(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 181: Thảo luận
Nhà Lý Hâm khá xa, qua đường hầm còn mất hai mươi phút. Đến khi Dương Cảnh Hành tìm đến, trời đã gần chín giờ rưỡi. Lên thang máy đến tầng mười, tìm đến số nhà Lý Hâm rồi ấn chuông cửa. Nửa phút sau, Lý Hâm mở cửa, cô mặc một chiếc áo phông màu trắng và quần thoải mái màu kem, chân đi một đôi dép kiểu dáng đáng yêu.
"Thật ngại đã làm phiền." Dương Cảnh Hành đưa túi bánh ngọt nhỏ mua trên đường.
"Cảm ơn anh." Lý Hâm cười nhận lấy, rồi nhìn Dương Cảnh Hành cởi giày, lo lắng hỏi: "Anh không cởi giày sao? Thật ngại quá, trong nhà tôi không chuẩn bị dép đi trong nhà."
Căn nhà của Lý Hâm rất tinh tế, ước chừng năm mươi, sáu mươi mét vuông. Cách trang trí không theo kiểu gia đình thông thường mà lại gọn gàng, đẹp đẽ. Màu sắc khá phong phú, sàn nhà lát gạch men, tường và đồ đạc đều rực rỡ sắc màu. Trong không khí thoảng nhẹ mùi hương trầm. Người tri thức quả nhiên khác biệt, một bức tường lớn chất đầy sách, ước chừng hơn một nghìn quyển.
Bên cửa sổ lớn có ánh sáng tốt là một tấm thảm nhỏ. Trên thảm đặt một chiếc bàn thấp, cạnh đó, trên chiếc ghế mây có đặt một tấm chăn mỏng đẹp mắt.
"Ngồi đi, cà phê sắp xong rồi. Anh ăn sáng chưa?" Lý Hâm mở tủ lạnh nói: "Tôi cũng chưa ăn."
Dương Cảnh Hành ngồi xuống bên bàn học: "Tôi ăn rồi."
Lý Hâm nướng hai lát bánh mì, rán trứng gà, r��i làm sữa nóng. Trong lúc đó cô hỏi Dương Cảnh Hành có yêu cầu gì về cà phê không. Đến khi Lý Hâm làm xong phần bữa sáng tinh xảo của mình, hơn mười phút đã trôi qua.
Nhưng Lý Hâm không vội ăn ngay, cô gọi vào phòng ngủ: "Wenson, ăn sáng nào."
Một chú chó cỡ trung bình, lông mượt mà, màu vàng óng lao ra từ khe cửa phòng ngủ. Nó hùng hục chạy đến bên Lý Hâm, vẫy đuôi mừng rỡ khi cô đang đổ thức ăn vào bát của nó.
"Nó đang nhìn anh đấy." Lý Hâm xoa đầu chú chó, vui vẻ nói với Dương Cảnh Hành.
"Chào cậu bạn." Dương Cảnh Hành chào chú chó.
"Không cần vội, lại đây ngồi đi." Lý Hâm đặt phần đồ ăn của mình bên cửa sổ, "Tôi không quen dùng máy tính khi làm việc."
Dương Cảnh Hành kéo ghế đến. Lý Hâm ngồi vào ghế bành, thoải mái ngả lưng, hỏi: "Anh thấy vị cà phê thế nào?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Thơm lắm."
Lý Hâm nói: "Cà phê là một trong những sở thích lớn của tôi. Anh có cảm nhận được gì không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi không tìm hiểu sâu, chỉ thấy rất ngon."
Lý Hâm từ tốn thưởng thức bữa sáng, cô đ�� nghị: "Anh cởi áo khoác ra đi." Trong phòng khá ấm.
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không cần đâu, tôi không thấy nóng."
Lý Hâm nói: "Tối hôm qua tôi đi đài phát thanh làm chương trình, chơi với Hoàng Huynh và mọi người đến hai giờ sáng, anh biết không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi có nghe qua. Hoàng Huynh là một MC phát thanh khá nổi tiếng ở Phổ Hải, thường được các ngôi sao nể mặt."
