(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 14: Chương 0014: Nói bậy
Trong cái vòng nhỏ của bọn họ, ai cũng biết Lưu Thiện đang theo đuổi Lanh Canh, chẳng qua là Lanh Canh không ưa Lưu Thiện mà thôi.
Phan Ứng nói: "Lưu Thiện thì chẳng có tài cán gì để theo đuổi, hay là cậu ra tay thì đáng tin hơn, đừng lãng phí công sức. Cậu nói xem, cậu còn trẻ mà đã bắt đầu lo trước lo sau thế này, sau này phải làm sao?"
Anh ta cũng hiểu những băn khoăn của Hà Chu, con gái thì có đầy ra đấy, việc gì phải nhắm vào cô gái mà bạn mình đã để mắt?
"Càng nói càng thấy không đáng tin," Hà Chu lắc đầu một cái. "Tôi thích người sáng sủa, hoạt bát một chút."
Phan Ứng hỏi: "Thật à?"
"Còn thật hơn vàng thật." Hà Chu gật đầu.
"Cậu muốn tìm người sôi nổi?" Phan Ứng lần nữa xác nhận.
"Dĩ nhiên." Hà Chu rất khẳng định.
"Ví dụ như tôi đây?" Phan Ứng đột nhiên hỏi.
"Khụ khụ..." Hà Chu suýt nữa sặc.
Phan Ứng đắc ý hỏi: "Có phải tôi nói trúng tim đen cậu rồi không? Đừng có nhát gan thế, nếu có thích chị thì cũng chẳng sao. Người như chị đây, đi đến đâu cũng được người yêu mến, hoa nở rộ; có nhiều người theo đuổi lắm rồi, thêm mình cậu nữa cũng chẳng lấy gì làm lạ."
"Tôi là bị chị dọa cho sợ đấy," Hà Chu đỏ mặt nói, "Tôi thích người sáng sủa thật, nhưng không thích đến mức dữ dằn như thế này đâu."
"Cậu dám bảo chị đây hung dữ à?" Phan Ứng lập tức giơ quả đấm lên.
Hà Chu sợ quá, liền ba chân bốn cẳng chạy mất.
"Đứng lại đó cho tôi!" Phan Ứng không ngừng đuổi theo.
Mọi người ồ lên cười lớn.
Lưu Thiện vẫn dán mắt vào Lanh Canh không rời. Vừa nãy cô ấy chủ động tìm Hà Chu nói chuyện, khiến tim anh ta cứ treo ngược lên.
Chu Vận vỗ vỗ vai anh ta nói: "Cậu đúng là không có tiền đồ gì cả. Thích thì cứ nói thẳng ra chứ, không nói làm sao người ta biết được?"
Lưu Thiện cố chống chế: "Ai bảo tôi thích cô ấy!"
Chu Vận chép chép miệng: "Ai mà chẳng nhìn ra. Thế nhưng, tôi khuyên cậu nên bớt làm mấy chuyện vô ích đi, người ta rõ ràng chẳng có tí cảm giác nào với cậu đâu."
"Việc đó liên quan gì đến cậu." Lưu Thiện rũ đầu xuống, hệt như một con gà trống chiến bại.
"Đã hai mươi tuổi đầu rồi, phải học cách ăn chơi, cá cược, gái gú chứ, đừng để tình yêu làm khổ." Chu Vận thấp hơn anh ta rất nhiều, nhưng vẫn cố nhón chân lên, bá vai anh ta rồi nói: "Cậu có tiền thế này, còn sợ thiếu con gái sao?"
"Nói năng vớ vẩn!" Lưu Thiện bị bá vai như thế, vai anh ta tiếp xúc với thứ mềm mại trên ngực cô nàng, vừa căng thẳng vừa bẫn uất, giận dữ hất tay cô ta ra: "Tôi không phải loại người không c�� phẩm vị như vậy!"
"Sao mà phải tức giận thế chứ?"
Chu Vận tiếp tục dán sát vào, kéo tay anh ta hỏi: "Nói thật đi, cậu có phải vẫn còn là trai tân không đấy?"
"Làm gì có chuyện đó..." Lưu Thiện vội vã quay mặt đi.
Chu Vận thản nhiên nói: "Cậu đúng là làm mất mặt giới phú nhị đại..."
Lưu Thiện hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến cô ta nữa.
Trong lúc nói chuyện, mọi người đã đến cửa KTV. Đây là cơ ngơi của Biên Mai. Chu Vận tìm quầy phục vụ, yêu cầu một phòng riêng lớn nhất, rồi dẫn mọi người thẳng vào trong.
Nhân viên phục vụ mang vào từng giỏ bia cùng mấy chai Champagne, rượu vang, đồ ăn vặt và đĩa trái cây. Phan Ứng cầm micro lớn tiếng tuyên bố: "Quyết rồi nhé, hôm nay không say không về!"
"Ai về trước là đồ vương bát đản!"
"Uống chết thì thôi chứ gì..."
"..."
Những người khác nhao nhao hưởng ứng.
Trong chốc lát, kẻ hát người uống, người trò chuyện rôm rả; hơn hai mươi người trong một căn phòng VIP, không khí vô cùng náo nhiệt.
Hà Chu cùng mấy người bên cạnh uống hết ba bình bia, thì cảm thấy điện thoại trong túi rung lên. Anh ta rút điện thoại ra, không cẩn thận làm trượt xuống đất.
