(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 13: Chương 0013: Đơn đấu
"Không ăn thật có lỗi." Lưu Giai Vĩ hướng tiểu thư phục vụ gọi, "Tiểu thư, một món rương phi thiên, chọn loại đắt tiền nhất."
Tiểu thư phục vụ đỏ mặt chạy xuống.
"Đồ lưu manh!" Phan Ứng cười trêu ghẹo một câu, "Muốn uống rượu trắng thì các người uống, ta không uống rượu trắng."
Chu Vận nói, "Ta cũng không uống."
Lưu Thiện đứng ở bàn bên cạnh, mặt dày mày dạn bắt chuyện cùng một cô gái có nước da trắng nõn, dáng người cao ráo. Cô gái lúc có lúc không đáp lời, rõ ràng là không muốn để ý.
Ngô Du khẽ bĩu môi về phía Lưu Thiện, tò mò hỏi Hà Chu đang cắm cúi uống trà ở đó, "Cô bé kia là ai vậy? Thằng nhóc Lưu Thiện này đúng là không có tự biết mình mà, người ta rõ ràng chẳng có hứng thú với nó, còn đi trêu chọc làm gì."
"Thạch Lan Can." Hà Chu liếc cô gái một cái, rồi nhanh chóng cúi đầu, thấp giọng nói, "Là con gái của Lưu bí thư trong huyện, mới được điều về chưa đến hai năm."
"Vậy mấy người kia thì sao?" Ngô Du cũng đưa mắt nhìn những người ở bàn bên cạnh.
Hà Chu nói, "Đều là con cháu của khu tập thể huyện ủy, bọn họ quen biết Chu Vận."
Hắn rất ít khi ra ngoài giao du, nhưng những nhân vật và các mối quan hệ trong huyện thì hắn đại khái cũng nắm rõ.
"Ta bảo rồi mà, trông ngạo mạn ghê." Ngô Du khinh thường bĩu môi. Mặc dù những người này rất nhiệt tình với Lý Phái và Dương Hoài, nhưng không thể che giấu được cái cảm giác tự mãn, vượt trội của họ.
"Này, Lưu mặt rỗ, đứng dạt ra một bên đi, đừng cản đường chứ." Một thanh niên cao ráo mặc áo khoác đen từ bên ngoài bước vào, đẩy Lưu Thiện khiến hắn loạng choạng.
"Chú Ý Nguyên, đừng có không biết nặng nhẹ chứ." Lý Phái đỡ Lưu Thiện, Lưu Thiện muốn xông tới, nhưng lại bị hắn giữ lại.
Chú Ý Nguyên nói, "Hắn đúng là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga."
"Coi chừng cái mồm của ngươi một chút!" Lưu Giai Vĩ nhảy dựng lên, Hà Chu cũng đứng dậy, đi tới sau lưng Lưu Thiện. Bọn họ lớn lên cùng nhau, trừ tiền bạc ra thì cái gì cũng cùng nhau trải qua, tình cảm thân thiết chẳng cần phải nói.
Nếu thực sự xảy ra đánh nhau, hắn chắc chắn sẽ xông lên.
"Ta nói vậy đấy, ngươi làm gì được ta nào?" Chú Ý Nguyên bị Lưu Giai Vĩ chỉ thẳng vào mặt như vậy, trên mặt có chút không kiên nhẫn.
"Các cậu đang làm gì vậy? Nể mặt ta một chút có được không?" Chu Vận vội vàng bước ra khuyên can, "Chú Ý Nguyên cậu cũng vậy, muốn đi qua thì nói một tiếng là được rồi, sao phải hung hăng như thế. Lưu Thiện, cậu về chỗ của mình đi."
"Đúng vậy, mọi người hòa khí một chút chẳng phải tốt hơn sao." Một thanh niên khác đã cởi áo khoác ngoài, chỉ mặc áo sơ mi, tiến đến khuyên nhủ.
"Chú Ý Nguyên, cậu đừng làm mọi người mất vui chứ." Thạch Lan Can cũng lên tiếng.
"Đồ khốn..." Lưu Thiện tức đến mức lồng ngực phập phồng, chỉ thẳng vào mặt Chú Ý Nguyên nói, "Ngươi liệu hồn đấy!"
Suy nghĩ hồi lâu, hắn vẫn không thốt ra được lời đe dọa nào ra hồn. Nhà hắn có tiền, nhưng vẫn không làm gì được đối phương.
"Phì!"
Trong lúc mọi người đang trợn mắt há mồm, nước bọt của Chú Ý Nguyên bay thẳng vào mặt Lưu Thiện.
"Ta..." Dương Hoài cởi chiếc áo khoác ngoài, rồi vứt luôn cả bộ vest và cà vạt bên trong, xắn tay áo sơ mi lên, hướng về phía Chú Ý Nguyên nói, "Nói đi, quần đấu hay đơn đấu!"
"Có ý gì?" Cả đám người xao động, Chú Ý Nguyên cảm thấy có gì đó không ổn.
Hà Chu nghiêm trang giải thích, "Quần đấu là cả đám chúng ta đánh một mình ngươi, đơn đấu là chuyện giữa ngươi và Lưu Thiện."
Đám người xuất thân từ khu tập thể huyện ủy này khác với Lý Phái, không đoàn kết như vậy. Hắn cũng không tin đám người này sẽ vì Chú Ý Nguyên mà kéo bè kéo lũ đánh nhau, chuyện đó chỉ có trong phim ảnh mà thôi.
