Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Doanh Gia - Chương 180: Cd

Sau khi lên xe, Tề Thanh Nặc cầm những đĩa CD Hạ Ngọ mang tới xem một chút, hỏi: "Muốn nghe đĩa nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng chẳng có đĩa nào hay lắm... Ở trong này."

Tề Thanh Nặc ném túi xách của mình sang ghế sau, hạ cửa sổ xuống một chút, sau đó mở hộp đựng đồ tìm: "Trình Dao Dao đâu?"

Dương C��nh Hành nói: "Không có."

Tề Thanh Nặc cười: "Nàng lên xe anh ứng phó thế nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không cần tôi ứng phó."

Tề Thanh Nặc hiếu kỳ: "Có lì xì không?"

Dương Cảnh Hành gật đầu: "Hai mươi ngàn."

Tề Thanh Nặc cười: "Ước gì."

Dương Cảnh Hành cũng cười: "Hiếm khi có."

Tề Thanh Nặc tiếp tục chọn đĩa CD, hỏi: "Đĩa này ai thưởng thức đây?"

Dương Cảnh Hành hỏi: "Có chuyện gì không?"

Tề Thanh Nặc nói: "Không có gì." Rồi cầm một đĩa bỏ vào máy phát đĩa.

Thứ âm nhạc nhẹ nhàng, tươi mới ấy, với ca từ như thơ, tựa hồ chứa đựng triết lý cuộc sống, được hát lên cũng mang chút cảm giác tang thương. Tề Thanh Nặc khe khẽ ngân nga vài câu theo: "Đã lâu rồi không chăm chú nghe những bài hát của anh ấy."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Lần cuối cùng là khi nào?"

Tề Thanh Nặc hồi tưởng: "Thời cấp ba, năm nhất đại học. Niên Tình rất thích anh ấy, từng viết bài hát tặng anh ấy."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Niên Tình viết ư?"

Tề Thanh Nặc gật đầu cười ấm áp: "Khi đó mục tiêu của nàng chính là sáng tác cho anh ấy, ngày đêm khổ luyện."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Thế còn mục tiêu của cô?"

Tề Thanh Nặc hồi tưởng: "Bị âm nhạc của người khác lay động, tôi liền rất ngưỡng mộ, muốn học theo."

Dương Cảnh Hành tạm dừng đĩa CD, lấy điện thoại di động ra, bấm phát một đoạn nhạc. Giai điệu piano "Thân Ái Bằng Hữu", tin rằng cũng không khác biệt mấy so với khi Tề Thanh Nặc tự mình biểu diễn.

Tề Thanh Nặc nghe xong một đoạn rồi cười: "Có ý gì đây?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cô không cần ngưỡng mộ."

Tề Thanh Nặc không tin: "Không đến mức khoa trương như vậy chứ?"

Dương Cảnh Hành tắt nhạc trên điện thoại di động, tiếp tục phát đĩa CD, nói: "Không khoa trương chút nào."

Tề Thanh Nặc nói: "Trước đây tôi vẫn cho rằng những điều cảm động ấy đều là tự nhiên mà thành, kết tinh từ sự tôi luyện trong cuộc sống, ha ha."

Dương Cảnh Hành không để tâm: "Ít nhất cũng bắt nguồn từ cuộc sống."

Tề Thanh Nặc nói: "Nhưng mà chúng ta bây giờ thật giả tạo biết bao, cố gắng... Không phải nói anh đâu."

Dương Cảnh Hành cười ha ha: "Tôi là điển hình đấy."

Tề Thanh Nặc cười khẽ: "Anh tự nói đấy nhé... Sau đó tôi mới phát hiện, tôi thực ra là muốn tự cảm động chính mình. Chứ không vĩ đại như anh."

Dương Cảnh Hành nói: "Chính mình còn không thể cảm động được thì làm sao cảm động người khác?"

Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh từng bị chính mình cảm động sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cô thì chắc chắn có."

Tề Thanh Nặc ánh mắt sáng quắc nhìn về phía Dương Cảnh Hành: "Tôi hỏi anh đây."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi khá ích kỷ, toàn là đợi người khác đến cảm động mình."

Tề Thanh Nặc cười cười: "Ai từng cảm động anh?"

Dương Cảnh Hành ngại ngùng: "Tôi khá cảm tính."

Tề Thanh Nặc bật cười ha hả, xác nhận: "Thật sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi cảm thấy là vậy."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Chính là ích kỷ mà còn cảm tính?"

Dương Cảnh Hành không xác định: "Dường như là vậy."

Tề Thanh Nặc nói: "Vậy anh ẩn giấu quá sâu rồi."

