Không biết có phải vì mưa xung quanh vẫn chưa tạnh, hay do mấy trận mưa lớn liên tiếp những ngày trước đã làm mát mặt đất, mà dù thời tiết Kim Lăng đã sang giữa mùa hè, nhiệt độ không khí vẫn chưa tăng quá nhanh.

Đoàn xe chầm chậm rời khỏi nội thành ồn ã theo đại l��, cảnh sắc ngoài cửa sổ dần chuyển thành không gian rộng lớn và sắc xanh mướt. Đặc biệt khi xe chạy đến vùng ngoại ô, những cánh đồng lúa xanh mướt trải dài vô tận ven đường, gợn sóng theo gió như vũ điệu, trông vô cùng tráng lệ. Thỉnh thoảng, những chiếc xe bò, xe lừa xuất hiện bên đường, mang đến cảm giác như lạc vào một thế giới khác.

Trong suốt chuyến đi, Triệu Phi, người cầm lái, gần như không ngừng miệng. Từ những kinh nghiệm thời đại học năm tư đến những lời tâm huyết về việc sinh viên khởi nghiệp, tất nhiên, trong lúc trò chuyện, hắn không ngừng khéo léo dò hỏi một vài thông tin về Lý Gia Nghiên. May mắn thay, mỹ nữ Lý không phải người hướng nội, càng không vì vẻ ngoài của đối phương mà có ác cảm. Ngược lại, tài ăn nói lưu loát và hài hước của Triệu Phi lại khiến nàng khá có thiện cảm. Đặc biệt khi hắn kể về việc cùng huynh đệ mở quán nướng khởi nghiệp, dù Triệu Phi không hề tiết lộ thông tin liên quan đến việc bán công thức để kiếm thùng vàng đầu tiên, nhưng tiền đồ mà một quán nướng nhỏ có thể tạo ra v��n khiến Lý Gia Nghiên kinh ngạc không ngớt, đồng thời cũng khiến nàng có thêm vài phần hứng thú với hai người bạn học trên xe.

So với sự hoạt ngôn của gã béo Triệu, Tần Hiểu Vĩ ngồi ở ghế sau lại có vẻ trầm lặng hơn nhiều. Hắn lấy vài món đồ trong số trang bị mà tử đảng của mình chuẩn bị ra, cùng An Hinh nghiên cứu. Thế nhưng, có mỹ nữ chủ động khơi gợi chủ đề và nhiệt tình trò chuyện, chỉ riêng điều này đã đủ khiến Triệu Phi, người lái xe phải uống cạn hai bình nước khoáng vì khô cả họng, không ngừng hâm mộ.

Đúng lúc Tần Hiểu Vĩ đang nghiên cứu vài món đồ cắm trại dã ngoại, thuận tay cầm lên một cuốn sách mang tên "Trăm Câu Hỏi Cơ Bản Về Cung Liệp" lật xem một trang, trong đầu hắn bỗng nhiên vang lên tiếng nhắc nhở, khiến hắn lập tức ngây người:

"Kích hoạt nghề phụ: Thợ săn. Yêu cầu nhiệm vụ: Thông qua việc đọc tài liệu bên ngoài để làm phong phú dữ liệu trung tâm bồi dưỡng. Phần thưởng nhiệm vụ: Căn cứ mức độ hoàn thành nhiệm vụ để trao cấp độ kỹ năng nghề nghiệp tương ứng."

"Ồ? Chẳng lẽ đi��u này có nghĩa là chỉ cần ta cố gắng hết sức thu thập tài liệu liên quan là có thể trực tiếp đạt được kỹ năng thợ săn sao?" Nhìn thấy nhiệm vụ hiển nhiên khác biệt với những nhiệm vụ ngẫu nhiên trước đây, Tần Hiểu Vĩ không khỏi thầm nghĩ. Mặc dù đây vẫn chỉ là một suy đoán, nhưng đã có tiền lệ để tham khảo, hắn vẫn nhanh chóng hành động.