Lý Hâm thân mật nhìn Dương Cảnh Hành: "Trong chương trình có nhắc đến anh. Tuy trước đây chưa gặp mặt, nhưng tôi thấy hợp tác bài 'Đậu Khấu' rất vui. Khi nhận được bản thảo bài hát, vừa nhìn tôi đã rất thích, lúc đó tôi đã muốn gặp anh rồi."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi nghe ca từ đã muốn cảm ơn chị rồi."
Lý Hâm đầy mong đợi: "Hôm nay anh vội vã thế này, có linh cảm gì rồi sao?"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Chưa có, nên tôi mới đến tìm chị. Chị có ca từ nào sẵn không?"
Lý Hâm cười: "Không có. Không thì học cấp tốc nhé?"
Dương Cảnh Hành nói: "Cũng được thôi."
Lý Hâm nhấp một ngụm cà phê, nhìn ra ngoài cửa sổ, trầm ngâm một lúc lâu v���n không có gì, rồi nói: "Đưa ra một chủ đề đi."
Dương Cảnh Hành thấy khó xử: "... Hướng về chủ đề dốc lòng một chút."
Điều này cũng giống như không nói gì. Lý Hâm nhíu mày, lại ăn một miếng sandwich, nhai kỹ nuốt chậm rồi hỏi: "Anh có yêu cầu cụ thể nào không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi khá thích cách phối hợp độc đáo của chị, và sự đối kháng trong giai điệu (cao thấp)."
Lý Hâm cười cười, đứng dậy đi đến bàn học, lấy ra một cuốn sổ tay lớn màu đen. Cô ngồi xuống, mở vài trang đưa cho Dương Cảnh Hành: "Chọn một câu đi."
Trên những tờ giấy màu trắng ngà, viết tay rất nhiều câu bằng bút máy mực đen, nét chữ thanh thoát. Có câu dài, câu ngắn, có câu sâu sắc, câu nông cạn, câu bình dị, câu tao nhã... Vài câu khá đặc sắc, vài câu rất đẹp, phần lớn dường như đều liên quan đến tình yêu.
"Câu này." Dương Cảnh Hành chỉ vào câu "Sẵn sàng đánh đổi nhiều thứ, chẳng màng tâm lực tiêu hao, chưa từng tin vào nước mắt", hỏi: "Đây có phải là một bài tình ca không?"
Lý Hâm suy nghĩ một chút: "Tôi quên mất rồi. Anh không thích tình ca sao?" Dương Cảnh Hành nói: "Không có kinh nghiệm, khó mà viết hay được."
Lý Hâm bật cười: "Chưa ăn thịt heo thì cũng phải thấy heo chạy chứ... Thế thì cứ viết về sự dốc lòng đi."
Dương Cảnh Hành lập tức có ý nghĩ: "Vậy thì, đoạn cầu nối, chuyển đoạn, điệp khúc, chuyển đoạn, điệp khúc. Tôi muốn dùng mấy câu này làm đoạn chuyển, hai đoạn cao trào sẽ viết khác nhau, nhưng nội dung không giống nhau, đoạn thứ hai là sự thăng hoa của đoạn thứ nhất. Ngoài ra, phần đầu và điệp khúc không cần vần điệu."
Hơi phức tạp một chút, Lý Hâm gật đầu, cố gắng ghi nhớ rồi nói: "Được! Anh không thành vấn đề thì tôi cũng không thành vấn đề."
Dương Cảnh Hành còn nói: "Cảm xúc mãnh liệt một chút, độ tương phản lớn một chút. Đại khái là cái cảm giác như trong bài [Người Như Thế] vậy." Đó là một trong những tác phẩm thành công của Lý Hâm.
Lý Hâm xoa xoa tay rồi đi lấy vài tờ giấy có kẻ dòng, bắt đầu cùng Dương Cảnh Hành thảo luận sâu hơn. Bắt đầu từ đoạn ca từ chuyển tiếp này, họ phát triển ý tưởng ra hai phía, phác thảo hướng đi và độ dài cơ bản. Thông thường, lúc này nên có thiết bị phối khí bên cạnh, ví dụ như máy hòa âm chẳng hạn, nhưng Lý Hâm có một thói quen kỳ lạ, khi phác thảo ý tưởng hoặc viết lời, cô không thích nghe nhạc mà muốn sự tĩnh lặng.