Dương Cảnh Hành căng thẳng: "Cô nhìn ra rồi sao?"

Tề Thanh Nặc cười: "Chỉ cảm thấy sâu sắc, không biết sâu đến mức nào."

Dương Cảnh Hành hổ thẹn: "Tôi cũng không tự biết mình."

Tề Thanh Nặc an ủi: "Cứ từ từ mà tìm hiểu."

Hai người cười, giữa tiếng nhạc du dương không ăn nhập với tốc độ xe.

Sắp đến nơi, Tề Thanh Nặc nhắc nhở Dương Cảnh Hành: "Mười giờ rồi, đã đến lúc gọi điện thoại."

Dương Cảnh Hành giật mình: "Cô biết sao?"

Tề Thanh Nặc nói: "Về mặt này thì anh khá nông cạn đấy." Rồi tắt đĩa CD.

Dương Cảnh Hành bấm số điện thoại Đào Manh, rất nhanh kết nối được: "Ừm, tắm chưa em?"

Đào Manh nói: "Chưa, anh vẫn còn ở phòng học mà."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đưa Tề Thanh Nặc về nhà, vẫn chưa tới nơi."

"Ồ." Đào Manh không bất ngờ, "Thảo luận đến trễ như vậy sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Hơi trễ thật, nhưng cũng có thu hoạch, tối nay tôi sẽ không có việc gì nữa."

Đào Manh không mấy tin tưởng: "Vậy cũng được, hai người có tiếng nói chung mà. Anh đến đâu rồi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Còn năm phút nữa."

Đào Manh nói: "Vậy anh nhanh về nhà rồi gọi lại cho em nhé."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi muốn ngồi ở quán bar một lát, đã một thời gian không tới đây rồi."

Đào Manh nghi ngờ: "Vậy anh không gọi cho em sao? Em có thể đợi anh mà."

Dương Cảnh Hành cười: "Đang gọi đây mà, em nên nghỉ ngơi sớm một chút."

Đào Manh hỏi: "Tề Thanh Nặc đâu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Ở bên cạnh." Tề Thanh Nặc như đang ngồi taxi, hơn nữa chẳng hề quan tâm đến tài xế.

Đào Manh hỏi: "Tối nay anh không chở khách thuê sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Có chứ, tôi muốn tới xem một chút. Em còn nhớ Chị Nhiễm không?"

Đào Manh khẽ "ân" một tiếng: "... Em không muốn có người ở bên cạnh nói chuyện đâu."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đến nơi sẽ gọi lại cho em."

Đào Manh nói: "Được... Anh lái xe cẩn thận nhé."

Dương Cảnh Hành sau khi cúp điện thoại hỏi: "Cô về nhà hay đi quán bar?"

Tề Thanh Nặc hỏi: "Kế hoạch của anh thay đổi rồi sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Không có, cũng không còn sớm nữa."

Tề Thanh Nặc cười: "Mười giờ rồi, Lỗ Lâm và mấy người họ còn đang cày phó bản."

Dương Cảnh Hành hỏi: "Hai người thường xuyên trò chuyện à?"

Tề Thanh Nặc nói: "Thỉnh thoảng, khi nào nhớ anh thì trò chuyện, ha ha."

Dương Cảnh Hành cười: "Cô đừng làm hại Niên Tình."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Lỗ Lâm bị hại sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Đang tập đàn guitar."

Tề Thanh Nặc nói: "Đáng yêu hơn anh nhiều. Anh gọi điện thoại cho Hà Phái Viện đi, chắc là đã tan làm rồi."

Dương Cảnh Hành hẹp hòi: "Sao cô không gọi đi?"

Tề Thanh Nặc nói: "Anh cứ làm người tốt đi."

Dương Cảnh Hành bực mình: "Tôi đang làm việc cho cô đấy à."

Tề Thanh Nặc lười dây dưa: "Để tôi gọi."

"Tiểu Viện Viện." Tề Thanh Nặc với vẻ dịu dàng trìu mến nói: "Tan làm chưa em... Không phải chị, anh ấy ngại, nên để chị gọi... Em đoán xem... Bọn chị làm nghệ thuật mà... Đang trên đường, sắp tới nơi rồi... Chị đưa điện thoại cho anh ấy nhé... Ha ha, đừng ngại... Ừm... Bánh hamburger có ngon không... Bọn chị phân công, chị mua, anh ấy đút cho ăn... Ha, em nói với chị vô ích thôi, mắng Dụ Hân Đình ấy... Yên tâm, nói chuyện chẳng có gì hay ho đâu... Thật sự không nói với anh ấy đâu nhé... Chị rất văn minh mà... Được rồi, ngủ ngon, hôn nhẹ."