Thấy Tần Hiểu Vĩ đột nhiên lôi những cuốn sách hay và tranh đẹp từ đống đồ cạnh ghế ngồi ra, đặt lên đùi và bắt đầu đọc, An Hinh ngạc nhiên không hiểu hành động của hắn, không khỏi hỏi: "Đầu gỗ, sao tự nhiên ngươi lại có hứng thú với mấy cuốn sách vậy?"

"À... Chẳng phải chúng ta sắp đi cắm trại dã ngoại sao? Nhân tiện học thêm một chút kiến thức liên quan thì vẫn hơn. Nếu đến lúc đó mà không hiểu gì thì thật mất mặt." Tần Hiểu Vĩ chỉ ngẩn ra một chốc rồi liền tự tìm cho mình một cái cớ rất hay.

"Ồ, điều này cũng đúng. Nhưng mà, cái gọi là cắm trại dã ngoại lần này chẳng phải mang tính chất dạo chơi sao? Chắc cũng không cần đến mấy thứ sách vở kia đâu nhỉ?" An Hinh chỉ vào những cuốn sách có tên như "Sổ tay sinh tồn", "Sổ tay sinh tồn của lính Mỹ", "Sổ tay sinh tồn SAS" v.v..., đôi mắt sáng rực nói.

"Cái này thì, xem qua một chút thì luôn có chuẩn bị vẫn hơn mà. Vạn nhất lớp trưởng của các cô tổ chức chúng ta vào rừng hoặc xuống sông gì đó, cũng không đến mức làm vướng chân người khác chứ?" Tần Hiểu Vĩ tiếp tục giải thích.

"Ồ." Thực ra An Hinh hỏi như vậy không phải vì quan tâm chuyện sinh tồn dã ngoại gì cả, mà nàng nghĩ, có một đại mỹ nữ như mình ở bên mà đối phương lại đi đọc sách, người này quả thật quá "đầu gỗ" (ngốc nghếch). Đáng tiếc, Tần Hiểu Vĩ toàn tâm toàn ý vào việc đọc sách. Chẳng qua, tốc độ đọc gần như một trang một lượt của hắn, trong mắt An Hinh lại trở thành một cách để che giấu sự căng thẳng khi ở bên cạnh nàng. An Hinh tự cho là đã làm rõ chân tướng sự việc, nhìn chàng trai thuần tình bên cạnh, nàng che miệng thầm cười trộm trong lòng, nghĩ: "Hèn chi gã béo nói hắn suốt bốn năm đại học không yêu đương gì cả. Chúng ta ở bên nhau lâu như vậy mà hắn vẫn còn thẹn thùng. Hắc... Nếu đám "sắc nữ" trong lớp mà biết được, chắc chắn sẽ xông đến "nuốt chửng" hắn mất thôi."

Vừa nghĩ đến mấy cô "sắc nữ" nổi tiếng phóng khoáng trong lớp mình, An Hinh không hiểu sao trong lòng lại có chút bất an. Nàng giật mình phản ứng lại, bất ngờ tự nhủ: "Ơ? Mình căng thẳng cái gì chứ? Chẳng lẽ mình đã yêu hắn rồi sao?" Ý nghĩ đó khiến mặt An Hinh đỏ bừng trong chớp mắt, nàng theo bản năng liếc nhìn người bạn thân đang ngồi ghế trước, thấy sự chú ý của đối phương vẫn đặt vào việc trò chuyện với gã béo, nàng mới thầm thở phào nhẹ nhõm.

Thực ra, nếu nói mỹ nữ An không có hảo cảm với ông chủ này của mình thì chắc chắn là nói dối. Tuy người này vẻ ngoài không quá tuấn tú, vóc dáng cũng không cao lắm, nhưng thái độ chân thành khi đối đãi người khác lại rất hiếm thấy trong xã hội thực tế hiện nay. Huống hồ, tiền đồ mà hắn đang thể hiện lúc này, cộng thêm tài nấu nướng khiến người ta thèm nhỏ dãi ba tấc, đủ để che lấp rất nhiều khuyết điểm. Một người vừa tốt, vừa bi���t kiếm tiền, lại có thể chinh phục trái tim bạn gái như vậy, trong thời buổi hiện nay cũng có thể coi là một "cực phẩm" hiếm có. Có lẽ nói mỹ nữ An đã hoàn toàn yêu cái "khúc gỗ" này thì cũng hơi quá. Nếu phải dùng một từ để hình dung cảm giác của nàng đối với Tần Hiểu Vĩ lúc này, thì "thích" là rất phù hợp. Bởi nếu không phải vậy, sáng sớm nay An Hinh đã chẳng nhờ đối phương xách túi giúp mình, lại còn chủ động nắm tay.