Cũng may Dương Cảnh Hành không quá phụ thuộc vào thiết bị, hơn nữa anh có thể kiên trì giải thích rõ ràng ý tưởng của mình. Khi hiểu rõ ý đồ của Dương Cảnh Hành hơn, Lý Hâm lại kích động lo lắng cho ca sĩ, vì một giai điệu như vậy ước chừng sẽ đòi hỏi ca sĩ có quãng giọng hai quãng tám.
Tuy rằng người ta thường truyền tai nhau về việc ca sĩ nào đó có âm vực rộng đến mức nào, nốt cao dữ dội ra sao, thậm chí có cả giọng giả thanh (giọng cá heo)... Nhưng thực tế là, một ca sĩ có thể hát tốt tất cả các nốt trong một quãng tám đã không hề dễ dàng, những ca khúc được yêu thích đều có yêu cầu như vậy. Chỉ một số ít nghệ sĩ biểu diễn thanh nhạc chuyên nghiệp xuất sắc mới có thể phát huy được sức biểu cảm trong tất cả các nốt của hai quãng tám.
Bất quá, ca hát không chỉ là độ cao của nốt nhạc, mà quan trọng hơn là âm sắc. Viết một bài hát có quãng giọng rộng nghe có vẻ "ngầu" đấy, thế nhưng khi biểu diễn thường cho hiệu quả tồi tệ. Hơn nữa, ca sĩ nhận được một bài hát như vậy thường sẽ mắng thầm tác giả, vì cơ bản đó là cố tình làm khó. Hát là để dùng âm thanh biểu đạt cảm xúc, chứ không phải kéo căng cổ họng để máy móc kiểm tra tần số sóng âm.
Dương Cảnh Hành thì không hề lo lắng như Lý Hâm, anh nói mình sẽ kiểm soát tốt độ cao của nốt nhạc: "Đoạn cao trào đâu phải là thi xem ai hát nốt cao hơn."
Nếu Dương Cảnh Hành có lòng tin như vậy, Lý Hâm không tránh khỏi tò mò, muốn hỏi cụ thể hơn một chút, cô cũng rất hợp tác. Nhưng Dương Cảnh Hành dường như vẫn chưa có ý tưởng chi tiết, dường như chỉ là đầy tự tin muốn thử sức.
Hai người thảo luận sau một tiếng đạt thành thỏa thuận. Trước hết để Lý Hâm dùng những cuối tuần riêng để viết xong ca từ, hai người sẽ duy trì giao lưu để Dương Cảnh Hành dựa vào những câu của Lý Hâm mà phác thảo các đoạn nhạc. Sau đó cả hai lại giao lưu, rồi từ từ hòa trộn các đoạn nhỏ của cả hai. Sau này, Lý Hâm có thể sẽ còn phải dựa trên yêu cầu của Dương Cảnh Hành mà chỉnh sửa một vài ca từ cho phù hợp với giai điệu. Nói chung là cả hai đồng lòng hiệp lực, cố gắng trong vòng một tháng sẽ cho ra một ca khúc hoàn chỉnh. Đương nhiên, phần lớn thời gian một tháng này là dành cho Dương Cảnh Hành.
Lý Hâm cũng nhắc nhở Dương Cảnh Hành: "Anh trao đổi một chút với mẹ nuôi của anh nhé, họ không thích những ca khúc có kết cấu quá phức tạp, đừng làm vậy, chủ yếu là họ lo lắng cho ca sĩ."
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi sẽ làm vậy. Hôm nay tạm thời đến đây đã, làm phiền chị rồi."
Lý Hâm nhìn đồng hồ: "Mới mười một giờ thôi mà, anh vội đi đâu sao?"
Dương Cảnh Hành nói: "Tôi còn có việc. Cảm ơn cà phê của chị."
Lý Hâm nói: "Đừng khách sáo, giữ liên lạc nhé."
