông tin trang vàng in ấn và trực tuyến lớn nhất thế giới, dưới trướng có các doanh nghiệp lớn như công ty chip ARM, Nokia Communication, AOL. Cô ta từ tay trợ lý bên cạnh nhận lấy một mảnh giấy nhỏ rồi nói tiếp: "Một năm trước, doanh thu của tập đoàn này đạt hai trăm linh hai tỷ chín trăm triệu Euro, lợi nhuận ròng là hai mươi sáu tỷ chín trăm triệu Euro."

Theo tin tức đáng tin cậy, một phần lớn doanh thu của tập đoàn Trung Tái đến từ tiền lời của Omnitel Viễn thông.

Vì vậy, khi Lý Hòa nói hắn không quan tâm, cô ta không tin, hoặc ít nhất không tin hoàn toàn.

"Tôi nghĩ thời gian sẽ chứng minh tất cả." Lý Hòa mỉm cười, vẫy tay về phía máy quay phim. Tống Cốc tiến đến che ống kính máy quay, mời người quay phim đứng sang một bên.

"Cuộc phỏng vấn của tôi đến đây có thể kết thúc được chưa?" Lý Hòa đứng dậy, nhận lấy ly rượu vang từ nhân viên phục vụ và đưa cho nữ MC xinh đẹp.

Royce Puss bất đắc dĩ nói: "Lý tiên sinh, anh là một người rất cố chấp."

Lý Hòa nói: "Mỗi người đều có lập trường khác nhau. Tôi có nói nhiều hơn nữa, người dân Mỹ cũng sẽ không công nhận tôi nhiều hơn. Nói quá nhiều cũng chẳng có tác dụng gì, ngay cả ở trong nội bộ nước Mỹ, tranh cãi cũng không ngừng. Không có lĩnh vực nào khác giống như thương mại, lại khiến các chính khách và nhà kinh tế học có những quan điểm khác biệt lớn đến vậy."

Royce Puss nói: "Lý tiên sinh, theo tôi được biết, anh là một người kiên định theo Chủ nghĩa Marx. Mà Marx từng nói: Chính trị là kiến trúc thượng tầng dựa trên cơ sở kinh tế, là biểu hiện tập trung của kinh tế. Quyền lực chính trị là nền tảng để triển khai các hoạt động xã hội và tổng hòa các mối quan hệ xã hội. Chính trị và kinh tế không thể tách rời."

Lý Hòa nói: "Marx cũng đã nói kiến trúc thượng tầng phải phù hợp với quy luật và tình hình phát triển của cơ sở kinh tế. Khi kiến trúc thượng tầng không phù hợp với tình hình cơ sở kinh tế, nó sẽ cản trở sự phát triển và biến đổi của cơ sở kinh tế."

Hắn không những học qua các môn về Marx mà còn đọc rất nhiều tác phẩm của Marx và Lenin, là một người theo chủ nghĩa Marx hoàn toàn đạt chuẩn.

Royce Puss theo chuyến bay của Lý Hòa hạ cánh ở Phổ Giang, vừa xuống máy bay, cô ta lập tức chuyển sang chuyến bay khác để quay về Mỹ. Vì cuộc phỏng vấn này, cô ta đã thực sự rất vất vả.

"Nữ phóng viên này cũng được đấy, so với mấy phóng viên Mỹ từng đến phỏng vấn trước đây, cô ta có vẻ ngang tàng, vênh váo không kém." Sau khi rời sân bay, Phan Tùng và Lý Hòa ngồi cạnh nhau. Anh ta có ấn tượng không tệ về nữ phóng viên trên máy bay.

Lý Hòa cười nói: "Cậu không để phiên dịch kể cho cậu nghe à? Bề ngoài có vẻ hòa nhã, nhưng thực ra cũng rất hùng hổ, muốn lấn át người khác đấy chứ. Người ta là người Mỹ, người Mỹ có quyền ngạo mạn chứ."

Vì vậy, vinh nhục cá nhân đôi khi gắn liền với sự hùng mạnh của quốc gia. Chẳng hạn, các quốc gia như Bahamas, Barbados, Bermuda, Guyana, Jamaica, Saint Kitts và Nevis, Trinidad và Tobago, dù cũng lấy tiếng Anh làm tiếng mẹ đẻ, nhưng không thể nào xuất hiện những nhân vật nói chuyện bạo dạn, tự tin như Royce Puss được.

Còn có nhiều người nói chuyện bạo dạn hơn, nhiều người to gan hơn cả cô ta. Dù sao cũng có những người không sợ phiền phức, có người dám ném giày vào Tổng thống Bush, có người dám học Kinh Kha ám sát Tần vương.

Dám ngang tàng không kiêng nể như vậy, cần có sự tự tin. Dư luận xã hội đã đặt họ vào vị trí đó, hơn nữa còn là dư luận của một cường quốc như Mỹ.

Phan Tùng hỏi: "Cô ta nói gì vậy? Hay để tôi sắp xếp người xử lý cô ta?"

Lý Hòa cười nói: "Thế thì trông tôi quá nhỏ nhen. Chuyện có đáng gì đâu, thôi, đừng để bụng."

Trần Đại Địa tổ chức tiệc, Hà Chu, Tang Xuân Linh và những người khác cũng được mời đến.

Lý Hòa không uống rượu. Những người khác vẫn chưa hết hứng thú uống rượu, nhưng hắn rất biết điều, uống một ít canh, ăn xong rồi liền trở về phòng khách sạn.

Khi Hà Chu và Tang Xuân Linh gõ cửa bước vào, anh vừa tắm xong.

Chào hỏi hai người sau khi họ ngồi xuống, Lý Hòa tự tay pha trà cho hai đứa bé rồi cười nói: "Cô bé nhà Ngô Thục Bình đâu rồi? Không phải đi cùng các cháu sao?"

Tang Xuân Linh cười nói: "Chú nói Xà Tử Linh à? Con bé ngại ngùng, khó mà nói ý ra được."

Lý Hòa nói: "Thì có gì mà ngại ngùng, con bé có đang ở ngoài không? Bảo con bé vào đi, không thì trông chú thành người quá cay nghiệt mất."

"Để cháu đi gọi." Hà Chu kéo cửa ra, gọi lớn một tiếng ở hành lang. Chỉ lát sau, Xà Tử Linh rụt rè đứng ở cửa.

Lý Hòa nói: "Vào đi cháu, chú mời cháu mà, có phải người ngoài đâu. Cháu hỏi mẹ cháu xem, chú có bao giờ coi các cháu là người ngoài chưa? Đều xem như con cái trong nhà cả."

Xà Tử Linh nói: "Cảm ơn Lý thúc thúc ạ."

Cô bé không kìm được sự căng thẳng. Ngay cả mẹ cô bé đến, e rằng cũng chẳng thể tự nhiên hơn cô bé là bao.

Thấy Lý Hòa pha trà, cô bé vội vàng chạy lại giúp đỡ.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện với sự cẩn trọng và tỉ mỉ.