(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 1024: Thăm tù
Ngụy Khiết, hắn cũng đã từng gặp qua, cô ta thường xuyên xuất hiện ở công ty. Khi Lưu Hán Phong họp hay bận rộn, cô ta sẽ không tùy tiện xông vào, mà luôn kiên nhẫn chờ bên ngoài.
Ấn tượng tổng thể của hắn về cô ta là một người tri thức, hiểu lễ nghĩa, khéo chiều lòng người.
Nhưng khi nghe Đổng Hạo nói xong, hình tượng Ngụy Khiết trong lòng hắn hoàn toàn sụp đổ. Sự độc ác của cô ta đã vượt xa sức tưởng tượng, vượt xa cả hiểu biết của hắn về lòng người. Sao một người có thể tồi tệ đến mức này!
Hắn thở dài, rồi chợt đặt ra một nghi vấn khác: "Quách Thắng Lợi bị trói chặt, sao lại không ai nhìn ra được những vết hằn rõ ràng như vậy?"
Dù không phải người chuyên nghiệp, hắn cũng đã nhìn ra sơ hở trong đó.
Đổng Hạo nói: "Thế nên mới nói đây là một vụ mưu sát có chủ đích!
Từ việc viết thư tố cáo cho đến vụ mưu sát Quách Thắng Lợi, tất cả đều không phải là ý nghĩ nhất thời, mà đã được tính toán tỉ mỉ!
Hơn nữa, đây là một kế sách 'nhất tiễn hạ song điêu'. Bức thư tố cáo nặc danh trước hết là để đả kích Quách Thắng Lợi. Theo tôi được biết, sau khi nhận được thư nặc danh, Lưu Hán Phong lập tức đình chỉ công tác của Quách Thắng Lợi, bắt anh ta ở nhà nghỉ ngơi. Điều này khiến Quách Thắng Lợi sợ hãi, bất an, đồng thời càng làm cho mối quan hệ giữa anh ta và Lưu Giai Hân trở nên căng thẳng. Không có việc làm, lại thiếu thốn thu nhập, Lưu Giai Hân đương nhiên không thể vui lòng, chắc chắn sẽ cãi vã với Quách Thắng Lợi.
Theo lời nhiều hàng xóm, Quách Thắng Lợi ngày càng gầy gò, tinh thần uể oải, suy sụp, thậm chí khi người khác chào hỏi, anh ta cũng chẳng bận tâm.
Nghe nói, đêm trước ngày 'tự sát', Quách Thắng Lợi mới vừa cãi nhau với Lưu Giai Hân. Lúc đó, hàng xóm đối diện còn sang khuyên can. Cuối cùng, Lưu Giai Hân giận dỗi bỏ nhà đi, còn Quách Thắng Lợi một mình ở quán ăn trước cửa tiểu khu uống say mèm, nôn thốc nôn tháo ngay trước cửa một cửa hàng tiện lợi.
Cảnh tượng này đã được không ít người tận mắt chứng kiến, thậm chí còn có người tốt bụng đến vỗ lưng, đưa khăn giấy lau miệng cho anh ta.
Áp lực quá lớn dẫn đến tinh thần bất ổn, việc 'tự sát' như vậy sẽ dễ dàng được mọi người chấp nhận, không ai sẽ nghi ngờ.
Và việc anh ta chết vào ngày hôm sau càng thuận theo lẽ tự nhiên. Thời điểm Ngụy Khiết ra tay sát hại có thể nói là hoàn hảo."
"Thứ hai, nó còn có thể khiến Lưu Hán Phong thân bại danh liệt." Tề Hoa không phải kẻ ngu ngốc, anh ta tiếp lời: "Ngụy Khiết đã đi theo vợ chồng Lưu Hán Phong nhiều năm như vậy, làm sao có thể không biết những chuyện mờ ám của Lưu Hán Phong?
Có thể Ngụy Khiết chính là người quản lý tài chính cho nhà họ Lưu. Mỗi khoản thu nhập của Lưu Hán Phong cô ta đều nắm rõ, thậm chí từng khoản tiền có thể không qua tay Lưu Hán Phong mà trực tiếp từ tay Quách Thắng Lợi đến tay cô ta. Nếu không, cô ta sẽ không quen thuộc nhà Quách Thắng Lợi đến vậy, và Quách Thắng Lợi cũng sẽ chẳng đề phòng cô ta chút nào.
Hắn đoán chừng cô ta đã quyết tâm đến với Giang Hạo. Nếu cả hai muốn "đầu bạc răng long" thì chỉ có thể loại bỏ Lưu Hán Phong. Dù không thể giết chết hắn, cũng phải khiến hắn thân bại danh liệt hoặc ngồi tù vài năm.
Ngụy Khiết đưa ra yêu cầu ly hôn cũng sẽ có cớ.
Đúng là giỏi tính toán."
Đổng Hạo cười lạnh nói: "Đương nhiên rồi, người phụ nữ này không hề đơn giản. Nếu không phải tôi có bộ thiết bị nghe trộm này, suýt nữa đã bị cô ta qua mặt! Anh nói xem, người phụ nữ tinh ranh, giảo hoạt như vậy, làm sao lại không thể giải quyết được một vấn đề nhỏ như vết dây hằn chứ? Cô ta giả vờ quan tâm sức khỏe của Quách Thắng Lợi, đo huyết áp, nhiệt độ, tiêm thuốc cho anh ta. Trước đó, cô ta đã trói anh ta bằng một loại ống cao su đông cứng. Nhưng vấn đề ở chỗ cô ta trói cả hai tay của anh ta, rồi cố định chúng vào đầu giường. Quách Thắng Lợi dù có nghi vấn, nhưng lại không hề hỏi nhiều. Thật là ngu ngốc hay sao?"