Dương Cảnh Hành còn nhớ chào chú chó: "Tạm biệt nhé."
Lý Hâm bật cười.
Dương Cảnh Hành cũng không trở về trường, đi thẳng đến trường Phục Sáng. Đợi ngoài phòng học của Đào Manh mười phút thì thấy cô ấy bước ra, quay đầu vẫy tay chào tạm biệt bạn học, sau đó nhanh chân đi về phía cầu thang.
Trần Hạ Thanh, người vừa bước ra khỏi phòng học sau đó, nhìn thấy Dương Cảnh Hành lén lút đuổi theo Đào Manh. Cô ấy rạng rỡ định chào, nhưng Dương Cảnh Hành ra dấu "suỵt".
Trần Hạ Thanh liền nói rất nhỏ: "Càng ngày càng thuần thục rồi nha!"
Dương Cảnh Hành nhanh chóng nở một nụ cười tươi.
Dương Cảnh Hành động tác nhẹ nhàng, Đào Manh bị che mắt mất nửa giây mới bắt đầu phản ứng. Cô đột nhiên vùng vẫy về phía trước, đồng thời còn cúi thấp người. Cô gái này thật chẳng lãng mạn chút nào, dùng sức không nhỏ, đúng là thoát ra được, nhưng bước chân xuống cầu thang lại một lần nữa mất thăng bằng. Khi cô ấy quay đầu trợn mắt nhìn anh thì thân thể cũng bắt đầu nghiêng nghiêm trọng.
Dương Cảnh Hành cực kỳ nhanh, kéo lấy cánh tay Đào Manh, đồng thời bước nhanh về phía trước một bước, tay kia giữ lấy eo Đào Manh.
Bất quá, vẻ mặt Đào Manh biến hóa còn nhanh hơn. Vừa bắt đầu là giận, nhanh chóng chuyển sang vui, rồi lập tức lại chuyển sang kinh ngạc. Sau khi được kéo lại thì trong nháy mắt pha trộn ba loại cảm xúc đó: "Anh!"
Dương Cảnh Hành cười: "Không tồi, ý thức phòng vệ rất mạnh."
Đào Manh đứng vững, vẻ mặt chuyển sang trách cứ: "... Anh làm tôi sợ chết đi được!"
Dương Cảnh Hành không buông tay Đào Manh: "Tôi đứng gần thế này mà em không thấy sao."
"Anh đứng ở đâu chứ?" Đào Manh vừa hỏi vừa cười với Trần Hạ Thanh và các bạn.
Dương Cảnh Hành nói: "Ngay bên cửa sau. Đi thôi, tôi đói bụng rồi."
Đào Manh lại chào tạm biệt bạn bè.
Ra khỏi lớp học, Đào Manh hỏi: "Sao anh lại đến đây?"
Dương Cảnh Hành nói: "Có thời gian rảnh."
Đào Manh hỏi lại: "Sao anh biết phòng học? Anh chỉ biết là lớp số học mà."
Dương Cảnh Hành nói: "Trên trang web trường em có thời khóa biểu mà."
Đào Manh khúc khích cười: "Sao anh lại muốn đến?"
Dương Cảnh Hành nói: "Nhớ em."
Đào Manh không vui mấy: "Em có lái xe không?"
Dương Cảnh Hành nói: "Không, để anh đưa em đi."
Đào Manh hơi do dự: "Em muốn tự lái!"
Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không cho phép."
Đào Manh kiên trì: "Em muốn mà, không muốn anh đưa."
Dương Cảnh Hành dùng sức siết tay cô: "Vậy anh sẽ hôn em ngay tại đây."
Đào Manh hoàn toàn bị dọa sợ, cúi đầu, bước chân nhanh hơn hẳn.
Chờ Dương Cảnh Hành nhận lấy cái túi hơi trễ xuống từ vai Đào Manh, cô gái này mới ngẩng đầu nhìn anh. Trên gương mặt xinh đẹp thoáng hiện một nụ cười: "Trước đây anh chưa từng đến tận phòng học đón em."
Dương Cảnh Hành nói: "Cái này thấm tháp gì, bao nhiêu năm nay đâu có quen biết gì nhau."
