Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Chưởng Môn Nhân - Chương 8: Triệu gã béo

Sách mới cầu ủng hộ! Cầu đề cử, cất giữ, đăng nhập, thưởng! Có không! Có không!

Vừa nhận điện thoại chưa được bao lâu, Tần Hiểu Vĩ đã thấy một gã thân hình cực kỳ phúc hậu mặc chiếc áo phông hoa hòe lòe loẹt cùng quần soóc đi biển, chân mang một đôi dép gỗ lộc cộc phát ra tiếng vang khắp nơi.

Điều khiến người ta cạn lời nhất là, gã nhóc này tay cầm một chai nước tăng lực màu trắng sữa, cứ thế mà 'húp' một cách sảng khoái và tự nhiên như chốn không người. Vẻ mặt bỉ ổi đó thậm chí còn khiến Tần Hiểu Vĩ – một người vốn dĩ thuần khiết – cũng phải cau mày không thôi.

Người còn chưa đến gần, Tần Hiểu Vĩ đã nghe thấy một giọng nói khàn khàn như phá chuông đồng vang lên: “Đồ ngốc, mau ra tiếp khách! Ngươi đúng là chẳng thành thật chút nào, lâu như vậy không thấy tăm hơi, chẳng lẽ ta đã đoán đúng rồi sao?”

Dù rất muốn giả vờ như không quen biết đối phương, nhưng thấy không thể tránh né, Tần Hiểu Vĩ đành phải khẽ cúi đầu tỏ ý xin lỗi với nữ nhân viên nghiệp vụ đang cố nhịn cười, rồi vội vàng bước tới đón.

May mà Tần Hiểu Vĩ cũng hiểu rõ tính cách của "bằng hữu chí cốt" này, nên căn bản không hề tức giận vì chuyện nhỏ nhặt vừa rồi. Hắn nói: “Ta nói tên béo, hôm nay gió nào đưa ngươi tới đây vậy? Sao nào, tìm ta có chuyện à?”

“Xì, còn gió nào nữa, chẳng qua là rảnh rỗi không có việc gì nên đi dạo thôi. Tìm ngươi thì có chuyện gì chứ, ngươi đâu phải mỹ nữ, ngoài ba hoa khoác lác... cùng uống rượu tán gẫu ra thì còn chuyện gì nữa?” Triệu Phi tu một hơi hết sạch ly nước lạnh rồi đáp.

“Đã biết ngươi tìm ta là vì chuyện này rồi. Nhưng xin lỗi phải nói cho ngươi biết, huynh đệ ta gần đây tương đối bận, không có thời gian rảnh để ‘tán gẫu’ với ngươi đâu.” Tần Hiểu Vĩ liếc mắt nói.

“Bận ư? Ta nói ngươi không phải là thật sự tìm được bạn gái rồi đó chứ? Phải rồi, nếu không thì tại sao ngươi không ở cửa hàng giúp đỡ mà lại chạy đến đây? Hắc... Chẳng lẽ là ngươi đã để mắt đến cô gái nào ở đây, cố tình tìm tới để tạo cơ hội sao?” Triệu Phi nheo đôi mắt hí lại, cười một cách bỉ ổi.

“Xùy xùy xùy! Toàn nghĩ bụng ta như bụng ngươi. Ta tới đây là để mua đồ, nếu không phải do ngươi tên nhóc này khăng khăng muốn đến, thì vừa nãy ta đã mua xong hết rồi.” Tần Hiểu Vĩ bĩu môi, vẻ mặt đầy sự ‘bất lực’.

“Ồ? Ở chỗ này có thể mua gì cơ? Chẳng lẽ nhà các ngươi định mở thêm một chi nhánh cửa hàng à?” Triệu Phi nghi hoặc hỏi.

“Đâu có, ta tự mình tính toán sắm một cái xe nướng, chuẩn bị kiếm chút tiền tiêu vặt cho bản thân.” Tần Hiểu Vĩ che giấu một phần sự thật rồi nói.

Vừa nghe đến đó, đôi mắt hí của Triệu Phi lập tức đảo lia lịa, trong chốc lát phảng phất có tia kim quang khó hiểu lóe lên, sau đó hắn nói: “Nghe ý ngươi là, định mở một quầy nướng ư?”