Tề Thanh Nặc sau khi cúp điện thoại nói: "Đến nhà rồi."

Dương Cảnh Hành nói: "Cô được lợi rồi đấy."

Tề Thanh Nặc châm biếm: "Đừng nghĩ nhiều quá rồi, nàng ấy khả năng miễn nhiễm mạnh hơn tôi, chỉ yêu mỗi mình tôi thôi."

Dương Cảnh Hành cười: "Cô đừng làm tổn thương trái tim nàng ấy."

Tề Thanh Nặc nói: "Tôi còn tốt hơn Đào Manh ấy chứ."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi không làm tổn thương trái tim nàng ấy đâu."

Tề Thanh Nặc có tiếng nói chung: "Chúng ta đừng làm tổn thương trái tim nàng ấy."

Dương Cảnh Hành áy náy: "Vẫn cảm thấy nàng ấy như bị bán đi vậy."

Tề Thanh Nặc cười ha ha, Dương Cảnh Hành cũng cười. Cứ thế mà cười đùa như những kẻ thần kinh một lúc lâu sau, đến trước cửa quán bar, Tề Thanh Nặc nói: "Dừng lại, uống gì?"

Dương Cảnh Hành nói: "Hơi đói bụng, cô cứ tùy ý gọi."

Tề Thanh Nặc hỏi: "Anh cần bao lâu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Một lát thôi."

Tề Thanh Nặc xuống xe nói: "Cái một lát này chắc là khá dài đấy."

Dương Cảnh Hành đi đậu xe, ��ồng thời lại gọi điện thoại cho Đào Manh. Đào Manh muốn hỏi cho rõ: "... Anh đi tới đó chỉ cần mấy phút thôi mà, em nhớ mà."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi đi cực kỳ, cực kỳ chậm."

Đào Manh lại lo lắng: "Ngoài trời lạnh lắm."

Dương Cảnh Hành nói: "Không lạnh chút nào."

Đào Manh hỏi: "Anh định ở lại bao lâu?"

Dương Cảnh Hành nói: "Nửa giờ thôi."

Đào Manh có chút trách móc: "Tề Thanh Nặc đi cùng anh đến đó ư?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi không phải đến gặp cô ấy."

Đào Manh tin tưởng: "Thế nhưng nàng ấy chắc chắn sẽ không về, khi đó em đều ngủ mất rồi, không được đâu."

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi sẽ về sớm một chút."

Đào Manh nói: "Em phải đợi anh về đến nhà gọi điện thoại cho em, em sẽ đợi anh."

Dương Cảnh Hành nói: "Thế này nhé, em cứ ngủ trước đi, điện thoại cứ để bên cạnh, tôi về đến nhà liền gửi tin nhắn cho em. Nếu như ban đêm em có chợt tỉnh, liền có thể nhìn thấy."

Đào Manh sốt ruột: "Chưa chắc đã chợt tỉnh đâu... Anh đáng ghét!"

Bất quá cuối cùng Đào Manh vẫn đồng ý phương án của Dương Cảnh Hành, đồng thời cúp điện thoại rất sớm, thật sự giục giã Dương Cảnh Hành về nhà sớm. Đào Manh hôm nay còn có một quyết định mới: "Anh gửi tin nhắn cho em sau hai mươi phút nữa, em tắm xong sẽ xem, sau đó đi ngủ, sau này cũng đều như vậy."

Dương Cảnh Hành nói: "Lát nữa tôi sẽ gửi ngay, em cứ đi tắm trước đi, bảo đảm em tắm xong sẽ thấy được tin nhắn."

Đào Manh nói: "Thế nhưng anh gửi sớm thì em lại phải đợi."

Dương Cảnh Hành nói: "Đợi đến hài lòng."

Đào Manh hì hì: "Được rồi. Anh vào đi thôi, để người khác chờ cũng không phải lễ phép đâu."

Dương Cảnh Hành gửi tin nhắn xong mới tiến vào quán bar, trước tiên vẫy tay chào Chị Nhiễm, chào hỏi Tề Đạt Duy, rồi đi đến ngồi xuống bên cạnh cái bàn nhỏ trống của Tề Thanh Nặc. Trên bàn có hai ly nước trái cây nóng, lại có đĩa thịt bò khô, hạt dưa, bánh sandwich khoai lang và những thứ khác.

Dương Cảnh Hành nói: "Gọi cho Chị Nhiễm một ly nhé."

Tề Thanh Nặc nói: "Gọi rồi. Đợi anh mười lăm phút đấy."