Đào Manh bĩu môi: "Em không có ý đó... Chắc chắn là có nguyên nhân."
Dương Cảnh Hành nhanh chóng hôn nhẹ lên trán Đào Manh.
Đào Manh im lặng phản đối một lúc rồi đề nghị: "Đi nhanh lên đi, nếu không sẽ không kịp giờ. Chiều anh còn phải về trường."
Dương Cảnh Hành nói: "Nào, thi chạy trăm mét xem sao."
Đào Manh lắc đầu: "Không, xấu lắm."
Dương Cảnh Hành đổi ý: "Thế thì thi đi bộ nhé?"
Đào Manh cười: "Xấu lắm."
"Nhanh lên nào." Dương Cảnh Hành bước nhanh, kéo Đào Manh đi.
Đào Manh khúc khích cười, chạy nhẹ theo, nhưng lại kéo tay anh về sau: "Anh mà cứ chạy nữa là em tự lái xe đấy!"
Dương Cảnh Hành làm trò một cách đáng yêu, nhảy lò cò về phía trước một bước: "Thế tôi nhảy lò cò nhé?"
Đào Manh nghiêm túc: "Cũng vậy thôi."
Đi tới chỗ Dương Cảnh Hành đỗ xe, Đào Manh đã có chút thở hổn hển. Lên xe sau, Đào Manh nói: "Đừng mở điều hòa nhé, không lạnh đâu."
Dương Cảnh Hành nhìn Đào Manh. Đào Manh tránh ánh mắt anh: "Lái xe đi đã... Nhanh lên một chút!"
Dương Cảnh Hành lái xe, Đào Manh không hỏi anh sáng nay thế nào, dường như đang giận dỗi, nhìn ra ngoài cửa sổ. Dương Cảnh Hành tìm chuyện để nói: "Chắc họ nhớ chúng ta chút rồi, hai ngày không đến."
Đào Manh nhìn Dương Cảnh Hành, gật đầu: "Thật ra anh đến thì chúng ta có thể ăn ở gần trường, vừa rồi lại không nghĩ ra."
Dương Cảnh Hành nói: "Không hay lắm."
Đào Manh nói: "Không nhất định, có thể chọn mà... Đằng trước hình như có chỗ đậu xe."
Dương Cảnh Hành vội vàng nhìn xung quanh.
Xe còn chưa dừng hẳn trong vạch trắng, hai người đã nhìn nhau. Dương Cảnh Hành không cần xin phép, đầu đã lao thẳng về phía Đào Manh. Đào Manh vẫn giữ tư thế ngồi thẳng, chỉ hơi nghiêng mặt về phía Dương Cảnh Hành, vì thế, khi môi hai người chạm vào nhau và bất động, cảnh tượng đó cho thấy Dương Cảnh Hành đã vội vã không kiềm chế được, cũng may Đào Manh nhắm mắt và không hề hoảng sợ.
Nhịp điệu vẫn như cũ, đầu tiên là nhẹ nhàng chạm nhau. Đến khi cơ thể Đào Manh vô thức xoay lại, cũng nghiêng về phía trước, Dương Cảnh Hành mới bắt đầu di chuyển.
Môi Đào Manh bị động chạm vào đầu lưỡi Dương Cảnh Hành, rồi không lâu sau, tay cô chủ động đặt lên cánh tay anh, nhẹ nhàng nắm chặt. Tay Dương Cảnh Hành thì từ chân mình chuyển lên lưng Đào Manh.
Đôi môi nhỏ bé dịu dàng của Đào Manh đáng thương, bị Dương Cảnh Hành hết liếm lại hút, đủ mọi kiểu "sỉ nhục". Cứ thế này cũng không phải chuyện đùa. Sau một hồi im lặng dài, Đào Manh dường như muốn bắt đầu chống cự một cách có ý thức, nhưng không bùng nổ, chỉ là một chút lực phản kháng yếu ớt mà thôi. Cô khẽ thử mút nhẹ môi anh một cái, nhưng lập tức cảm giác được đối phương mạnh mẽ, liền từ bỏ.