Dương Hoài nháy nháy mắt, vung tay lên, "Thả Lưu Thiện ra!"
Lý Phái buông Lưu Thiện, Lưu Thiện lập tức nhào thẳng về phía Chú Ý Nguyên. Nhất thời hỗn loạn, những người khác vội vã dựa vào góc tường, tránh xa ra.
"Cái đồ khốn! Sau này ta ngứa tay thì đừng trách!" Lưu Thiện đè Chú Ý Nguyên, người cao hơn hắn cả một cái đầu, xuống đất, ngồi lên người Chú Ý Nguyên mà đánh. Hắn ghét nhất bị người khác gọi là Lưu mặt rỗ! Hắn chẳng qua chỉ có vài cái tàn nhang trên mặt thôi! Không chú ý căn bản không nhìn thấy! "Thật sự nghĩ lão tử sợ ngươi chắc!"
Cảm ơn cha hắn đã giáo dục theo kiểu "khổ tận cam lai", hàng năm cứ đến kỳ nghỉ đông và hè, hắn đều bị cha ép đưa đến trạm phế liệu rèn luyện một khoảng thời gian. Đến cả một cái bánh xe cũ nát cao bằng người cũng là một mình hắn tự chuyển.
"Được rồi, thế là đủ rồi." Lý Phái tiến lên kéo hắn ra, Lưu Thiện lúc này mới buông tay. Dù sao thì vẫn phải kiêng dè gia thế của đối phương một chút.
"Đứng dậy đi, ván đầu tiên ngươi thua rồi, đánh nhau ngươi không được đâu," Dương Hoài bước tới đỡ Chú Ý Nguyên dậy, "Uống rượu được không?"
"Ta không để yên cho ngươi đâu!" Chú Ý Nguyên hét vào bóng lưng Lưu Thiện khi hắn đi vào nhà vệ sinh.
"Sao lại không xong?" Phan Ứng cười hì hì hỏi Chú Ý Nguyên, "Không lẽ học theo hồi bé, đánh không lại thì đi mách thầy giáo à?"
Mối quan hệ của hắn với Chú Ý Nguyên không tệ, nhưng với Lưu Thiện thì lại càng thân hơn.
Chú Ý Nguyên nghẹn lời, sờ mũi một cái, rồi xòe lòng bàn tay ra, "Ngươi nhìn xem, chảy cả máu rồi này!"
Thạch Lan Can mặt không cảm xúc nói, "Dù sao cũng không chết người."
"Rốt cuộc là cậu đứng về phe ai vậy?" Chú Ý Nguyên càng cảm thấy phẫn uất.
Dương Hoài lấy khăn giấy ra lau mũi cho hắn, "Nhìn xem, đâu phải không có chút nào đâu."
Trong lòng thầm khen thằng nhóc Lưu Thiện này không phải là loại người không có đầu óc. Trong tình huống tức giận như vậy, cũng không dùng sức đánh vào đầu đối phương, chỉ nhắm vào ngực và bụng.
Lý Phái khoác vai hắn, cười nói, "Đi thôi, vào nhà vệ sinh rửa mặt một chút. Lát nữa nếu ngươi vẫn không phục, chúng ta sẽ uống cho hắn chết thôi. Tửu lượng của hắn không tốt đâu."
Anh ta vẫy tay, bảo ông chủ và nhân viên phục vụ đang đứng ở cửa xem náo nhiệt vào dọn dẹp vệ sinh, còn mình thì đẩy Chú Ý Nguyên vào nhà vệ sinh.
Phòng riêng được dọn dẹp xong, đồ ăn, rượu được mang lên bàn.
"Đi hát karaoke đi, ta mời khách." Phan Ứng đề nghị.
Mọi người ầm ầm hưởng ứng.
Thạch Lan Can và Dương Hoài khuyên can những người muốn lái xe khi say, rồi cùng đi bộ về phía KTV, dù sao cũng không xa.
Hà Chu ngậm một điếu thuốc, cà lơ phất phơ đi ở cuối cùng.
Thạch Lan Can đang đi phía trước hắn bỗng dừng bước, đột nhiên quay đầu lại nói, "Sao vậy, giả vờ như không quen biết ta à?"
"Quen biết, đương nhiên là quen biết." Hà Chu cười khan, đối với loại con gái nói năng, cử chỉ trang trọng này, hắn bản năng có chút rùng mình.
Y hệt mẹ hắn.
"Ta không chào hỏi ngươi, thì ngươi cũng không thèm nói chuyện với ta sao?" Thạch Lan Can hỏi ngược lại.
"Ta uống quá nhiều rồi." Hà Chu cố gắng giải thích.
"Hà Chu, nhanh lên một chút!" Phan Ứng gọi từ phía bên kia.
"Họ đang tìm chúng ta, nhanh lên một chút." Hà Chu thở phào nhẹ nhõm, bước nhanh hơn, đuổi kịp Phan Ứng.
Phan Ứng cười hỏi, "Coi trọng nàng rồi à?"
"Nói bậy bạ gì đấy." Hà Chu liếc nhìn Lưu Thiện đang ở không xa. Hắn sợ Lưu Thiện nghe thấy, bởi Lưu Thiện là một trong những huynh đệ tốt nhất của hắn.
Mỗi con chữ, từng dòng cảm xúc, đều được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả truyen.free.