Tề Hoa muốn cười nhưng cuối cùng vẫn nhịn được.
Anh ta chỉ thở dài, nói: "Thế rồi trơ mắt để một người phụ nữ lừa gạt đến ngây ngốc."
"Nếu không trói, dù có thêm người đàn ông đi chăng nữa cũng vô dụng thôi. Giang Hạo thể trạng nhỏ bé, cộng thêm Ngụy Khiết, cả hai cùng xông lên cũng không thể đè được Quách Thắng Lợi." Đổng Hạo ngồi thẳng dậy, đặt kính đen lên bàn rồi nói tiếp: "Chỉ có thể nói Quách Thắng Lợi đã quá sơ suất."
Tề Hoa hỏi: "Anh nói Ngụy Khiết rốt cuộc coi trọng Giang Hạo điểm gì? Xét về tướng mạo, anh ta chẳng có gì nổi bật, chân tay khẳng khiu, mắt bé tí. Tôi nghe Lý tiên sinh nói, năm đó anh ta chỉ là một người đưa thư, không tìm được vợ, cuối cùng phải về nông thôn tìm. Về tài hoa thì sao? Tốt nghiệp cấp ba, dù có bằng cao đẳng nghề hệ tại chức, nhưng có ích lợi gì chứ? Về tiền tài, trừ phi chức vị của anh ta có chút triển vọng, nếu không làm sao có thể sánh bằng Lưu Hán Phong? Muốn nói có chút mạnh mẽ ư, thì chỉ là cái cấp bậc đó thôi, nhưng đây là đâu chứ? Cứ vớ đại một viên gạch ném trúng ai đó cũng có thể là người có địa vị hơn anh ta nhiều! Tôi thật sự không hiểu nổi Ngụy Khiết này."
Đổng Hạo ném cho Tề Hoa một điếu thuốc, cười nói: "Tôi còn xem không hiểu Giang Hạo nữa là. Đàn ông này xấu một chút thì đã sao? Dù có muốn "tô vẽ" bên ngoài một chút, anh ta dù sao cũng là một cục trưởng. Tìm được người tâm đầu ý hợp thì khó, nhưng muốn tìm người qua đường thì chắc chắn không thiếu. Thế mà lại nhất quyết tìm một người phụ nữ đã có chồng, vướng víu không rõ ràng. Thậm chí còn có gan hợp mưu giết người? Anh ta bị cái quái gì ám vậy?"
Tề Hoa dò hỏi: "Chẳng lẽ tình yêu thật sự khiến người ta mù quáng đến vậy sao?"
Đổng Hạo buông tay: "Ai biết được. Dù sao thì hai người đó cũng là "không chết không thôi"."
Tháng Mười, gió thu se lạnh, Lý Hòa khoác chiếc áo mỏng xuất hiện trước cổng một nhà tù.
Anh ta đến thăm Giang Hạo, không phải vì tình nghĩa, mà đơn thuần là do tò mò.
Giang Hạo vốn đã gầy, giờ đây lại càng gầy hơn, bộ quần áo rộng thùng thình mặc trên người anh ta trông thật lỏng lẻo. Anh ta nhìn Lý Hòa một cái rồi thở dài, cúi đầu.
Giữa hai người là một chiếc bàn sắt, không có bất kỳ vách ngăn nào.
"Có gì dặn dò không?" Lý Hòa đã sớm biết tin Giang Hạo đã bị tuyên án, thản nhiên nói: "Có gì cần giúp, cứ việc nói."
Giang Hạo chậm rãi ngẩng đầu lên, nước mắt không tự chủ chảy dài trên gò má. "Tôi muốn quay lại từ đầu, làm lại từ đầu."
Lý Hòa lắc đầu: "Anh biết đấy, không thể nào đâu. Mọi chuyện đều không thể quay đầu lại."
"Tôi vốn chỉ muốn cả đời làm một người đưa thư thôi." Giang Hạo dùng bàn tay đeo còng nặng nề, bất tiện lau nước mắt.
Lý Hòa nói: "Làm công việc gì không quan trọng, quan trọng là phải làm bằng lương tâm."
"Anh, anh Lý, em lại gọi anh một tiếng anh nhé. Em biết anh thần thông quảng đại, anh có năng lực, anh giúp em một chút được không?" Giang Hạo khóc nói: "Cha mẹ em đã già, vợ em một mình nuôi con, thật sự không thể nào sống nổi."
Lý Hòa cười lạnh nói: "Quách Thắng Lợi chết rồi, anh có nghĩ đến mẹ già câm điếc và em gái anh ta sẽ sống ra sao không?"
Giang Hạo nói: "Tôi bị ép buộc mà, bị người đàn bà đó dồn vào đường cùng."
"Cô ta cầm dao ép anh đi giết Quách Thắng Lợi sao?" Lý Hòa từ tốn nói: "Lòng tham của chính anh làm hỏng tất cả, chứ không phải người khác ép buộc anh."
"Tôi cứ tưởng đó là tình yêu, tôi cứ nghĩ vì cô ta mà tôi có thể xông pha vào nơi nước sôi lửa bỏng, có thể vứt bỏ tất cả. Thế nhưng..." Giang Hạo không nói nên lời, hiển nhiên anh ta đã hối hận.
Không nên bị người phụ nữ này đầu độc!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.