Đúng lúc An Hinh còn đang ngẩn ngơ suy nghĩ về vấn đề tình cảm của mình, Lý Gia Nghiên ngồi ghế trước bỗng cảm thấy phía sau yên tĩnh lạ thường, không khỏi quay đầu lại nói: "Tiểu Hinh, hai cậu đang làm gì đấy? Sao im lặng thế?"

"A, không làm gì cả, không làm gì cả. Chẳng phải "đầu gỗ" đang đọc sách sao? Tớ thấy hơi nhàm chán, buồn tẻ nên đâm ra ngẩn ngơ thôi, còn làm được gì nữa." Bị giật mình tỉnh giấc, An Hinh vội vàng đáp lại như không có chuyện gì.

"Ồ? Thật là như vậy sao?" Lý Gia Nghiên liếc qua Tần Hiểu Vĩ đang cặm cụi đọc sách – à không, là đang lật sách – rồi quay đầu tiếp tục quan sát người bạn thân của mình, có chút nghi hoặc nói.

"Không có gì đâu, Gia Nghiên. Ngược lại là cậu đấy, trò chuyện với gã béo vui vẻ vậy cơ mà, sao rồi, có cảm tình với hắn không?" Để che giấu bản thân, An Hinh vội vàng chuyển chủ đề, dùng cái giọng thấp lè tè mà người khác nghe rõ mồn một để "lặng lẽ" nói.

"Cái con nhỏ này, sao thế, tự mình tìm được bạn thì chưa đủ, còn muốn giúp tớ tìm một người nữa sao? Thành thật khai báo đi, vừa nãy ngẩn ngơ thật ra là vì "tư xuân" (tương tư), có đúng không?!" Lý Gia Nghiên, người vốn hay nói cười với bạn thân, cũng dùng giọng "rất thấp" để đáp lại.

"Ghét quá, tớ nào có!" Bị nói trúng tim đen, An Hinh lập tức đỏ bừng mặt. Không cãi lại được đối phương, nàng dứt khoát vòng tay qua lưng ghế, cù lét người bạn thân của mình. Không lâu sau, khắp khoang hành khách của chiếc Hummer H2 vang lên từng tràng cười giòn tan như tiếng chuông ngân, thật vui tai.

Ngày nắng gắt, mọi người vốn đã mặc ít vải. Hai cô mỹ nữ lại ngồi một trước một sau, cách nhau một chiếc ghế, nên khi động tay động chân, hành động khó tránh khỏi sẽ hơi lớn một chút, khiến cảnh xuân vô tình lọt vào mắt. Triệu Phi vốn chỉ định thưởng thức cảnh mỹ nữ đánh nhau, nhưng khi vô tình thấy được làn da trắng nõn mềm mại vô ý lộ ra, hai mắt hắn lập tức trợn tròn. Tay lái bất cẩn, chiếc xe vốn đang đi thẳng bỗng nhiên lạng lách chữ S như người say rượu. May mắn lúc này đoàn xe đang ở nơi khá hẻo lánh, trên cả đoạn đường hoàn toàn không có xe đi ngược chiều. Đến khi hắn kịp phản ứng mình đang lái xe, chiếc Hummer hầm hố suýt nữa thì lao xuống rãnh núi ven đường.

"Gã béo, ngươi lái xe kiểu gì thế!" An Hinh và Lý Gia Nghiên, vì sự thay đổi hướng đột ngột mà suýt chút nữa văng khỏi ghế, sau khi ổn định lại thân mình, liền đồng loạt quay sang Triệu Phi, người lái xe, cất giọng trách móc.