Dương Cảnh Hành nói: "Thật muốn trả lại cô đấy."

Tề Thanh Nặc nói: "Không trả nổi đâu."

Rất nhanh, Tề Đạt Duy bưng hai ly đồ uống của người lớn đến, cũng gọi Chị Nhiễm tới ngồi cùng. Chị Nhiễm khen Dương Cảnh Hành lại đẹp trai ra, thậm chí còn trưởng thành hơn, thế nhưng cũng trách móc anh đã lâu không đến thăm nàng.

Tề Đạt Duy quan tâm: "Cháu bận lắm phải không?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cũng có một chút ạ."

Tề Đạt Duy nói: "Tuổi trẻ thì không sao cả, bất quá cũng đừng để mình quá mệt mỏi. Thanh Nặc cũng mỗi ngày thức đêm, khiến ta và mẹ nó cũng không ngủ ngon được."

Tề Thanh Nặc nói: "Con bảo ngủ ở quán bar thì hai người lại không chịu."

Tề Đạt Duy hỏi Dương Cảnh Hành: "Ở trường học đã nhiều chuyện như vậy, bên công ty thế nào rồi?"

Dương Cảnh Hành nói: "Giám đốc Cam giúp cháu gánh vác, sắp không chịu nổi nữa rồi."

Tề Đạt Duy cười: "Đây là lẽ tất nhiên, công ty muốn phát triển, chỉ có thể tìm người có ích. Cháu cùng Thanh Nặc hợp tác thế nào?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cháu hoàn toàn thong dong ạ."

Tề Thanh Nặc cười, vừa xé một miếng thịt bò khô vừa cầm điện thoại chơi game.

Chị Nhiễm ngóng trông: "Hiện tại đã sáng tác ra những tác phẩm lớn như vậy, sau này còn tuyệt vời đến mức nào... Tôi phải đi cổ vũ, nhớ cho tôi vé, cả bé Phán Phán nữa!"

Tề Đạt Duy quan tâm: "Phó Phi Dong sắp quay về rồi chứ?"

Chị Nhiễm nói: "Còn mấy tháng nữa, lại còn phải học thêm khóa, rồi thi cử nữa, nàng ấy sợ lắm."

Dương Cảnh Hành cười: "Cứ để cô ấy đi đi, về tới vẫn là phải đến quán bar mà học tiếp thôi."

Tề Đạt Duy tán thành: "Đúng là cần phải rèn luyện nhiều."

Chị Nhiễm hỏi: "Năm nay cháu vẫn chưa đi thăm nàng ấy sao?"

Dương Cảnh Hành nói: "Cháu không có thời gian, nàng ấy cũng đã quen rồi."

Trò chuyện một lát sau, Chị Nhiễm lại đi hát, Tề Đạt Duy tiếp tục bận rộn, chỉ còn lại hai người trẻ tuổi. Tề Thanh Nặc nói: "Ăn đi, không phải đói bụng sao? Ra ngoài tìm chỗ khác à?"

Dương Cảnh Hành lắc đầu: "Không cần, tôi gói mang về. Đưa cô về nhé?"

Tề Thanh Nặc nhìn Dương Cảnh Hành: "Gói mang về? Thật là thiếu thành ý."

Dương Cảnh Hành nói: "Cô đừng thức đêm nữa."

Tề Thanh Nặc xem thường: "Một hai giờ sáng mà cũng gọi là thức đêm sao! Thật sự gói mang về à?"

Dương Cảnh Hành gật đầu, đi tính tiền.

Tề Đạt Duy lắc đầu: "Về cẩn thận nhé, không cho cháu uống rượu đâu."

Dương Cảnh Hành liền đẩy tiền lại, rồi lại là những lời khách sáo ấy: "Cứ thế này thì cháu muốn đến mỗi ngày mất thôi."

Tề Đạt Duy cười: "Cháu cứ đến mỗi ngày rồi nói."

Từ tay Tề Thanh Nặc nhận lấy đồ đã gói, Dương Cảnh Hành hỏi: "Cô có về nhà không?"

Tề Đạt Duy nói với con gái: "Con về trước đi."

Hai người đi ra, Dương Cảnh Hành đưa Tề Thanh Nặc về nhà, chẳng mấy chốc đã đến nơi. Tề Thanh Nặc nói: "Sao không bị lạc đường vậy?"

Dương Cảnh Hành nói: "Tôi không quen đường mà."

Tề Thanh Nặc chỉ hướng: "Rẽ trái có chỗ bán đồ ăn đêm."

Dương Cảnh Hành lại rẽ phải một mực, đi thêm hai trăm mét nữa thì dừng lại ngay trước cổng khu chung cư: "Đi ngủ sớm một chút đi."