Nhặt lên, may mà là Nokia chống va đập, không hỏng. Đó là năm anh ta thi đậu đại học, mẹ anh ta đã thưởng cho anh chiếc Nokia N96 với thiết kế nắp trượt hai chiều, màn hình 2.6 inch, đặc biệt nhất là nó có ống kính 8 MP được Zeiss chứng nhận mà anh lần đầu tiên được dùng.
Thời đó nó là mẫu mới nhất.
Anh ta lại liên tưởng đến lời dự đoán của bố anh ta về điện thoại, rằng tương lai sẽ là thời đại của các thiết bị liên lạc thông minh.
Anh ta nhìn kỹ màn hình, có ba cuộc gọi nhỡ, đều là mẹ anh ta gọi đến.
Anh ta đi đến cầu thang thoát hiểm dưới lầu để gọi lại: "Này, mẹ."
"Con đi chơi với mấy đứa bạn à?" Chiêu Đễ hỏi.
"Vâng, con đang đi với Dương Hoài và Lý Phái." Hà Chu chẳng hề giấu giếm.
"Con mang chìa khóa nhà theo chứ?" Chiêu Đễ hỏi tiếp.
Hà Chu nói: "Có ạ."
Chiêu Đễ nói: "Vậy thôi con về nhà đi, đừng chơi khuya quá."
"Dạ con biết rồi mẹ, con sẽ về sớm thôi, mẹ cũng ngủ sớm đi ạ." Hà Chu cúp điện thoại.
"Cậu đúng là con ngoan trò giỏi ha."
"Ơ, cậu không hát à." Hà Chu quay đầu lại, phát hiện là Phan Ứng.
Phan Ứng nói: "Tôi nhìn cậu đi ra nghe điện thoại là biết mẹ cậu gọi rồi, sợ mẹ cậu trách, nên định ra giúp cậu nghe máy giải thích một chút. Xem ra là lo lắng thừa rồi."
Hà Chu cười nói: "Mẹ tôi không có đáng sợ như cậu nói đâu, nhưng chắc chắn không có cái kiểu "tâm lớn" như bố cậu, mà yên tâm để con gái một mình nửa đêm đi chơi."
"Con gái thì không được đi chơi à?" Phan Ứng tức giận. "Vả lại, nghe bảo đi cùng các cậu thế này, bố tôi có gì mà phải lo lắng?"
Hà Chu cười nói: "Nói cũng đúng."
Nếu có chuyện gì thật, những người bọn họ đây có liều chết cũng không để Phan Ứng gặp chuyện.
Phan Ứng hỏi: "Cậu nói xem, cậu có bạn gái chưa?"
Hà Chu nói: "Cái loài động vật quý hiếm như con gái thì làm sao có thể xuất hiện trong trường quân đội được."
Phan Ứng nói: "Tôi giới thiệu cho cậu một cô nhé? Trường bọn tôi nhiều mỹ nữ lắm, đảm bảo giới thiệu cho cậu đến khi cậu ưng ý thì thôi."
"Yêu xa á, cậu tha cho tôi đi," Hà Chu xua tay, "Tôi chẳng có nhiều công sức thế đâu."
Phan Ứng cười nói: "Thế thì vào thôi, đừng để bọn họ tìm nữa."
Trở lại phòng riêng, đã có mấy người nằm ngủ la liệt trên ghế sofa.
Hà Chu lại uống thêm năm bình bia, đến khi thấm mệt thì hát một bài, hát xong liền đưa micro cho Chu Vận.
Anh ta đi vệ sinh, rửa mặt, rồi nhìn điện thoại di động, đã hơn 11 giờ rồi.
Trong hành lang, anh ta gặp Lưu Giai Vĩ, hỏi: "Tôi về đây, cậu tính sao?"
"Mới mấy giờ chứ?" Lưu Giai Vĩ không vui đáp.
Hà Chu vỗ vỗ vai anh ta nói: "Vậy tôi không vào nữa đâu, nói với mọi người một tiếng là tôi về trước nhé."
Ra khỏi KTV, gió lạnh ùa đến, đầu óc Hà Chu tỉnh táo hẳn. Anh ta kéo kéo cổ áo, xiết chặt quần áo. Vừa đưa tay vẫy taxi thì lại hạ xuống, nghĩ tiết kiệm được hào nào hay hào đó. Dù sao nhà cũng không xa, đi bộ vừa được, lại vừa có thể làm ấm người.
Anh ta chạy chậm dọc đường, hướng về phía nhà.
Rẽ trái rẽ phải, chạy đến cửa nhà, anh ta thở hồng hộc dừng lại. Không vội vàng mở cửa, mà nhìn điện thoại trước: "Có tí đường thế này mà chạy hai mươi phút, mẹ nó chứ, bước thụt lùi rồi."
Lấy chìa khóa mở cửa, vẫn là cái sân nhỏ quen thuộc trong ký ức. Anh ta đã lớn lên ở nơi này.
Không vội tắm rửa đánh răng, mà anh ta đun nước sôi trước, để pha trà. Anh ta thích uống trà, trà ở nhà rất ngon, cứ hễ nghỉ đông nghỉ hè là anh ta lại có dịp tha hồ uống. Vừa về tới trường học là không còn điều kiện này nữa.
Từ phòng tắm bước ra, cởi trần, anh ta nằm dài trên ghế tựa, thoải mái nhấp một ngụm trà.
Uống xong trà, anh ta ngáp một cái rồi lên giường. Toàn bộ văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.