Cũng may Đào Manh có nghị lực, sau một lúc nghỉ ngơi, cô lại dùng những hành động yếu ớt để biểu thị mình vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ, hoặc là khẽ nâng cằm, hoặc là nghiêng đầu, hoặc là mím môi dưới... Hô hấp của Dương Cảnh Hành không dồn dập, nhưng càng lúc càng sâu. Có lúc một hơi thở của anh dường như muốn hút khô cả không khí trong miệng Đào Manh, khiến cô từng trận mê man.
Ở Dương Cảnh Hành đầu lưỡi đụng tới răng mình, Đào Manh lại một lần nữa bùng lên một sức lực lớn, thoát khỏi môi anh, vùi đầu vào cổ anh. Lòng bàn tay đặt lên lưng anh, hơi thở phả vào cổ áo Dương Cảnh Hành.
Ôm nhau một lúc lâu, Đào Manh không động đậy. Dương Cảnh Hành lại bắt đầu, anh rụt đầu về sau, vội vã không kiềm chế được, môi chạm vào phần tóc che tai Đào Manh, còn khẽ cọ vào bên trong.
Sau khi tai bị chạm vào, Đào Manh giật mình ưỡn người lên, cánh tay vòng lên siết chặt anh, ôm lấy cổ Dương Cảnh Hành, cằm đặt sau vai anh.
Lần này Dương Cảnh Hành không làm gì nữa, chỉ có thể lặng lẽ ôm Đào Manh, mất bốn năm phút để hơi thở cả hai trở nên bình ổn.
Đào Manh dường như không lo lắng thời gian, Dương Cảnh Hành liếc mắt nhìn đồng hồ: "Mười hai giờ rưỡi rồi."
Đào Manh từ từ buông anh ra một nửa, tay lại trượt xuống cánh tay Dương Cảnh Hành, nghiêng đầu nhìn đồng hồ đeo tay, rồi lùi về ghế ngồi, ngồi thẳng: "Đi thôi."
Dương Cảnh Hành vừa khởi động xe vừa nhìn Đào Manh, đi được một đoạn anh hỏi: "Em đang nghĩ gì vậy?"
Đào Manh ngẩng mắt: "Không có gì... Còn anh?"
Dương Cảnh Hành nói: "Cũng giống em thôi."
Đào Manh không vui: "Anh đáng ghét, em ch��ng nghĩ gì cả!"
Dương Cảnh Hành nói: "Anh cũng vậy."
Đào Manh nhắc nhở: "Sắp đến đèn xanh rồi."
Dương Cảnh Hành nói: "Tiết kiệm được giây nào hay giây đó chứ."
Đào Manh cười, chợt nhớ ra: "Thứ Hai tuần sau có thể sẽ phải họp buổi tối."
Dương Cảnh Hành nói: "Thứ Hai anh không có việc gì, sáng anh đón em, tối anh đưa em về."
Đào Manh do dự: "Nhưng em không muốn anh đi lại một mình như thế."
Dương Cảnh Hành nói: "Anh cũng không muốn em đi học tan học một mình, thôi chịu đựng vậy."
Đào Manh có ý nghĩ kỳ lạ: "Giá mà trường học của chúng ta ở gần nhau thì tốt biết mấy."
Dương Cảnh Hành nói: "Nhưng không thể quá gần, nếu không trong giờ học anh cũng không buông tha em đâu."
Đào Manh khúc khích cười: "Thế nhưng em sẽ không để anh hôn em như vậy ở trường học đâu, đông người lắm."
Người phục vụ ở quán cũ quả nhiên hỏi Đào Manh sao hai ngày nay không đến, hơn nữa còn phát hiện cô ấy không lái xe. Đào Manh liền nói mấy ngày nay khá bận, người phục vụ cũng không tiện hỏi thêm.
Gọi món ăn, Đào Manh nhắc nhở Dương Cảnh Hành: "Món đó có cà rốt đấy."
Dương Cảnh Hành nói: "Em chỉ ăn thịt bò thôi mà."
Đào Manh lắc đầu: "Không muốn nữa, em muốn ăn thanh đạm."