“Đúng vậy, sao thế, có vấn đề gì à?”

“Hắc... Vấn đề thì không có, nhưng chuyện tốt như vậy làm sao có thể thiếu được huynh đệ ngọc thụ lâm phong này của ngươi chứ? Sao nào, cho ta góp một phần nhé?”

“Ta nói tên béo, đầu óc ngươi hôm nay ra đường không phải bị cửa kẹp đó chứ? Không phải ngươi nói mình đang ngủ mê man ở nhà sao?” Tần Hiểu Vĩ chỉ vào đầu đối phương, bực mình nói.

“Ngươi có ý gì?” Triệu Phi cố gắng trừng đôi mắt hí lại, tức giận hỏi.

“Có ý gì ư? Xin lỗi, tên béo, ngươi nếu thật sự muốn kiếm tiền thì cần gì phải cùng ta chịu khổ thế này? Chẳng lẽ ngươi nghĩ mở quầy nướng thì dễ dàng lắm sao?” Tần Hiểu Vĩ nhún vai nói.

“Ngươi đừng có coi thường người khác, ai nói với ngươi là ta không biết mở quán rất vất vả? Chuyện của ngươi hôm nay, huynh đệ ta nhất định phải tham gia một phen! Ta không tin mình không làm được việc này!” Triệu Phi vung vẩy nắm tay nói.

“Ta không phải coi thường ngươi, chỉ là ngươi da mềm thịt béo thế này, phải tự mình hiểu rõ, mở quán vào những ngày nắng nóng gay gắt này đúng là một cực hình. Đến lúc đó ngươi mệt mỏi là chuyện nhỏ, nếu không kiếm được tiền thì đừng có mà hối hận đấy.” Tần Hiểu Vĩ thiện ý nhắc nhở.

Thế nhưng, với sự hiểu biết của hắn về người bằng hữu chí cốt này, nếu lời nhắc nhở này được nói ra ngay từ đầu có lẽ còn có thể khiến đối phương từ bỏ ý định. Nhưng với cái tính khí bốc đồng của tên béo lúc này, lời nhắc nhở đó căn bản là thừa thãi.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của hắn, Triệu Phi với vẻ mặt hưng phấn nói: “Không sao không sao, thời buổi này muốn kiếm chút tiền thì làm gì có chuyện không cần khổ cực? Còn việc có ki���m được tiền hay không, hắc... huynh đệ ta đối với tài nấu nướng của ngươi có mười hai vạn phần tin tưởng đấy!”

Triệu Phi – người không ít lần “ăn chực” tại quán cơm nhà họ Tần – nói lời này cũng không phải là vô căn cứ. Bởi vì hồi đại học, hắn đã từng không ít lần thưởng thức tài nghệ nấu nướng của người huynh đệ này. Theo hắn thấy, ngay cả món xào còn có thể nấu ngon thì chút đồ nướng nho nhỏ này càng khỏi phải nói.

Thấy người bằng hữu chí cốt đã nhất quyết tham gia, Tần Hiểu Vĩ đành phải kể ra dự định ban đầu của mình. Mặc dù Triệu Phi này bình thường có hơi phá phách một chút, nhưng đầu óc vẫn khá linh hoạt, có một người giúp sức bàn bạc ắt sẽ chu toàn hơn nhiều.

“Ta nói đồ ngốc, nghe ý ngươi vừa nói, là không định dựng quầy nướng ở ngay trước cửa hàng nhà mình sao?” Nghe xong huynh đệ mình tự thuật, Triệu Phi xoa xoa cái cằm đầy đặn của mình rồi hỏi.

“Đúng vậy, ta dự định tìm một chỗ khác để mở quán, chuyện này ta tạm thời chưa tính nói với người trong nhà, còn về nguyên nhân thì ngươi đừng hỏi làm gì.”

Lời nói ấy khiến Triệu Phi không khỏi thấy lạ. Theo hắn thấy, nếu đặt quầy nướng ngay trước cửa tiệm Tần Ký, vừa có thể mượn danh tiếng “đắt hàng” của đối phương, lại vừa có thể tăng thêm nhân khí cho tiệm, một việc đôi đường lợi ích như vậy cớ gì lại không làm?