Tề Thanh Nặc mở cửa xe bước xuống.

Dương Cảnh Hành quay đầu lại gọi Tề Thanh Nặc: "Vào nhà đi!"

Tề Thanh Nặc cười rạng rỡ: "Tôi vẫn còn chưa muốn rời đi mà."

Dương Cảnh Hành cười ha ha: "Đừng đùa tôi nữa, mau vào đi." Chiếc xe chậm rãi chuyển động.

Tề Thanh Nặc mặc cả: "Anh đi đi."

Dương Cảnh Hành thúc giục: "Hơn nửa đêm rồi, cô đứng đây rất dễ bị chú ý đấy."

Tề Thanh Nặc nói: "Anh đi đi!"

Dương Cảnh Hành lại vội vàng đánh tay lái, chuyển xe đến trước mặt Tề Thanh Nặc: "Lên xe."

Tề Thanh Nặc động tác là đưa tay ��út vào túi quần.

Dương Cảnh Hành đưa tay mở cửa xe: "Vào đây."

Kiên trì chừng mười giây, Tề Thanh Nặc rút tay ra, ngồi phịch xuống ghế phụ, rồi nhẹ nhàng đóng cửa xe lại.

Dương Cảnh Hành lại lái xe, nhưng lại trực tiếp đi vào cổng lớn, dùng hai phút im lặng đưa Tề Thanh Nặc đến tận dưới lầu nhà cô, rồi nói: "Về đi, đừng tự dọa mình nữa."

Tề Thanh Nặc nhìn ánh đèn xe phía trước: "Tôi đồng ý, không liên quan gì đến anh... Ngàn vạn trách cứ cũng không trách được anh đâu."

Dương Cảnh Hành lại nói: "Nghỉ sớm một chút, ngủ một giấc thật ngon nhé."

Tề Thanh Nặc gật đầu, xuống xe, mở cửa, rồi đi vào tòa nhà.

Dương Cảnh Hành rời đi.

Về đến nhà cũng mới hơn mười một giờ một chút, Dương Cảnh Hành gửi tin nhắn cho Đào Manh, cũng rất nhanh nhận được hồi đáp. Đào Manh nói mình không phải "chắc chưa ngủ", mà là "chưa ngủ".

Sáng thứ Sáu, tám rưỡi, Dương Cảnh Hành liền gọi điện thoại cho Lý Hâm, là do lần này Trương Ngạn Hào tự mình gọi điện thoại giục giã anh ta, thật đúng là chuyện lớn. Trương Ngạn Hào nói học sinh cuối tuần lúc nào mà chẳng có thời gian, anh ta chuẩn bị hy sinh thời gian nghỉ ngơi quý báu của mình, mời cả Lý Hâm ra ngoài, mọi người tụ tập, chơi đùa một chút, tiện thể cũng nói chuyện sáng tác ca khúc mới.

Nhưng Dương Cảnh Hành cuối tuần thời gian càng quý giá hơn, vì lẽ đó bày tỏ không dám làm phiền, chính anh sẽ tìm Lý Hâm để đàm luận. Lý Hâm khá chuyên nghiệp, bày tỏ có thể gặp Dương Cảnh Hành vào buổi chiều, chọn một nơi yên tĩnh tốt, nàng ấy có mấy lựa chọn không tồi, không biết Dương Cảnh Hành có yêu cầu gì không.

Dương Cảnh Hành nhức đầu: "Cô Lý, buổi sáng có được không ạ? Thật sự không tiện chút nào."

Lý Hâm gây khó dễ: "Buổi sáng trạng thái tôi không được tốt lắm, hiện tại cũng không có ánh mặt trời, không muốn ra ngoài."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy chúng ta cứ điện thoại đàm luận, có được không?"

Lý Hâm càng gây khó dễ hơn: "Điện thoại nói chuyện, rất khó tìm được cảm hứng, tôi lại càng không quen. Vậy thì, anh tới nhà tôi đi."

Dương Cảnh Hành nói: "Vậy thì thật không tiện, làm phiền rồi ạ."

Lý Hâm liền vội hỏi: "À đúng rồi, anh có hút thuốc không? Tôi rất khó chịu với khói thuốc đấy."

Dương Cảnh Hành bày tỏ mình không hút thuốc, đối với việc uống rượu cũng không câu nệ, không dị ứng với lông chó, cũng sẽ không mang theo bất cứ thiết bị gì, hơn nữa sẽ tự mình đi mua dép mang trong nhà.

Thiên chương này được chuyển ngữ độc quyền bởi Truyen.Free, mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free