Hôm nay Đào Manh ăn món đầu tiên lại là do Dương Cảnh Hành gắp cho. Đào Manh phụ trách vạch ra kế hoạch: "Ngày mai anh còn muốn đi Tam Linh Lục à?"
Dương Cảnh Hành gật đầu: "Buổi sáng đi một chuyến." Cái này đã nói trước rồi.
Đào Manh nói: "Tối mai mấy giờ đi ăn cơm?" Ngày mai Dương Cảnh Hành đã hẹn Trương Sở Giai đi gặp Hồ Dĩ Tình.
Dương Cảnh Hành nói: "Năm giờ rưỡi anh về."
Đào Manh nói: "Em muốn ăn tối cùng anh."
Dương Cảnh Hành nói: "Thứ Hai tuần sau được đấy."
Đào Manh nói: "Mới có một lần."
Dương Cảnh Hành nói: "Anh thì rất thỏa mãn rồi."
Đào Manh cười mà không vui: "Em muốn uống canh."
Hôm nay ăn cơm xong không ngồi lại, uống một chén trà xanh rồi rời đi. Lên xe sau, Dương Cảnh Hành nhìn Đào Manh đang cầm kẹo cao su nói: "Đừng ăn vội, để anh ngửi thử xem."
Đào Manh ngậm miệng lại, khẽ cúi đầu.
Dương Cảnh Hành ghé mũi đến gần hít hà: "Vẫn thơm ngát."
Đào Manh khẽ hé miệng, nhẹ nhàng thở ra.
Dương Cảnh Hành nói: "Càng thơm nữa." Sau đó hôn nhẹ một cái.
Đào Manh, ôi chao, cô gái không chịu thiệt thòi này: "Em ngửi anh!"
Dương Cảnh Hành há miệng, Đào Manh nói: "Có mùi trà."
Dương Cảnh Hành bặm môi lại, cực kỳ xấu hổ hừ hừ.
Đào Manh ở khoảng cách gần đó do dự một chút, cuối cùng vẫn nhẹ nhàng ghé xuống, hôn như chuồn chuồn lướt nước lên miệng Dương Cảnh Hành, sau đó lập tức ngồi thẳng lại.
Dương Cảnh Hành nhìn thấy ánh mắt của mấy nhân viên phục vụ ở xa xa, anh liền lái xe đi. Một lát sau, Đào Manh bật đĩa CD lên. Cả đoạn đường im lặng nghe nhạc, không nói mấy câu.
Đến nơi đã một giờ bốn mươi phút, Đào Manh lo lắng: "Anh sẽ bị muộn mất."
Dương Cảnh Hành nói: "Thà rằng chậm thêm một chút nữa!"
Lại bắt đầu. Lần này đẩy nhanh tốc độ, một phút sau liền dừng lại. Hai phút sau, bắt đầu nồng nhiệt. Năm phút sau, Đào Manh khẽ nhắc nhở xem giờ. Tám phút sau, Đào Manh vô lực đẩy vai Dương Cảnh Hành, nói không còn sớm nữa. Hai phút cuối cùng, Dương Cảnh Hành quả thực có chút thô lỗ, trêu chọc đến mức Đào Manh phải hừ nhẹ.
"Trời ơi, sắp vào học rồi!" Đào Manh vội vàng soi gương, "Em đi đây, anh lái xe cẩn thận nhé."
Dương Cảnh Hành nói: "Đừng hoảng, kịp mà."
Đào Manh sau khi xuống xe lại quay lại nhìn Dương Cảnh Hành, rồi vội vàng nói: "Tan học em muốn đến thăm anh."
Dương Cảnh Hành nói: "Anh sẽ gọi điện cho em, không có thời gian thì thôi nhé."
Đào Manh gật đầu: "Tạm biệt."
Đào Manh vừa nhanh chân bước đi vừa ngoảnh đầu lại, vừa cười vừa vội vã vẫy tay ra hiệu cho Dương Cảnh Hành đang còn làm động tác hôn gió rằng anh mau đi đi.
Mọi đóng góp và yêu thương dành cho bản dịch này đều thuộc về đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc lưu tâm.