"Hắc... Xin lỗi, xin lỗi, ta vừa rồi lơ là một chút. Nhưng mà, cũng không thể trách hoàn toàn do ta, hắc... Cái này chẳng phải vì động tác của hai vị mỹ nữ thật sự quá mức thu hút sự chú ý sao?" Triệu Phi, với bộ mặt mà độ dày không thể dùng lời lẽ thông thường để hình dung, vội vàng tự biện minh cho mình.

"A." Nghe lời này, dù An Hinh và Lý Gia Nghiên có tính cách hoạt bát, cởi mở đến mấy, khi hiểu ra ý ngầm bên trong, các nàng lập tức phản ứng lại, vội vàng chỉnh sửa y phục đã trở nên khó che đậy do giằng co.

Vào lúc này, Tần Hiểu Vĩ, người cũng bị sự cố bất ngờ làm giật mình tỉnh khỏi trạng thái chuyên tâm đọc sách, ngẩng đầu l��n hỏi với vẻ ngơ ngác: "Ơ? Vừa rồi có chuyện gì vậy? Xe có phải xảy ra chuyện gì không?"

"Không sao, không sao đâu, "đầu gỗ" cứ đọc sách đi. Vừa rồi chỉ là có hai con heo con đang đánh nhau, ta vì tránh chúng mà suýt nữa không lái xe xuống rãnh, hắc... Bây giờ thì không sao rồi." Vừa tiếc nuối vì mình đã bỏ lỡ cơ hội được nhìn ngắm thêm, Triệu Phi vừa cười nhạo nói.

"A? Heo con đánh nhau ư? Ở cái nơi như thế này sao?" Tần Hiểu Vĩ theo bản năng nhìn ra ngoài cửa sổ, phát hiện xe đang đi trên con đường nhỏ trong núi, liền chỉ vào phong cảnh bên ngoài cửa sổ, mặt đầy hắc tuyến nói.

"Để cho ngươi nói bậy!" An Hinh và Lý Gia Nghiên, người vừa phát hiện mình bị gọi là heo con, không khỏi nhìn nhau một cái, rồi đồng loạt vươn tay, "nhẹ nhàng" nhéo vào bắp tay mập mạp của gã béo với vẻ mặt "dịu dàng" hết sức.

"Ôi chao! Đau đau đau! Mau buông tay, mau buông tay! Là ta sai, ta sai rồi, ta sai hoàn toàn rồi không được sao?!" Cảm nhận được sự tiếp xúc giữa cánh tay mình và cơ thể mỹ nữ, nhưng chẳng hề thấy sảng khoái chút nào, cũng không dám lơ là thêm nữa, Triệu Phi vừa đảm bảo lái xe bình thường, vừa mặt ủ mày chau cầu xin tha thứ.

Đúng lúc mấy người trong xe đang cười đùa ầm ĩ, bỗng nhiên điện thoại di động trong túi của An Hinh reo lên.

"Ơ? Là điện thoại của lớp trưởng đại nhân!" An Hinh lấy điện thoại ra, thấy số hiển thị trên màn hình, có chút nghi hoặc nói.

"Nhìn kìa, gã béo! Chẳng phải vừa nãy ngươi suýt nữa lái xe xuống rãnh sao? Giờ thì hay rồi, người ta gọi điện đến để xem trò cười đấy." Lý Gia Nghiên, ngồi ở ghế phụ lái, tặng cho hắn một cái lườm dài đáng yêu rồi nói.

"Hắc... Là ta sai, ta sai rồi. Ta cam đoan quãng đường tiếp theo sẽ không mắc phải sai lầm như thế này nữa, nếu không cứ để hai vị mỹ nữ xử lý." Triệu Phi biết lúc này nhận lỗi nhanh gọn là tốt nhất, liền vỗ vào bộ ngực không nhỏ của mình mà nói.

Trong lúc nói cười, An Hinh đưa ngón tay lên môi làm động tác "suỵt", rồi nhấn nút nghe điện thoại di động nói: "Alo, lớp trưởng đại nhân, có chuyện gì không ạ?"

...

Canh ba, mỗi ngày cố gắng cập nhật khoảng 9 nghìn chữ, hy vọng mọi người sẽ ủng hộ nhiều hơn cho cuốn sách này, xin cảm ơn!

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết, chỉ được tìm thấy duy nhất trên truyen.free.