Tuy nhiên, lạ thì lạ thật, nhưng hắn cũng không muốn dò hỏi quá nhiều. Dù sao cũng là bằng hữu chí cốt, Triệu Phi biết rõ tính khí của huynh đệ mình, hiểu rằng nếu hắn không muốn nói thì có hỏi cũng là thừa.

Vì vậy, Triệu Phi dứt khoát không tiếp tục xoáy sâu vào vấn đề này nữa, mà trực tiếp cùng Tần Hiểu Vĩ bắt đầu bàn bạc các công việc cần thiết để mở một quầy nướng. Bởi vì có thêm hắn tham gia, công tác chuẩn bị dĩ nhiên sẽ chu đáo hơn nhiều.

Tần Hiểu Vĩ tạm thời gác lại việc đặt mua xe nướng. Dù sao thì cửa hàng bán lẻ này cũng không cách nhà hắn quá xa, đợi tìm được mặt bằng thích hợp rồi quay lại mua cũng không muộn, nếu không thì mấy thứ đồ này cũng chẳng có chỗ nào để mà chứa.

Hơn nữa, theo đề nghị của Triệu Phi, chiếc xe nướng đa chức năng kia tạm thời cũng gác lại. Dù sao thì mới bắt đầu kinh doanh, ai mà biết được liệu việc làm ăn sẽ thế nào. Chờ sau khi thử nghiệm ban đầu mà thấy công việc này thật sự có thể làm, đến lúc đó lại tiếp tục tăng thêm đầu tư để sắm loại xe bán đồ ăn vặt đa chức năng này cũng còn kịp.

Về điểm này, Tần Hiểu Vĩ cũng không để bụng lắm. Dù sao thì đối với hắn, hoàn thành nhiệm vụ mà hệ thống giao phó mới là ưu tiên hàng đầu. Nếu không phải nhiệm vụ mới có hạn chế, hắn thậm chí còn nghĩ đến việc có nên cung cấp đồ nướng miễn phí hay không, làm như vậy chẳng phải sẽ hoàn thành nhanh hơn sao.

Sau khi hai huynh đệ thương lượng xong xuôi những việc cần làm, lập tức chia nhau ra hành động. Vì biết bằng hữu chí cốt của mình còn phải giúp quán cơm nhà mình bận rộn, cho nên việc đi ra ngoài tìm kiếm mặt bằng, địa điểm kinh doanh tự nhiên do Triệu Phi phụ trách.

Còn Tần Hiểu Vĩ thì phụ trách chọn mua nguyên liệu, điều chế các loại gia vị nướng, đồng thời nhanh chóng tìm cách thoát thân kh��i cửa hàng nhà mình. Kẻo đến lúc vạn sự đã chuẩn bị xong xuôi mà bản thân lại không ra ngoài được thì thật thảm hại.

Sau khi chia tay Triệu Phi, Tần Hiểu Vĩ lập tức chạy về cửa hàng nhà mình. Sau một hồi bận rộn, hắn mới nhân cơ hội cửa tiệm sắp đóng cửa, dùng cái cớ đã chuẩn bị sẵn để nói rằng mình cần ra ngoài làm việc.

Vì trước đó đã báo trước, cho nên lúc này, ngoài Tần Hiểu Binh vẫn còn lẩm bẩm rằng đệ đệ mình suy nghĩ không thấu đáo, bỏ mặc việc làm ăn ở nhà mà khăng khăng ra ngoài làm công chịu khổ, thì Tần Vệ Quốc và Phạm Tuyết Phương cũng không nói gì, cứ thế mà đồng ý.

Hai ngày sau, tiệm cơm Tần Ký đã thuê thêm hai phục vụ viên để giải quyết vấn đề thiếu hụt nhân lực. Cùng lúc đó, Triệu Phi và Tần Hiểu Vĩ cũng đã thuê mặt bằng, mua sắm đầy đủ các thứ, mỗi người một việc hoàn thành tốt đẹp công tác chuẩn bị.

Đến ngày thứ ba, trên một con phố cách tiệm cơm Tần Ký khoảng ba trạm xe buýt, liền kề Học viện Sư phạm Hiểu Trang và Đại học Dược khoa, một quầy nướng mang biển hiệu “Tần Ký Bí Chế” đã lặng lẽ chính thức khai trương.

Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free